User Guide

36
Stimate utilizator,
Acest instrument a fost proiectat în colaborare cu medici şi testele
clinice au dovedit precizia măsurării ca fiind extrem de ridicată.*
Microlife AFIB este tehnologia de vârf in măsurarea tensiunii arte-
riale, pentru detecția fibrilatiei atriale (AF). Aceștia reprezintă cei
doi factori de risc crescut pentru apariția accidentului vascular sau
a bolilor de inimă. Este important sa depistați in faze inițiale AF si
hipertensiunea arterială, chiar dacă nu aveți nici un simtom. Scre-
eningul AF chiar si cu algoritmul Microlife AFIB este recomandat
persoanelor peste 65 ani. Algoritmul AFIB indica faptul ca fibrilația
atriala poate sa fie prezentă. Din acest motiv, este recomandat sa
vizitați medicul dumneavoastră când aparatul arată semnul AFIB
în timp ce măsoară tensiunea arteriala. Algoritmul AFIB al Microlife
a fost verificat clinic de investigatori clinici și a arătat ca tesiometrul
depisteaza pacienți cu AF intr-un procent de 97-100%.
1,2
.
În cazul în care aveţi orice fel de întrebări, probleme sau doriţi să
comandaţi piese de schimb, vă rugăm contactaţi Service-ul local
Microlife. Vânzătorul sau farmacia dvs. vor fi în măsură să vă ofere
adresa distribuitorului Microlife din ţara dvs. Alternativ, vizitaţi pe
Internet la www.microlife.com, unde puteţi găsi multe informaţii
importante cu privire la produsele noastre.
Aveţi grijă de sănătatea dvs. – Microlife AG!
* Acest instrument utilizează aceeaşi tehnologie de măsurare ca şi
modelul premiat «BP 3BTO-A», fiind testat în concordanţă cu
protocolul British and Irish Hypertension Society (BIHS - Socie-
tatea Britanică de Hipertensiune Arterială).
1
Kearley K, Selwood M, Van den Bruel A, Thompson M, Mant D,
Hobbs FR et al.: Triage tests for identifying atrial fibrillation in
primary care: a diagnostic accuracy study comparing single-lead
ECG and modified BP monitors. BMJ Open 2014; 4:e004565.
2
Wiesel J, Arbesfeld B, Schechter D: Comparison of the Microlife
blood pressure monitor with the Omron blood pressure monitor for
detecting atrial fibrillation. Am J Cardiol 2014; 114:1046-1048.
Cuprins
1. Elemente importante cu privire la tensiunea arterială şi
auto-măsurare
Cum evaluez tensiunea mea arterială?
2. Date importante despre fibrilaţia atrială (FA)
Ce este fibrilaţia atrială (FA)?
Cine trebuie să facă screeningul pentru Fibrilația atrială?
Microlife oferă o cale comodă de detectare a FA (numai în
Factori de risc pe care îi puteţi controla
3. Utilizarea pentru prima oară a instrumentului
Introducerea bateriilor
Setarea datei şi orei
Selectaţi manşeta corectă
Selectarea modului standard sau AFIB/MAM
Modul AFIB/MAM
4. Măsurarea tensiunii arteriale
Ţineţi seama de următoarea listă de verificare pentru o măsu-
rare sigură
Cum procedăm pentru a nu memora o citire
5. Apariția fibrilației atriale. Indicator pentru detectare
6. Indicator pe culori al nivelului de tensiune arterială pe
afişaj
7. Memoria pentru date
Vizualizarea valorilor memorate
Memorie plină
Ştergerea tuturor valorilor
8. Indicatorul bateriei şi înlocuirea bateriei
Baterii aproape descărcate
Baterii descărcate – înlocuirea
Ce fel de baterii şi în ce mod?
Utilizarea de baterii reîncărcabile
9. Utilizarea unui adaptor de reţea
10. Mesaje de eroare
11. Siguranţă, îngrijire, verificarea preciziei şi salubrizarea
Îngrijirea instrumentului
Curăţarea manşetei
Verificarea preciziei
Salubrizarea
12. Garanţia
13. Specificaţii tehnice
1. Elemente importante cu privire la tensiunea arte-
rială şi auto-măsurare
 Tensiunea arterială este presiunea sângelui care curge în
artere, generată de bătăile inimii. Întotdeauna sunt măsurate
două valori, cea sistolică (superioară) şi cea diastolică (inferi-
oară).
 Instrumentul indică de asemenea valoarea pulsului (numărul
de bătăi pe minut al inimii).
 Valori permanent ridicate ale tensiunii arteriale pot duce la
deteriorarea stării dvs. de sănătate, şi de aceea trebuie să
fiţi tratat de medicul dvs.!