Operating instructions
Manual del operator 77
INSTALACIÓN
TUBERÍA DE GAS:
1. La instalación de esta unidad debe realizarla un técnico capacitado y toda
la tubería de gas debe cumplir con los códigos y reglamentos locales,
estatales y nacionales, incluyendo el código nacional de gas combustible
ANSI Z223.1/NFPA No.54. En Canada; Reera al código de instalación
de gas - numero CSA B149.1.
2. Cierre la alimentación de gas y desconecte la electricidad antes de iniciar
la instalación o el servicio.
3. La línea de gas al quemador debe ser un suministro separado del medidor
debido a la demanda del quemador. Use tubería nueva y acomódela
pensando siempre en facilitar el servicio futuro. Use solamente tubo negro
o tubo adecuado para instalaciones de gas y asegúrese que esté libre de
rebabas de corte y defectos. Use compuesto para juntas (no use cinta
de teón) solamente en conectores macho, dejando limpios los primeros
dos hilos de la rosca. NO use compuesto en conectores hembra donde
pueda entrar a la línea y causar falla de la válvula de gas.
ILUSTRACIÓN #1
TUBERÍA DE SUMINISTRO DE GAS
TAMAÑOS RECOMENDADOS DE TUBERÍA PARA ALIMENTACIÓN DE GAS
(Consulte la ilustración #1 para lo siguiente:)
4. Instale una válvula manual principal de cierre en la línea de gas, entre el
medidor o regulador y la máquina.
5. Más adelante en la línea, después de la válvula principal de cierre, debe
instalarse una T y un tubo de goteo para atrapar residuos y humedad.
Este tubo de goteo debe tener un tapón.
6. Debe instalarse un niple y regulador de gas en la conexión de T. Este
regulador debe controlar la presión de gas hasta un nivel bajo de 3"-12"
de presión de columna de agua
7. En el otro lado del regulador, debe instalarse otro niple de 4" y una
unión.
8. Después de la unión y antes de la válvula de gas en la unidad, debe
instalarse una válvula manual de cierre con un tubo NPT de 1/8" accesible
para una conexión de manómetro de prueba entre la válvula y la unión.
Flujo de gas
Válvula principal de
cierre
Gabinete de la lavadora
de presión
Válvula de gas
Conexión de prueba
Válvula manual de cierre
Regulador controlando gas
hasta 6-14" de presión de
columna de agua
Tubo
de
goteo
Unión
GAS NATURAL GAS LÍQUIDO
DISTANCIA DEL
REGULADOR A LA
UNIDAD
TAMAÑO DE
TUBO
DISTANCIA DEL
REGULADOR A LA
UNIDAD
TAMAÑO DE
TUBO
0 - 50 Pies 1-1/2" 1PS 0-50 Pies 1" 1PS
50-100 Pies 2" 1PS 50-100 Pies 1-1/2" 1PS
100-200 Pies 2-1/2" 1PS 100-200 Pies 1-3/4" 1PS