Bluetooth Stereo Headset User Manual Le mode d'emploi Istruzioni Manual de usuario
English - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 02 Français- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - 08 Italiano- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 14 Español - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - 20 - 01 -
EN Thank you for purchasing our product. Please read carefully and follow these important instructions and save this sheet for future reference. SPECIFICATION Bluetooth Standard Support Operation Range V4.1 HSP, HFP, A2DP, AVRCP 10m Talk Time 20 hours Playing Time 14 hours Standby Time 280 hours Charging Time 2.5 hours Charging Voltage Battery capacity DC 5V 400mAh/3.7V CHARGING THE HEADSET 1 Connect the USB charging cable to the USB charging port of the headset.
Tips: Before using the headset, please read the manual carefully and keep it for future references. The headset needs to be fully charge prior to first-time use. If the headset is lef t unused for over two week s, please recharge it periodically. Use only charges made by qualified manufacturer. FUNCTION AND OPERATION LED indicator Right side Left side 3.
Voice Dial Double press for voice dialing in the stand-by state Voice Transfer Long press 2 seconds Adjustable headband Redial the Dialed Number Long press 2 seconds Microphone / Mute on Long press ”-” 2 seconds during phone call, and microphone turns on Long press ”-” 2 seconds during phone call, and mute turns on Volume Up / Down Short press to adjust Play / Pause Short press to play or pause the music Forward / Next Short press for next music or previous music track Clear Pairing Information Press simu
CONNECTIONS Wireless Notebook Tablet Smartphone Bluetooth Wireless connection Analog 3.
Bluetooth Wireless connection Long press and hole for 7 seconds until the red and blue light start flashing alternately in the shutdown state, and it will automatically enter the pairing mode. Turn on the Bluetooth function of your phone or other devices, search the Bluetooth devices and select ”MPOW M1” to connect. Enter the code “0000” if needed. Remark: It will connect to the last paired smart device automatically when it’s turned on the next time .
FAQ Q: Why is there no power even when the Headset is powered on ? A: Ensure the battery is fully charged for 2 hours prior to initial use. Q: It there no sound during playback ? A: Check the connection between your Headset with the phone or computer. If the connection is not established, please reconnect again. Ensure the Headset is pairing and connected with your target phone or other master device.
FR Nous vous remercions d'acheter nos produits. Veuillez lire attentivement et suivre ces instructions importantes et conserver ce manuel pour une référence future. SPÉCIFICATION Standard de Bluetooth Support Range d’opération V4.1 HSP, HFP, A2DP, AVRCP 10m Temps de parle 20 heures Temps de jeu 14 heures Temps d'attente 280 heures Temps de charge 2.5 heures Tension de charge Capacité de la batterie DC 5V 400mAh/3.7V RECHARGEZ LE CASQUE 1 Connectez le câble USB au port de USB du caque.
Notes: Avant d'utiliser le casque, veuillez lire le manuel attentivement et le conserver pour une référence future. Le casque doit être pleinement chargé avant une première utilisation. si le casque reste inutilisé depuis plus de deux semaines, veuillez recharger périodiquement. Utilisz le chargeur fabriqué par les fabricants qualifiés.
成Appel Vocale Press double pour appel de voix dans l'état d'en attente. Transfert du voix Pressez 2 secondes. Bandeau réglable Recomposez le numéro composé Pressez 2 secondes. Micro / Muet Pressez "-" 2 secondes losque que durant de l'appel, il se tourne en mode Micro. Pressez "-" 2 secondes losque que durant de l'appel, il se tourne en mode Muet. Volume augmente/descend Peu de presse pour régler. Jouer / Pauser Courte presse pour jouer et pauser la musique.
CONNEXIONS Sans fil Notebook Tablet Smartphone Connexion de bluetooth sans fil Connexion analogique à câble stéréo avec les lecteurs medias Options analogiques Télé Lecteurs médias smartphone / tablette / mp3 / mp4, lecteurs médias - 11 - Ordinateur portable ou Notebook
Connexion de bluetooth sans fil Pressez le pendant 7 secondes jusqu'à ce que la lumière bleu et rouge commencent à clignoter alternativement, et il entrera automatiquement au mode d'appariement. Allume le bluetooth fonction de votre téléphone ou d'autres dispositifs, Recherchez le bluetooth et sélectionnez “MPOW M1” de connecter vos dispositifs. Inscrivez le code “0000” si nécessaire.
FAQ Q: Pourquoi la casque n’est pas allumée quand je l’allume R: Assurez-vous que la betterie est chargée de 2 heures avant la première utilisation. Q: il n'y a aucun son pendant la lecture? R: Vérifiez la connexion entre votre casque avec le portable ou l'ordinateur. si la connexion n'est pas établir, prière de se reconnecter. Assurez-vous l'appariement des écouteurs est connecté avec votre téléphone ou les autres appareils.
IT Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Si prega di leggere attentamente e seguire queste istruzioni importanti e salvare questo foglio per riferimento futuro. SPECIFICAZIONI Bluetooth standard V4.1 Supporto HSP, HFP, A2DP, AVRCP Gamma di funzionamento 10m Tempo di colloquio 20 hours Tempo di gioco 14 hours Tempo standby 280 hours Tempo di ricarica 2.5 hours Tensione di carica DC 5V Capienza della batteria 400mAh/3.
Consigli: Prima di utilizzare l'auricolare, leggere attentamente il manuale e mantenerlo per eventuali riferimenti futuri. Le cuffie devono essere completamente cariche prima dell'uso della prima volta. Se l'auricolare viene lasciato inutilizzato per oltre due settimane, ricaricarlo periodicamente. Utilizzare solo cariche effettuate dal produttore qualificato.
Voice Dial Doppia pressa per la composizione vocale in modalità di standby. Trasferimento vocale Premere a lungo 2 secondi. Fascia regolabile Ricomponi il numero composto Premere a lungo 2 secondi Microfono/mute acceso Premere a lungo "-" 2 secondi durante la telefonata, il microfono si accende. Premere a lungo "-" 2 secondi durante la telefonata, mute si accende. Volume su/giù Premere brevemente per regolare. Suona/Pausa Premere brevemente per riprodurre o sospendere la musica.
CONNESSIONI wireless notebook Tablet smartphone connessione wireless Bluetooth collegamento stereo analogico da 3,5 mm ai lettori multimediali opzioni analogiche TV Media Player smartphone/tablet/ MP3/MP4 Media Player - 17 - PC o taccuino
Connessione wireless Bluetooth Premere a lungo e forare il per 7 secondi fino a quando la spia rossa e blu lampeggiano alternativamente nello stato di spegnimento, ed entrerà automaticamente nella modalità di accoppiamento. Accendere la funzione Bluetooth del telefono o di altri dispositivi, cercare i dispositivi Bluetooth e selezionare "MPOW M1" per collegarsi. Inserire il codice "0000" se necessario.
FAQ D: Perché non c'è alcun potere anche quando l'auricolare è acceso? R: Assicurarsi che la batteria sia completamente carica per 2 ore prima dell'uso iniziale. D: Non c'è alcun suono durante la riproduzione? R: Controllare la connessione tra l'auricolare con il telefono o il computer. Se la connessione non è stabile, ricollegarla nuovamente. Assicurarsi che l'auricolare sia abbinato e collegato al telefono di destinazione o ad altri dispositivi master.
ES Gracias por adquirir este producto. Por favor, lea y siga cuidadosamente estas instrucciones importantes y guardar esta hoja para referencia futura. ESPECIFICACIÓN Estándar Bluetooth Soporte Gama de la operación V4.1 HSP, HFP, A2DP, AVRCP 10m Tiempo de conversación 20 horas Duración 14 horas Tiempo de espera 280 horas Tiempo de carga 2.5 horas Tensión de carga DC 5V Capacidad de la batería 400mAh/3.
Consejos: Antes de usar el auricular, lea el manual cuidadosamente y guárdelo para referencias futuras. El auricular debe cargarse completamente antes de usarlo por primera vez. Si el auricular no se utiliza durante más de dos semanas, recárguelo periódicamente. Solo usa el cargador fabricado por un fabricante cualificado. FUNCIÓN Y OPERACIÓN Indicador LED Conector estéreo de 3.
Marcación por voz Presione dos veces para marcar por voz en estado de espera. Transferencia de Voz Presión prolongada 2 segundos Ajustable Diadema Volver a marcar el número marcado Presión prolongada 2 segundos Micrófono / Mute encendido Mantenga presionado "-" 2 segundos durante la llamada telefónica, el micrófono se enciende. Mantenga presionado "-" 2 segundos durante la llamada telefónica, Mute se enciende. Subir / Bajar Volumen Pulse brevemente para ajustar.
CONEXIONES Inalámbrico Cuaderno Tableta Teléfono inteligente Conexión inalámbrica Bluetooth Conexión estéreo analógica de 3.
Conexión inalámbrica Bluetooth Mantenga presionado el durante 7 segundos hasta que la luz roja y azul empiecen a parpadear alternativamente en el estado de apagado, y entrará automáticamente en el modo de emparejamiento. Active la función Bluetooth de su teléfono u otros dispositivos, busque los dispositivos Bluetooth y seleccione "MPOW M1" para conectarse. Introduzca el código "0000" si es necesario.
FAQ Q: ¿Por qué no hay alimentación incluso cuando el auricular está encendido? A: Asegúrese de que la batería esté completamente cargada durante 2 horas antes del uso inicial. Q: ¿No hay sonido durante la reproducción? A: Compruebe la conexión entre su Auricular con el teléfono o la computadora. Si no se establece la conexión, vuelva a conectarla. Asegúrese de que el auricular esté emparejado y conectado con el teléfono de destino u otro dispositivo maestro.
Warning Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.