Operating instructions

34 Manuel de l’utilisateur
CODES NATIONAUX:
ANSI Z223.1 (NFPA N° 54) - CODE NATIONAL DES
CARBURANTS GAZEUX (É-U)
NFPA N° 70 (NEC) - CODE NATIONAL ÉLECTRIQUE (É-U)
AU CANADA; SE RÉFÉRER AU CODE D'INSTALLATION DE
GAZ CSA B149.1
AU CANADA; SE RÉFÉRER AU CODE ÉLECTRIQUE CANADIEN
CSA C22.1 PARTIE 1
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION ..................................................................................................................................................................35
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ ....................................................................................................36-41
RISQUES D’INCENDIE OU D’EXPLOSION ..................................................................................................36
RISQUES D’ASPHYXIE .................................................................................................................................37
RISQUES D’ÉLECTROCUTION OU DE CHOC ÉLECTRIQUE .................................................................... 38
RISQUES D’INJECTION OU DE COUPURE GRAVE ...................................................................................39
RISQUES DE BRÛLURES ............................................................................................................................. 40
RISQUES D’ÉCLATEMENT ...........................................................................................................................40
RISQUES POSÉS PAR LES PIÈCES EN MOUVEMENT .............................................................................. 40
RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES ............................................................................................... 41
COMPOSANTS DES LAVEURS ....................................................................................................................................42-43
INSTALLATION ..............................................................................................................................................................44-49
EMPLACEMENT ET POSITIONNEMENT DE L’ APPAREIL .......................................................................... 44
ALIMENTATION ELECTRIQUE ...................................................................................................................... 44
CONDUITE D’ALIMENTATION EN GAZ ........................................................................................................ 45
VENTILATION ................................................................................................................................................46
ALIMENTATION EN EAU ...............................................................................................................................47
RACCORDEMENT HAUTE PRESSION ........................................................................................................ 47
INSPECTION ET VÉRIFICATIONS ................................................................................................................48
LISTE DE VÉRIFICATIONS AVANT LA MISE EN MARCHE .......................................................................... 49
PREPARATION ...............................................................................................................................................................50-52
TENUE DE TRAVAIL ...................................................................................................................................... 50
AVANT LA MISE EN MARCHE .......................................................................................................................50
DÉCHARGEUR ..............................................................................................................................................50
BUSES À MONTAGE RAPIDE .......................................................................................................................51
RACCORDEMENT DES BUSES ...................................................................................................................51
DOUBLE LANCE À PRESSION RÉGLABLE ................................................................................................. 52
INSPECTION DE SÉCURITÉ AVANT LA MISE EN MARCHE ....................................................................... 52
INSTRUCTION D’UTILISATION .....................................................................................................................................54-56
RINÇAGE DU SYSTÈME ............................................................................................................................... 54
UTILISATION AVEC EAU FROIDE ................................................................................................................54
UTILISATION AVEC EAU CHAUDE ............................................................................................................... 55
NETTOYAGE AVEC ADDITION DE DÉTERGENTS ...................................................................................... 55
GÉNÉRATION DE VAPEUR (OPTIONNELLE) .............................................................................................. 56
ARRÊT DE L’APPAREIL .................................................................................................................................56
ENTRETIEN ....................................................................................................................................................................57-59
ENTRETIEN PRÉVENTIF ..............................................................................................................................57
DÉTARTRAGE DU SERPENTIN: ................................................................................................................... 58
PRÉPARATION À L’HIVER ............................................................................................................................59
TABLEAU DE MAINTENANCE ...........................................................................................................................................60
DEPANNAGE ..................................................................................................................................................................61-62
CONDITIONS DE GARANTIE .............................................................................................................................................63
NOTA .................................................................................................................................................................................... 64