Navigation Manual

124
Γ˯ϭϠϣϣΓέϛ΍Ϋϟ΍
ϩίϭΎΟΗϡΗϳϡϟϪϧ΃ϭ˻˹˹ϭϫΓέϛ΍Ϋϟ΍ΔόγϟΩΣϰλϗ΃ϥ΃έϛΫΗΗϥ΃ϲϐΑϧϳ
ϥ΃ϲϐΑϧϳΔϣϳΩϘϟ΍ϡϳϘϟ΍ϝΣϣϝΣΗΓΩϳΩΟϟ΍ϡϳϘϟ΍ϥΈϓΓέϛ΍Ϋϟ΍ΕϸΗϣ΍Ύϣ΍Ϋ·
ΕΎϧΎϳΑϟ΍ΕΩϘϓϻ·ϭΓέϛ΍Ϋϟ΍ϰϟ·ΎϬϟϭλϭϝΑϗϡϳϘϟ΍ΩϳΩΣΗΑΏϳΑρϡϭϘϳ
ϡϳϘϟ΍ϊϳϣΟ΢γϣ
ΕΑΛϭρϐο΍ˬΔϧϭίΧϣϟ΍ϡϳϘϟ΍ϊϳϣΟ΢γϣϡ΋΍ΩϝϛηΑΩϳέΗϙϧ΄ΑΩ
˷
ϛ΄ΗϣΕϧϛ΍Ϋ·
ϊϓέ΍ϙϟΫΩόΑϭ«CL»έϬυϳϰΗΣΎϣΩϘϣίΎϬΟϟ΍˯Ύϔρ·ϡΗϳϥ΃ϭ
˷
ΩΑϻM
˷
έί
«CL»νϣϭϳΎϣϧϳΑM
˷
έίρϐο΍ˬϡ΋΍ΩϝϛηΑΓέϛ΍Ϋϟ΍΢γϣϟ
˷
έίϟ΍ϥϋϙόΑλ·
΢γϣΗϥ΃ϥϛϣϳϻΔϳΩέϔϟ΍ϡϳϘϟ΍
ΎϣΓ˯΍έϗϝϳΟγΗΏϧΟΗΔϳϔϳϛ
έίϟ΍ϰϠϋρϐοϟ΍ϲϓέϣΗγ΍ϭΓ˯΍έϘϟ΍νέϋ˯ΎϧΛ΃1ϝϳϐηΗϟ΍έίρϐο΍
Ωϳϛ΄ΗϟΎΑϡϗϪϧϋϙόΑλ·ϊϓέ΍ΎϬϧϳΣϭνϳϣϭϟ΍ϲϓ΃ΩΑΩϗ«M»APϥ΃ϯέΗϰΗΣ
MΓέϛ΍Ϋϟ΍έίρϐοϝϼΧϥϣ
ϝ΍ΩΑΗγϺϟΔϠΑΎϘϟ΍ΔϗΎρΑϟ΍ ̀
ϥϳΑϣϡϫΎϣϛˬΏϧΎΟϟ΍ϰϟ·ΎϬΑΣγΑ3ΔΣΗϔϟ΍ϲϓΔϗΎρΑϟ΍ϩΫϫϝΩΑΗγΗϥ΃ϙϧϛϣϳ
ϲϗέϭϟ΍ϝϳΩΑϟ΍ϝΩΑΗγϳϭϊΑ΍
˷
έϟ΍ϝϛηϟ΍ϲϓ
Ήέ΍ϭρϟ΍ϑΗΎϫϡϗέϭ΃˯΍ϭΩϟ΍ΔϋέΟϙΑϳΑρϝΟγϳϥ΃ΩϋΎγϣϟ΍ϥϣϥϭϛϳΩϗ
νέϐϟ΍΍ΫϬϟίΎϬΟϟ΍ϊϣΓίϬΟϣΔϳϓΎοϹ΍ΕΎϗΎρΑϟ΍ΔϗΎρΑϟ΍ϰϠϋ
έ΍ΫϧϹ΍αέΟΔϔϳυϭρΑο ́
αέΟΓέΎη·ΎϣϫΩϧϋϕϠρϧΗέ΍Ϋϧ·αέΟ˻ΩΩϋρΑοΑϙϟ΢ϣγϳίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫ
ϝϭΎϧΗΗϟέϳϛΫΗϛϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋˬΓΩϳϔϣΓΩϋΎγϣϝϛηϳϥ΃ϥϛϣϳ΍Ϋϫϭέ΍Ϋϧ·
˯΍ϭΩϟ΍
ίΎϬΟϟ΍΄ϔρϳϥ΃ϭ
˷
ΩΑϻALΕϗϭϟ΍
˷
έίρϐο΍ˬέ΍ΫϧϹ΍αέΟΕϗϭρΑοϟ ˺
ίϣέέϬυϳϰΗΣϥϳέίϟ΍ϼϛΕΑΛϭATM˷έίϙϟΫΩόΑ΍έϭϓϭΎϘΑγϣ
ϼϛϥϋϙόΑλ·ϊϓέ΍
˷
ϡΛνέόϟ΍ΔηΎηϝϔγ΃έΎγϳϲϓBNαέΟϟ΍
ρΑοϥϵ΍ϥϛϣϳϪ
˷
ϧ΄Αέϳηϳνέόϟ΍ΔηΎηϲϓ©˺ªϡϗέϟ΍νϳϣϭϥϳέίϟ΍
ϝϭϷ΍έ΍ΫϧϹ΍αέΟ
ρϐοϥΈϓϙϟΫΑϭΔϋΎγϟ΍νϣϭΗΎϫΩϧϋ˰˰˰ΔϋΎγϟ΍ϊοϭϟΕϗϭϟ΍
˷
έίρϐο΍ ˻
Εϗϭϟ΍
˷
έίρϐο΍ˬΩϳϛ΄ΗϠϟέ΍ΫϧϹ΍αέΟΔϋΎγρΑοΑϙϟ΢ϣγϳM
˷
έί
ˬΩϳϛ΄ΗϠϟM
˷
έίϝΎϣόΗγΎΑϕ΋ΎϗΩϟ΍ρΑοϥϛϣϳϕ΋ΎϗΩϟ΍ϥϵ΍νϣϭΗγ ˼
ΔϳϧΎΛΕϗϭϟ΍
˷
έίρϐο΍
αέΟΕϗϭϥΎϛΎϣ΍Ϋ·έΎϳΗΧϻM
˷
έίϝϣόΗγ΍ϥϵ΍νϣϭϳγαέΟϟ΍ίϣέ ˽
ΏϭρηϣαέΟρϳηϧέϳϏϭ΃αέΟΕϭλΑρϳηϧ΢Αλϳγέ΍ΫϧϹ΍
Εϗϭϟ΍
˷
έίρϐο΍ˬΩϳϛ΄ΗϠϟ
©˺ªϡϗέϟ΍΃ΩΑ΍Ϋ·ϥϛϟϩϼϋ΃Ε΍ϭρΧϟ΍ϊΑΗ΍ˬΔϳϧΎΛέ΍Ϋϧ·αέΟρΑοϟ _
Εϗϭϟ΍
˷
έίρϐοΑϙϟΫΩ
˷
ϛ΃ϭ©˻ªέΎϳΗΧϻM˷έίρϐο΍ˬνϳϣϭϟΎΑ
νέόϟ΍ΔηΎηϲϓαέΟϟ΍ίϣέΑϪϳϟ·έΎηϳρϳηϧϟ΍έ΍ΫϧϹ΍αέΟΕϗϭ _
ϡϭϳ
˷
ϝϛΩΩΣϣϟ΍Εϗϭϟ΍ϲϓέ΍ΫϧϹ΍αέΟϊϣγϳγ _
1ϑΎϘϳ·ϝϳϐηΗέίϰϠϋρϐο΍ˬέΩλϳΎϣΩϧϋέ΍ΫϧϹ΍αέΟ˯ΎϔρϹ _
αέΟϟ΍ίϣέέΎΗΧ΍ϭϩϼϋ΃Ε΍ϭρΧϟ΍ϊΑΗ΍ˬϡ΋΍ΩϝϛηΑέ΍ΫϧϹ΍αέΟ˯ΎϔρϹ _
νέόϟ΍ΔηΎηϥϣϙϟΫΩόΑ΍ΫϫϲϔΗΧϳγΏϭρηϣϟ΍
ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϪϳϓϝΩΑΗγΗΓέϣ
˷
ϝϛέ΍ΫϧϹ΍αέΟΕΎϗϭ΃ϝΎΧΩ·ΩΎόϳϥ΃ΏΟϳ _
ΔϳέΎρΑϟ΍έ
˷
ϳϐΗϭΔϳέΎρΑϟ΍έη΅ϣ ̂
˯ΎϬΗϧϻ΍ϰϠϋΕΑέΎϗΕΎϳέΎρΑϟ΍
ίΎϬΟϟ΍ϭνϣϭϳγAOΔϳέΎρΑϟ΍ίϣέϥΈϓΎΑϳέϘΗ˼˽ϝϣόΗγϳΕΎϳέΎρΑϟ΍ΎϣΩϧϋ
αΎϳϘϟ΍ϲϓέϣΗγϳγίΎϬΟϟ΍ϥ΃ϥϣϡϏέϟΎΑΔ΋ϠΗϣϣϪΑηΔϳέΎρΑϟ΍νέόΗϝϣόϳ
ΔϠϳΩΑΕΎϳέΎρΑϰϠϋϝλΣΗϥ΃ΏΟϳˬϕϭΛϭϣϝϛηΑ
ϝϳΩΑΗΕϬΗϧ΍ΕΎϳέΎρΑϟ΍
νέόΗϝϣόϳίΎϬΟϟ΍ϭνϣϭϳγAOΔϳέΎρΑϟ΍ίϣέϥΈϓˬΕΎϳέΎρΑϟ΍ϲϬΗϧΗΎϣΩϧϋ
ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝΩΑΗγΗϥ΃ΏΟϳϭϯέΧ΃ΕΎγΎϳϗ
˷
ϱ΃ΫΧ΃ϊϳρΗγΗϻΔϳϬΗϧϣΔϳέΎρΑϟ΍
ϥϳϣϬγϟ΍ΩϧϋϝΧ΍Ωϟ΍ϰϟ·ΎϬόϓΩΑίΎϬΟϟ΍ϑϠΧ7ΔϳέΎρΑϟ΍ΓέϳΟΣ΢Ηϓ΍ ˺
ΔϳέΎρΑϟ΍ΓέϳΟΣ˯ΎρϏΏΣγ΍ϭ
ϲϓίϭϣέϟ΍ϕϓϭϥϳΑϣϭϫΎϣϛ΢ϳΣλϟ΍ΏρΎϘΗϟ΍ϥϣΩϛ΄Η˰˰˰ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝΩΑΗγ΍ ˻
ΓέϳΟΣϟ΍
 © ˻ϡγϘϟ΍ ª ϲϓϥϳΑϟ΍˯΍έΟϹ΍ϊΑΗ΍ˬΕϳϗϭΗϟ΍ϭΦϳέΎΗϟ΍ρΑοϟ ˼
ϥϣϭΕϗϭϟ΍ϭΦϳέΎΗϟ΍ΓΩΎϋ·ΏΟϳϪϧ΃ϥϣϡϏέϟΎΑϡϳϘϟ΍
˷
ϝϛΑΓέϛ΍Ϋϟ΍υϔΗΣΗ

%
ΩόΑΎϳϟ΁νϣϭϳΔϧγϟ΍ϡϗέϥΈϓ΍Ϋϟέ΍ΫϧϹ΍αέΟΕΎϗϭ΃Ύοϳ΃ϝϣΗΣϣϟ΍
ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝΩΑΗγΗϥ΃
ˮ˯΍έΟ·
˷
ϱ΃ϭ
ΕΎϳέΎρΑΔ
˷
ϳ΃
AAϡΟΣΕΎϳέΎρΑˬΕϟϭϓ˺̄˾ϝϳϭρέϣϋΎϬϟΕΎϳέΎρΑ˽ϝΎϣόΗγ΍ϰΟέϳ
%
ΎϬ΋ΎϬΗϧ΍ΦϳέΎΗΩόΑΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝϣόΗγΗϻ
%
ΔϠϳϭρΓΩϣϟϝϣόΗγϳϥϟίΎϬΟϟ΍΍Ϋ·ˬΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝί΃
%
ϥΣηϠϟΔϠΑΎϘϟ΍ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝΎϣόΗγ·
ϥΣηϠϟΔϠΑΎϗΕΎϳέΎρΑϝΎϣόΗγΎΑΎοϳ΃ίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫϝ
˷
ϐηΗϥ΃ϙϧϛϣϳ
ΔϳϧΎΛϝΎϣόΗγϼϟΔϠΑΎϘϟ΍ρϘϓ©NiMHªωϭϧΕΎϳέΎρΑϝΎϣόΗγ΍ϰΟέϳ
%
ΔϳέΎρΑϟ΍ΔϳέΎρΑϟ΍ίϣέέϬυ΍Ϋ·ˬΎϬϧΣηΩΎόϳϭϝ΍ίΗϥ΃ΏΟϳΕΎϳέΎρΑϟ΍

%

˷
ϲϠϛϟ΍ώϳέϔΗϟ΍Γέ
˷
έοΗϣ΢ΑλΗΩϗΫ·ˬίΎϬΟϟ΍ϝΧ΍ΩϰϘΑΗϻϥ΃ΏΟϳΔϳϬΗϧϣ
΄ϔρϣϥϭϛϳΎϣΩϧϋϰΗΣˬίΎϬΟϠϟνϔΧϧϣϟ΍ϝΎϣόΗγϼϟΔΟϳΗϧϛϝλΣϳ
ϝΎϣόΗγ΍ϯϭ˰˰ϧΗϻΕϧϛ΍Ϋ·ˬΎ˰˰ϣ΋΍Ωϥ˰˰ΣηϠϟΔϠΑΎϘϟ΍ΕΎ˰˰ϳέΎ˰ρΑϟ΍ϝί΃
%
έΛϛ΃ϭ΃ωϭ˰Αγ΃Γ
˷
Ω˰ϣϟίΎ˰ϬΟϟ΍