User Guide

24
стика на предсърдно мъждене (AF). Диагнозата за пред-
сърдно мъждене (AF) може да бъде потвърдена само чрез
ЕКГ. Пациентът се съветва да посети лекар.
Уважаеми потребителю,
Този инструмент е разработен в сътрудничество с лекари, а
клиничните изпитания доказват високата му точност.*
Microlife AFIB е водещата световна цифрова технология за
откриване на предсърдно мъждене (AF) и артериална хипер-
тония при измерване на кръвното налягане. Това са двата
основни рискови фактора за получаване на инсулт или
сърдечно заболяване. Важно е предсърдното мъждене и
хипертонията да се откриват в ранен стадий, въпреки, че
може да не усещате симптоми. Като цяло скрининг на пред-
сърдно мъждене, включително и такъв, направен с алгори-
тъма на Microlife AFIB, се препоръчва за хора на 65 години и
по-възрастни. Алгоритъмът AFIB показва, че може да е
налице предсърдно мъждене. Поради тази причина се препо-
ръчва да посетите лекаря си, когато устройството ви даде
AFIB сигнал по време на измерването на кръвното налягане.
AFIB алгоритъмът на Microlife е клинично проучен от няколко
изтъкнати клинични изследователи и показа, че устройството
засича пациенти с AFIB с точност 97-100%.
1,2
Ако имате въпроси, проблеми или искате да поръчате
резервни части, моля, свържете се с местния представител на
Microlife-Клиентски услуги. Вашият дистрибутор или аптекар
може да ви даде адреса на дистрибутора на Microlife във
вашата страна. Друга възможност е да посетите Интернет на
www.microlife.bg, където можете да намерите изключително
полезна информация за продуктите ни.
Бъдете здрави – Microlife AG!
* Този апарат използва същата технология за измерване
като спечелилия награда модел «BP 3BTO-A», тестван
съгласно протокола на Британското дружество на хипер-
тониците (BIHS).
1
Kearley K, Selwood M, Van den Bruel A, Thompson M, Mant D,
Hobbs FR et al.: Triage tests for identifying atrial fibrillation in
primary care: a diagnostic accuracy study comparing single-lead
ECG and modified BP monitors. BMJ Open 2014; 4:e004565.
2
Wiesel J, Arbesfeld B, Schechter D: Comparison of the Microlife
blood pressure monitor with the Omron blood pressure monitor for
detecting atrial fibrillation. Am J Cardiol 2014; 114:1046-1048.
Съдържание
1. Важни факти за кръвното налягане и самостоятелното
измерване
Как да определя кръвното ми налягане?
2. Важни факти за предсърдното мъждене (AF)
Какво е предсърдно мъждене (AF)?
Кой трябва да бъде подложен на скрининг за предсърдно
мъждене?
Методът на Microlife за откриване на AF осигурява удобен
Рискови фактори, които можете да контролирате
3. Използване на апарата за първи път
Поставяне на батерии
Задаване на дата и час
Избор на подходящ маншет
Избиране на стандартен или AFIB/MAM режим
AFIB/MAM-Режим
4. Измерване на кръвното налягане
Списък с въпроси, гарантиращ извършване на надеждно
измерване
Как да не бъде запаметено показание
5. Поява на индикатор за ранно откриване на пред-
сърдно мъждене (Активен само в режим AFIB/МАМ)
6. Индикатор «светофар» на дисплея
7. Памет
Преглед на запаметените стойности
Паметта е пълна
Изчистване на всички стойности
8. Индикатор за изтощаване на батериите и подмяна
Батериите са почти изтощени
Подмяна на изтощени батерии
Избор на батерии и грижа
Използване на акумулаторни батерии
9. Използване на адаптер за електрическа мрежа
10. Съобщения за грешка
11. Тест за безопасност, грижа, точност и депониране
Грижа за апарата
Почистване на маншета
Тест за точност
Депониране
12. Гаранция
13. Технически спецификации