Owner Manual
40 Propane Patio Heater Manual
DANGER: DANGER D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE. UTILISER UNIQUEMENT
À L'EXTÉRIEUR. N'UTILISEZ JAMAIS À L'INTÉRIEUR DE LA MAISON OU DANS D'AUTRES
ESPACES CLOS OU NON VENTILÉS. CET APPAREIL DE CHAUFFAGE CONSOMME DE L'AIR
(OXYGÈNE). N'UTILISEZ PAS DANS DES ESPACES CLOS OU NON VENTILÉS POUR ÉVITER
DE METTRE VOTRE VIE EN DANGER.
ATTENTION : NE TENTEZ PAS D'UTILISER L'APPAREIL JUSQU'À CE QUE VOUS AYEZ LU ET
COMPRIS TOUTES LES INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ DU PRÉSENT MANUEL,
QUE L'ASSEMBLAGE SOIT TERMINÉ ET QUE LES TESTS DE FUITES AIENT ÉTÉ EFFECTUÉS.
DANGER DANGER D'EXPLOSION - INCENDIE.
N'ENTREPOSEZ JAMAIS DU PROPANE À PROXIMITÉ D'UNE SOURCE ÉLEVÉE DE CHALEUR,
D'UNE FLAMME NUE, D'UN BRÛLEUR DE VEILLEUSE, DES RAYONS DIRECTS DU SOLEIL
OU D'AUTRES SOURCES INFLAMMABLES, OU LORSQUE LA TEMPÉRATURE DÉPASSE 49 °C
(120 °F).
LES VAPEURS DE PROPANE SONT PLUS LOURDES QUE L'AIR ET TENDENT À
S'ACCUMULER AU NIVEAU DU SOL. SI VOUS DÉCELEZ UNE ODEUR DE GAZ, QUITTEZ
IMMÉDIATEMENT LES LIEUX.
N'INSTALLEZ OU N'ENLEVEZ JAMAIS LA BOUTEILLE DE PROPANE LORSQUE L'APPAREIL
DE CHAUFFAGE EST ALLUMÉ, À PROXIMITÉ D'UNE FLAMME, D'UN BRÛLEUR DE
VEILLEUSE, OU D'UNE AUTRE SOURCE INFLAMMABLE, OU LORSQUE LE FOYER EST
CHAUD AU TOUCHER.
CET APPAREIL DE CHAUFFAGE EST TRÈS CHAUD PENDANT L'UTILISATION ET PEUT
ENFLAMMER DES MATÉRIAUX INFLAMMABLES TROP PRÈS DU BRÛLEUR. PRÉVOIR
UN DÉGAGEMENT PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX INFLAMMABLES D'AU MOINS 61 CM
(2 PI) DES CÔTÉS ET 91 CM (3 PI) DU DESSUS. TENEZ L'ESSENCE ET AUTRES LIQUIDES
INFLAMMABLES SUFFISAMMENT ÉLOIGNÉS DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE.
LA BOUTEILLE DE PROPANE DOIT ÊTRE ENTREPOSÉE À L'EXTÉRIEUR DANS UN ENDROIT
BIEN VENTILÉ. N'ENTREPOSEZ JAMAIS LA BOUTEILLE DE PROPANE DANS UN ENDROIT
CLOS (MAISON, GARAGE, ETC.). SI L'APPAREIL DE CHAUFFAGE DOIT ÊTRE ENTREPOSÉ
À L'INTÉRIEUR, DÉBRANCHEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE POUR L'ENTREPOSER À
L'EXTÉRIEUR.
AVANT D'OUVRIR L'APPROVISIONNEMENT EN GAZ
• Votre chauffage a été conçu et approuvé pour être utilisé uniquement à l'extérieur. Ne l'utilisez PAS à
l'intérieur d'un bâtiment, d'un garage ou d'un espace clos.
• Veillez à ce que les espaces environnants soient exempts de matériaux inammables, d'essence et
d'autres vapeurs et liquides inammables.
• Assurez-vous qu'il n'y a aucune obstruction au système de ventilation.
• Veillez à ce que les raccords de gaz soient serrés et qu'il n'y ait aucune fuite.
• Assurez-vous que le couvercle de la bouteille ne contient aucun débris.
• Assurez-vous que les composantes qui ont été enlevées pendant l'assemblage ou l'entretien sont
replacées et convenablement xées avant l'utilisation.
AVANT L'ALLUMAGE
• L'appareil de chauffage doit être inspecté minutieusement avant chaque utilisation, et par un tech-
nicien qualié au moins une fois par an.
• Si vous rallumez un appareil de chauffage chaud, attendez au moins 5 minutes.
• Inspectez l'assemblage du tuyau pour déceler la présence d'abrasion, de coupures ou d'usure. Les
aires soupçonnées devraient être testées an de déceler la présence de fuites. Si le tuyau présente
des fuites, il doit être remplacé avant de le faire fonctionner. Utilisez uniquement le tuyau de re-
change indiqué par le fabricant.
FONCTIONNEMENT