User Guide

56
Vážený zákazník,
Tento prístroj bol vyvinutý v spolupráci s lekármi: klinické testy
potvrdili vysokú presnosť jeho merania.*
Microlife AFIB je poprednou svetovou meracou technológiu na
detekciu atriálnej fibrilácie (AF) a arteriálnej hypertenzie. Toto sú
dva najdôležitejšie rizikové faktory spôsobujúce mozgovú príhodu
alebo srdcové ochorenie. Je dôležité detegovať atriálnu fibriláciu a
hypertenziu v počiatočnom štádiu, hoci nemusíte mať žiadne
príznaky. Kontrola atriálnej fibrilácie v spolupráci s Microlife algo-
ritmom sa vo všeobecnosti odporúča pre ľudí vo veku 65 rokov a
starších. Algoritmus AFIB indikuje možnosť prítomnosti fibrilácie
predsiení. Z tohto dôvodu sa odporúča navštíviť Vášho lekára, keď
prístroj indikuje signál AFIB počas vášho merania krvného tlaku.
Algoritmus AFIB Microlife bol klinicky skúmaný niekoľkými
významnými klinickými skúšajúcimi a ukázalo,že zariadenie dete-
guje pacientov s AFIB s istotou 97-100%.
1,2
Ak máte akékoľvek otázky, problémy alebo si chcete objednať
náhradné diely, kontaktujte prosím svoje zákaznícke stredisko
Microlife. Váš predajca alebo lekáreň Vám poskytnú adresu distri-
bútora Microlife vo Vašej krajine. Prípadne navštívte internetovú
stránku www.microlife.sk, kde môžete nájsť množstvo neoceniteľ-
ných informácií o výrobku.
Zostaňte zdraví – Microlife AG!
* Tento prístroj využíva takú istú technológiu merania ako ocenený
model «BP 3BTO-A», ktorý bol testovaný podľa protokolu Britskej
a írskej spoločnosti pre hypertenziu (BIHS).
1
Kearley K, Selwood M, Van den Bruel A, Thompson M, Mant D,
Hobbs FR et al.: Triage tests for identifying atrial fibrillation in
primary care: a diagnostic accuracy study comparing single-lead
ECG and modified BP monitors. BMJ Open 2014; 4:e004565.
2
Wiesel J, Arbesfeld B, Schechter D: Comparison of the Microlife
blood pressure monitor with the Omron blood pressure monitor for
detecting atrial fibrillation. Am J Cardiol 2014; 114:1046-1048.
Obsah
1. Dôležité skutočnosti o tlaku krvi a samomeraní
Ako si môžem vyhodnotiť tlak krvi?
2. Dôležité fakty o atriálnej fibrilácii (AF)
Čo je to atriálna fibrilácia (AF)?
Kto by mal byť vyšetrený na atriálnu fibriláciu?
Detekcia AFIB od Microlife poskytuje pohodlný spôsob moni-
torovania
Rizikové faktory, ktoré môžete kontrolovať
3. Prvé použitie prístroja
Vloženie batérií
Nastavenie dátumu a času
Výber správnej manžety
Výber štandardného režimu alebo režimu AFIB/MAM
AFIB/MAM režim
4. Meranie tlaku krvi
Návod na spoľahlivé meranie
Ako neuložiť údaj
5. Objavil sa indikátor pre včasnú detekciu atriálnej
6. Farebná indikácia nameraných hodnôt
7. Pamäť údajov
Prehliadanie uložených údajov
Plná pamäť
Vymazanie všetkých hodnôt
8. Indikátor stavu batérií a výmena batérií
Batérie takmer vybité
Vybité batérie – výmena
Aké batérie a aký postup?
Používanie nabíjateľných batérií
9. Používanie sieťového adaptéra
10. Identifikácia chýb a porúch
11. Bezpečnosť, starostlivosť, skúška presnosti a likvidácia
použitého prístroja
Starostlivosť o prístroj
Čistenie manžety
Skúška presnosti
Likvidácia použitého prístroja
12. Záruka
13. Technické údaje
1. Dôležité skutočnosti o tlaku krvi a samomeraní
 Krvný tlak je tlak krvi tečúcej v artériách vytvorený pumpo?-
vaním srdca. Vždy sa merajú dve hodnoty: systolická (horná)
hodnota a diastolická (spodná) hodnota.
 Prístroj zobrazuje tiež frekvenciu tepu (počet úderov srdca za
minútu).
 Trvalo vysoké hodnoty tlaku krvi môžu poškodiť vaše
zdravie a preto ich musí liečiť lekár!
 Hodnoty vždy prekonzultujte s lekárom a oznámte mu, ak ste
spozorovali niečo nezvyčajné alebo ak sa necítite dobre. Nikdy
sa nespoliehajte na jedinú hodnotu tlaku krvi.