User Guide

66
Microlife AFIB je vodilna svetovna tehnologija za digitalno
merjenje krvnega tlaka za zaznavanje atrijske fibrilacije (AF) in
arterijske hipertenzije. To sta glavna dejavnika tveganja za kap
alibolezen srca. Pomembno je, da se AF in hipertenzija odkrijeta v
zgodnji fazi, čeprav morda nimate nobenih simptomov. Pregled
zaAF na splošno in tako tudi z algoritmom Microlife AFIB se pripo-
roča za osebe, stare 65 let in več. Algoritem AFIB kaže, da je
lahkoprisotna atrijska fibrilacija. Zaradi tega se priporoča, da obiš-
čete svojega zdravnika, če naprava sproži signal AFIB med merje-
njemvašega krvnega tlaka. Algoritem AFIB naprave Microlife so
klinično raziskali številni ugledni klinični raziskovalci in dokazali,
danaprava zazna paciente z AFIB zgotovostjo 97-100%.
1,2
Če imate kakršnakoli vprašanja, težave, če želite naročiti rezervne
dele, o tem obvestite vašega lokalnega predstavnika za izdelke
Microlife. Vaš prodajalec ali lekarna vam bosta posredovala naslov
prodajalca izdelkov Microlife v vaši državi. Lahko pa obiščete tudi
našo spletno stran www.microlife.com, kjer so vam na voljo vse
informacije o naših izdelkih.
Ostanite zdravi – Microlife AG!
* Ta naprava uporablja enako merilno tehnologijo kot model
BP 3BTO-A, ki je prejel nagrado in je testiran v skladu s proto-
kolom britanskega Združenja za hipertenzijo (BIHS).
1
Kearley K, Selwood M, Van den Bruel A, Thompson M, Mant D,
Hobbs FR et al.: Triage tests for identifying atrial fibrillation in
primary care: a diagnostic accuracy study comparing single-lead
ECG and modified BP monitors. BMJ Open 2014; 4:e004565.
2
Wiesel J, Arbesfeld B, Schechter D: Comparison of the Microlife
blood pressure monitor with the Omron blood pressure monitor for
detecting atrial fibrillation. Am J Cardiol 2014; 114:1046-1048.
Vsebina
1. Pomembna dejstva o krvnemu tlaku in meritvah, ki jih
opravljate doma
Kako lahko ocenim izmerjeni krvni tlak?
2. Pomembna dejstva o atrijski fibrilaciji (AF)
Kaj je atrijska fibrilacija (AF)?
Koga je treba pregledati za atrijsko fibrilacijo?
Tehnologija odkrivanja Microlife AFIB omogoča enostaven
Dejavniki tveganja, ki jih lahko nadzorujete
3. Prva uporaba naprave
Namestitev baterij
Nastavitev datuma in časa
Izbira ustrezne manšete
Izberite način merjenja: standardni način ali način AFIB/MAM
Način AFIB/MAM
4. Merjenje krvnega tlaka
Kontrolni seznam za zanesljivo meritev
Kako izmerjene vrednosti ne shranite
5. Prikaz simbola za atrijsko fibrilacijo pri zgodnjem
6. Indikator razpona krvnega tlaka na zaslonu
7. Spomin s podatki
Pregled shranjenih vrednosti
Spomin poln
Izbris vrednosti
8. Prikazovalnik stanja baterije in zamenjava baterij
Baterija skoraj prazna
Zamenjava prazne baterije
Katere baterije so ustrezne?
Uporaba baterij za ponovno polnjenje
9. Uporaba adapterja za polnjenje
10. Javljanje napak
11. Varnost, nega, test natančnosti in odstranjevanje
Nega naprave
Čiščenje manšete
Test natančnosti
Odstranjevanje
12. Garancija
13. Tehnične specifikacije
1. Pomembna dejstva o krvnemu tlaku in meritvah, ki
jih opravljate doma
 Krvni tlak je tlak krvi, ki teče po arterijah in ga sproži črpanje
srca. Vedno se merita dve vrednosti: sistolična (zgornja) vred-
nost in diastolična (spodnja vrednost).
 Naprava prav tako prikazuje frekvenco srčnega utripa (število
srčnih udarcev v minuti).
 Stalno povišan krvni tlak lahko škoduje vašemu zdravju,
zato ga je potrebno zdraviti pod zdravniškim nadzorom!
 O vrednostih vašega krvnega tlaka se vedno posvetujte z vašim
zdravnikom, prav tako ga obvestite o tem, če opazite kaj neob-
ičajnega ali če ste negotovi. Nikoli se ne zanašajte zgolj na
enkratno meritev krvnega tlaka.
 Vzrokov za previsoke vrednosti krvnega tlaka je več.
Zdravnik vam jih bo podrobneje pojasnil in po potrebi priporočil
zdravljenje.