MICROWAVE OVEN FOUR À MICRO-ONDES OWNER’S USE AND CARE GUIDE GUIDE D’UTILISATION ET SOIN DE PROPRIÈTAIRE Popcorn Pizza Beverage Frozen Dinner Reheat Cook By Weight Defrost By Weight Speed Defrost Potato Timer Cook 1 2 4 5 7 8 9 Clock 0 Reset Power Level 3 6 Start / Stop Model • Modèle: SMM-7A1 2016.10.
CONTENTS Owner’s Use and Care Guide..............................................................................1-12 • Important Safety Information • Features • Installation Instructions • Operation Instructions • Care and Maintenance • Warranty PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following. To reduce the risk of burns, electric shock, fire and injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specific "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY.” 3. This appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following. To reduce the risk of burns, electric shock, fire and injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 17. Liquids, such as water, coffee, or tea can be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling due to surface tension of the liquid.
GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. The appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. WARNING: Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.
FEATURES 6 5 2 Potato Popcorn Pizza Beverage Frozen Dinner Reheat Cook By Weight Defrost By Weight Speed Defrost Timer Cook 1 2 3 4 5 6 7 8 Clock 0 Power Level 4 9 1. 2. 3. 4. 5. Door Safety Lock System Oven Window Roller Guide Control Panel Wave Guide (Please do not remove the mica plate covering the wave guide) 6. Turntable Reset Start / Stop 3 1 BRACKET INSTALLATION As an added security feature for your microwave, there is a safety bracket.
CONTROL PANEL Potato Popcorn Pizza Beverage Frozen Dinner Reheat Cook By Weight Defrost By Weight Speed Defrost Timer Cook 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clock 0 Reset Power Level Start / Stop DISPLAY SCREEN Cooking time, power, indicators and present time are displayed. QUICK COOK BUTTONS Instant settings to cook popular foods. COOK BY WEIGHT Programmed cooking based on the weight of the foods to be cooked.
OPERATION INSTRUCTIONS SIGNALS DURING OVEN SETTINGS ONE BEEP: Oven accepts the entry. TWO BEEPS: Oven does not accept the entry, check and try again. SETTING THE CLOCK 1. Touch CLOCK pad. 2. Use the number pads to enter the correct time. 3. Touch CLOCK pad again. NOTE: •This is a 12-hour cycle clock. When the oven is first plugged in or when power resumes after a power interruption, the display will show ENTER CLOCK TIME. If you prefer not to have the clock displayed, touch RESET. SETTING THE OVEN TIMER 1.
OPERATION INSTRUCTIONS SPEED DEFROST 1. Touch SPEED DEFROST pad. 2. Enter desired defrosting time by touching correct number pads. 3. Touch START/STOP. NOTE: • The longest defrosting time is 99 minutes and 99 seconds. • During the defrosting process, the system beeps to remind you to turn food over for uniform defrosting. Then press START/STOP to resume. • After setting SPEED DEFROST the oven can be programmed to automatically switch to one or two-stage cooking.
OPERATION INSTRUCTIONS COOK BY WEIGHT (Continued) • During cooking, the system will pause automatically and sound beeps to remind users to turn meat over. Then touch START/STOP to resume cooking. DEFROST BY WEIGHT 1. Touch DEFROST BY WEIGHT pad. 2. Use the number pads to enter weight. 3. Touch START/STOP pad. NOTE: • Weight must be in pounds and ounces. Ounce weights less than 10 must be preceded by a 0.
QUICK COOK SETTINGS PIZZA Reheating a slice of pizza: 1. Touch PIZZA once. 2. Touch START/STOP. Heating a whole frozen pizza: 1. Touch PIZZA twice. 2. Touch START/STOP. BEVERAGE For cups (5 to 7 oz. per cup): 1. Touch BEVERAGE once. 2. Enter number of cups by touching number pads from 1 to 4. 3. Touch START/STOP. For larger coffee mugs (9 to 11 oz. per mug): 1. Touch BEVERAGE twice. 2. Enter number of mugs by touching number pads from 1 to 4. 3. Touch START/STOP. FROZEN DINNER For one or two small (7-9 oz.
CLEANING AND CARE 1. When cleaning surfaces of door and oven that come together on closing the door, use only mild, nonabrasive soaps, or detergents applied with a sponge or soft cloth. 2. Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning. 3. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty.
Danby OnePlug by MicroFridge®, a Product of INTIRIONTM Corporation Microwave Oven and Refrigerator/Freezer Residential Limited Warranty INTIRION, a division of Danby Limited, is pleased to provide a comprehensive warranty on these products. INTIRION takes pride in its product and manufacturing standards and warrants its products and parts against defects in materials or workmanship to the original purchaser.
TABLE DES MATIÈRES Guide d’utilisation et d’entretien du propriéaire.............................................13-24 • Consignes de sécurité importantes • Caractéristiques • Consignes d’installation • Consignes d’utilisation • Soins et entretien • Garantie PRÉCAUTIONS AFIN D’ÉVITER TOUTE EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES 1. N’essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car ce fonctionement peut entraîner une exposition dangereuse à l’énergie micro-ondes.
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions de sécurité de base doivent être prises, notamment ce qui suit. PRÉCAUTIONS AFIN D’ÉVITER TOUTE EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES : 1. Veuillez lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. 2. Lisez et suivez les consignes intitulées : « PRÉCAUTIONS AFIN D’ÉVITER TOUTE EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES ». 3. Cet appareil doit être mis à la terre.
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions de sécurité de base doivent être prises, notamment ce qui suit. PRÉCAUTIONS AFIN D’ÉVITER TOUTE EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES : 17. Les liquides, comme l’eau, le café ou le thé peuvent être chauffés au-delà du point d’ébullition sans en avoir l’apparence en raison de la tension de surface du liquide.
DIRECTIVES RELATIVES À LA MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l’éventualité d’un court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique grâce au fil permettant au courant électrique de s’échapper. Cet appareil comprend un cordon muni d’un fil et d’une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.
CARACTÉRISTIQUES 6 5 2 Potato Popcorn Pizza Beverage Frozen Dinner Reheat Cook By Weight Defrost By Weight Speed Defrost Timer Cook 1 2 3 4 5 6 7 8 Clock 0 Power Level 4 1. Système de verrouillage de sécurité de la porte 2. Fenêtre du four 3. Guide équipé de roues 4. Panneau de commande 5. Guide d’ondes (veuillez ne pas retirer la plaque en mica qui recouvre le guide d’ondes) 6.
PANNEAU DE COMMANDE ÉCRAN D’AFFICHAGE La durée de cuisson, la puissance, les indicateurs et l’heure actuelle sont affichés. TOUCHES DE CUISSON RAPIDE Réglages instantanés pour cuire les aliments les plus courants. CUISSON SELON LE POIDS Cuisson programmée en fonction du poids des aliments à faire cuire. DÉCONGÉLATION SELON LE POIDS Décongélation programmée en fonction des aliments que l’on décongèle.
MODE D’EMPLOI SIGNAUX PENDANT LE RÉGLAGE DU FOUR UN BIP SONORE : le four accepte la consigne. DEUX BIPS SONORES : le four refuse la consigne, vérifiez et recommencez. RÉGLAGE DE L’HORLOGE 1. Appuyez sur le bloc de touches numériques de l’HORLOGE. 2. Servez-vous du bloc de touches numériques pour saisir l’heure. 3. Appuyez encore sur le bloc de touches numériques de l’HORLOGE. REMARQUE : • L’horloge est réglée selon un cycle de 12 heures.
MODE D’EMPLOI DÉCONGÉLATION RAPIDE 1. Appuyez sur la touche DÉCONGÉLATION RAPIDE. 2. Indiquez la durée de décongélation désirée en appuyant sur les touches correspondantes du bloc numérique. 3. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT. REMARQUE : • La durée de décongélation maximale est de 99 minutes et 99 secondes. • Pendant la décongélation, le système émettra des bips sonores pour vous rappeler de retourner la nourriture pour une décongélation uniforme, après cela, appuyez sur MARCHE/ARRÊT pour reprendre.
MODE D’EMPLOI CUISSON DE SELON LE POIDS (suite) • Au cours de la cuisson, le système s’arrêtera automatiquement et émettra des bips sonores pour rappeler à l’utilisateur de retourner la viande, après cela, appuyez sur MARCHE/ARRÊT pour reprendre la cuisson. DÉCONGÉLATION SELON LE POIDS 1. Appuyez sur la touche DÉCONGÉLATION SELON LE POIDS. 2. Utilisez les touches numériques pour saisir le poids. 3. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT. REMARQUE : • Le poids doit être exprimé en livres et en onces.
PARAMÈTRES DE CUISSON RAPIDE PIZZA Pour réchauffer une pointe de pizza : 1. Appuyez une fois sur PIZZA. 2. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT. Pour réchauffer une pizza surgelée entière : 1. Appuyez deux fois sur PIZZA. 2. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT. BREUVAGE Pour des tasses (de 5 à 7 oz par tasse) : 1. Appuyez une fois sur la touche BREUVAGE. 2. Saisissez le nombre de tasses en appuyant sur les touches numériques 1 à 4. 3. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Lorsque vous nettoyez les surfaces de la porte et du four qui sont en contact lorsque vous fermez la porte, utilisez du savon ou du détergent doux, non abrasif et appliquez-le à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux. 2. Éteignez le four et retirez la fiche de courant de la prise murale avant de nettoyer celui-ci. 3. Maintenez l’intérieur du four propre.
Danby OnePlug de MicroFridgeMD, un produit d’INTIRIONTM Corporation Garantie limitée du four à micro-ondes et du réfrigérateur/congélateur pour usage résidentiel INTIRION, une division de Danby Limited, a le plaisir de fournir une garantie exhaustive sur ces produits. INTIRION est fière de ses produits et de ses normes de fabrication, et garantit que ses produits et ses pièces sont exempts de défauts de fabrication ou de main-d’œuvre pour le premier acheteur.
NOTES / REMARQUES : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _____________________________________
NOTES / REMARQUES : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _____________________________________
INTIRION CORP.
