User Manual
14
Read Me First
Regulatory Information
For Canada
Canadian ICES-003
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
7-M-2
<Only for model with wireless LAN/Bluetooth>
Industry Canada
This product complies with RSS210 Industry
Canada.
Operation is subject to the following two con-
ditions;
(1) this device may not cause interference,
and
(2) this device must accept any interference,
including interference that may cause un-
desired operation of the device.
<Ne s’applique qu’aux modèles avec techno-
logie Bluetooth/LAN sans l>
Industrie Canada
Cet équipement est conforme à la norme
CNR-210
d’Industrie Canada. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes :
(1) ce dispositif ne peut produire de brouillage,
et
(2) ce dispositif doit accepter le brouillage, y
compris le brouillage pouvant entraîner le
fonctionnement non désiré de l’appareil.
30-Ca-1-1
<Only for model with wireless LAN>
This product (local network devices) for the
band 5150-5250
MHz
is only indoor usage
to reduce potential for harmful interference to
co-channel Mobile Satellite systems.
High power radars are allocated as primary
users (meaning they have priority) of 5250-
5350
MHz
and 5650-5850
MHz
and these
radars could cause interference and/or dam-
age to LELAN devices.
<Ne s’applique qu’aux modèles avec techno-
logie LAN sans l>
Cet appareil (pour réseaux locaux radioé-
lectriques) dans les bandes de fréquences
5150-5250
MHz
est réservé à une utilization
à l’intérieur an de réduire le risque d’inter-
férence avec les systèmes satellites mobiles
bicanaux.
Les radars forte puissance sont désignés
comme étant les premiers utilisateurs (c’est-à-
dire qu’ils ont la priorité) des bandes de fré-
quences 5250-5350
MHz
et 5650-5850
MHz
.
Ces stations radars peuvent provoquer des
interférences et/ou des dommages à ce péri-
phérique.
30-Ca-2-1
<Only for model with wireless LAN/wireless
WAN/Bluetooth>
l
This computer complies with Industry
Canada radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment.
l
This PC with WLAN and/or Bluetooth
transmitters installed, has been approved
for portable operation and does not require
any minimum spacing be provided be-
tween antennas and all person’s body.
<Ne s’applique qu’aux modèles avec techno-
logie Bluetooth/LAN sans l/WAN sans l>
l
Cet équipement est conforme aux limites
d’exposition aux rayonnements d’Industrie
Canada établies pour un environnement
non contrôlé.
l
Ce PC avec émetteurs WLAN et/ou
Bluetooth a été approuvé à des ns d’opé-
ration mobile; aucun espace minimum
entre les antennes et le corps de l’utilisa-
teur n’est requis.
For Used in Motor Vehicle /Pour L’utilisation Dans Un Véhi-cule Motorisé
Warning: Notebook Computer may be installed in a motor vehicle and visible to the driver only if used to
support vehicle related functions such as vehicle information, system control, rear or side observation and
navigation. If used for entertain-ment purpose, such as television reception or video play, it must be installed
to the rear of the driver’s seat where it will not be visible, directly or indirectly, to the operator of the motor
vehicle. Check with individual state/provincial laws to determine lawful use of this product while operating
within a motor vehicle.
Avertissement : L’ordinateur bloc-notes peut être installé dans un véhicule motorisé et dans le champ de
vision du conducteur uniquement en tant que dispositif d’aide aux fonctions du véhi-cule, comme par ex-
emple pour fournir des informations sur le véhicule, comme dispositif de contrôle de système, pour l’ob-
servation à l’arrière ou sur les côtés du véhicule, ainsi que pour fournir de l’information routière. Pour toute
utilisation à n dedivertissement, comme par exemple pour regarder la télévision ou jouer à des jeux vidéo,
il doit être installé à l’arrière du siège du conducteur, en un emplacement où il ne sera pas visible, ni directe-
ment ni indirectement, pour le conducteur du véhicule motorisé. Vériez les lois fédérales et nationales qui
régissentl’utilisation légale de cet appareil à l’intérieur d’un véhicule mo-torisé.
35-M-1