FC550 User Manual Microlab Technology Company Ltd. Made in China All other brand and product names are trademarks of their respective holders. Actual contents may differ slightly from those shown in print. All specifications and designs are subjected to changes without any prior notice.
Important Safety Instructions Caution: To reduce the risk of electric shock, do not dismantle the product and do not expose the apparatus to rain or moisture. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel only.
Function Instruction System Connection *Front View of the Amplifier To sound card 1.DIGITAL DISPLAY 2.INPUT SELECTOR Push input select button to select input 1or input 2 3.VOLUME CONTROL Adjust the speaker system's volume, turn the volume control anti-clockwise to minimum, adjusting the volume control to your desired level 4.PHONE JACK You can connect your headphones to this jack with 3.5mm stereo plug 5.
Trouble Shooting Technical Information If you experience problems with your speaker, the following troubleshooting may help. Features V12: designed by denmark famous speaker designer Peter Larsen, V12 fine cone 2.5 full range speaker unit sets the industrial standard by its excellent flat response curve: 130HZ-8KHZ 1.5dB and 100HZ-20KHZ 3dB. 2.1+1system: microlab-launched external power amplifier Hi-Fi 2.1 system is easy-use and user-friendly.
www.microlab.cn www.microlab.
FC550 Gebrauchsanleitung Microlab Technology Company Ltd. Made in China MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM No:80-FC550(08)-97-0001-02 All other brand and product names are trademarks of their respective holders. Actual contents may differ slightly from those shown in print. All specifications and designs are subjected to changes without any prior notice. Lesen Sie die Anleitung aufmerksam vor der Anwendung.
Die wichtige Information über die Sicherheit. ACHTUNG DIE HOCHVOLTSPANNUNG! NICHT öFFNEN ACHTUNG: Um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden, nehmen Sie das Gerat nicht auseinander und setzen Sie das Gerat weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Keine brauchbaren Teile im Gerat. Zur Wartung qualifiziertes Personal heranziehen. Erklärung der graphischen Symbole: Der Blitz in einem Dreieck macht Sie auf „gefährliche Spannung“ aufmerksam, die einen Stromschlag hervorrufen kann.
Die Frontansicht des Verstärkers Illustration Der Anschluß Die Frontansicht des Verstärkers Für die Soundkarte, CD/MP3 Players und andere. 1 1. DIGITAL DISPLAY 2. Eingang Regler 3. SOUND Regler. Pressen Sie VOLUME für die Regulierung der Lautstärke auf Für VCD/DVD und andere 4. Kopfhörer Buchse 5. POWER.
FAQ: Technical Information Technische Besonderheiten V12: Wurde von der bekannte Lautsprecher Designer Peter Larsen entwickelt. Tiefe Bässe und ausgezeichnete mittlere und höhe Frequenzen lassen den klaren und qualitativen Klang im breiten Frequenzbereich zu erreichen - 130HZ-8KHZ 1.5dB und 100HZ-20KHZ 3dB 2.1 `+ 1 System: Microlab Außenverstärker Hi-Fi 2.1 System ist leicht im Gebrauch.
FC550 Instrukcja obs³ugi Microlab Technology Company Ltd. Wyprodukowano w Chinach Wszystkie inne nazwy produktów s¹ znakami handlowymi ich prawowitych w³aœcicieli. Rzeczywista zawartoœæ mo¿e nieznacznie ró¿niæ siê od tych przedstawionych w druku. Wszystkie specyfikacje i projekty mog¹ byæ zmieniane bez uprzedniego powiadomienia. G£OŒNIKI MULTIMEDIALNE Przed u¿yciem nale¿y uwa¿nie przeczytaæ instrukcje obs³ugi.
Wa¿ne wskazówki bezpieczeñstwa UWAGA RYZYKO PORA¯ENIA PR¥DEM. NIE OTWIERAÆ Uwaga: Aby zmniejszyæ ryzyko pora¿enia pr¹dem nie nale¿y rozk³adaæ urz¹dzenia na czêœci oraz nie nara¿aæ go na dzia³anie deszczu lub wilgoci. Nie naprawiaæ samodzielnie czêœci wewn¹trz. Serwisowanie przekazywaæ wykwalifikowanemu personelowi.
Instrukcja Pod³¹czenie systemu Do karty dŸwiêkowej, CD, MP3,itp. 1. DIGITAL DISPLAY (Wyœwietlacz cyfrowy) Po w³¹czeniu zasilania, wskaŸnik zasilania œwieci jasniej 2. INPUT SELECT (Wybór wejœcia) Nacisn¹æ przycisk, aby wybraæ wejœcie 1 lub wejœcie 2 wejœcia audio 3. REGULACJA G£OŒNOŒCI Dostosuj system g³oœnoœci, zmniejsz g³oœnoœæ ruchem przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do minimum, dostosuj regulacjê g³oœnoœci na ¿¹dany poziom 4.
Rozwi¹zywanie problemów Informacje techniczne If you experience problems with your speaker, the following troubleshooting may help. Funkcje V12: zaprojektowany przez s³ynnego duñskiego projektanta g³oœników Petera Larsen. Pe³nozakresowe sto¿kowe g³oœniki multimedialne V12 2.5 wyznaczaj¹ aktualne standardy poprzez ich doskona³¹ p³ask¹ na wykresie: 130HZ-8kHz 1.5dB oraz 100Hz-20kHz 3dB. 2.1+1system: zewnêtrzny wzmacniacz Microlab o mocy Hi-Fi w systemie 2.1 jest ³atwy w u¿yciu i przyjazny dla u¿ytkownika.
