User Guide

86
Kedves Vásárló!
A vérnyomásmérő kifejlesztése orvosok bevonásával történt,
pontosságát klinikai vizsgálatok igazolják.*
A Microlife AFIB-érzékelési módszer világszínvonalú eljárást
jelent a digitális vérnyomásmérés területén a pitvarfibrilláció (AF)
és a magas vérnyomás kimutatásában. Ez a két vezető kockázati
tényezője egy szélütés (stroke) vagy szívbetegség kialakulá-
sának. Ezért fontos, hogy a pitvarfibrillációt és a magas vérnyo-
mást már korai stádiumában észleljük, amikor ezek tünetei még
nem feltétlenül érezhetőek. Az AF szűrése általában, és így a
Microlife AFIB-észlelési méréssel is ajánlott a 65 éves és ennél
idősebb emberek számára. Az AFIB-észlelés jelzi, hogy pitvarfib-
rilláció lehet jelen. Ha a készülék AFIB jelzést mutat a vérnyomás-
mérés folyamán, azt javasoljuk, hogy keresse fel az orvosát. A
Microlife által kifejlesztett AFIB-észlelési eljárást számos kiváló
klinikai kutató megvizsgálta és kimutatták, hogy a készülék 97-
100%. -os biztonsággal képes kimutatni az AFIB-ot a betegeknél
1,2
Ha bármilyen kérdése, problémája van, keresse a helyi Microlife
ügyfélszolgálatot! A Microlife hivatalos forgalmazójával kapcso-
latos felvilágosításért forduljon az eladóhoz vagy a gyógyszer-
tárhoz! A www.microlife.com oldalon részletes leírást talál a termé-
keinkről.
Jó egészséget kívánunk – Microlife AG!
* A készülék ugyanazt a mérési technikát alkalmazza, mint a
díjnyertes «BP 3BTO-A» modell, amelyet a Brit Hipertónia
Társaság (BIHS) protokolljának megfelelően teszteltek.
1
Kearley K, Selwood M, Van den Bruel A, Thompson M, Mant D,
Hobbs FR et al.: Triage tests for identifying atrial fibrillation in
primary care: a diagnostic accuracy study comparing single-lead
ECG and modified BP monitors. BMJ Open 2014; 4:e004565.
2 Wiesel J, Arbesfeld B, Schechter D: Comparison of the Microlife
blood pressure monitor with the Omron blood pressure monitor for
detecting atrial fibrillation. Am J Cardiol 2014; 114:1046-1048.
Tartalomjegyzék
1. Fontos információk a vérnyomásról és annak méréséről
A vérnyomás értékelése
2. Fontos tudnivalók a pitvarfibrillációról (AF)
Mi a pitvarfibrilláció (AF)?
Kinél kell szűrni a pitvarfibrillációt?
A Microlife AFIB érzékelés egy kényelmes módszer az AF
Kézben tartható kockázati tényezõk
3. A készülék üzembe helyezése
Az elemek behelyezése
A dátum és az idő beállítása
A megfelelő mandzsetta kiválasztása
Normál vagy AFIB/MAM-üzemmód kiválasztása
AFIB/MAM-üzemmód
4. Mérés a készülékkel
A megbízható mérés érdekében követendő lépések
Mérési eredmény tárolásának mellőzése
5. Megjelenő pitvarfibrilláció-figyelmeztetés a korai
6. Értékjelző sáv
7. Memória
A tárolt értékek megtekintése
Memória megtelt
Összes érték törlése
8. Elemállapot-kijelző és elemcsere
Az elem hamarosan lemerül
Elemcsere
Használható elemtípusok
Utántölthető elemek használata
9. Hálózati adapter használata
10. Hibaüzenetek
11. Biztonságos használat, tisztíthatóság, pontosság-elle-
nőrzés és az elhasznált elemek kezelése
A készülék tisztítása
A mandzsetta tisztítása
A pontosság ellenőrzése
Elhasznált elemek kezelése
12. Garancia
13. Műszaki adatok
1. Fontos információk a vérnyomásról és annak
méréséről
 A vérnyomás az artériákban a szív pumpáló hatására áramló
vér nyomása. Két értékét, a szisztolés (magasabb) értéket és
a diasztolés (alacsonyabb) értéket, mindig mérjük.
 A készülék kijelzi a pulzusszámot is (a szívverések száma
percenként).
 A tartósan magas vérnyomás az egészséget károsíthatja,
és feltétlenül orvosi kezelést igényel!
 Mindig tájékoztassa orvosát a mért értékekről, és jelezze neki,
ha valamilyen szokatlan jelenséget tapasztalt vagy elbizonyta-