User manual

ESPAÑOL
6.2 Glosario
Tiempo de respaldo Tiempo durante el cual la UPS puede alimentar una carga con su batería.
Prueba de batería Prueba interna de la UPS para controlar el estado de su batería.
Modo elevación de tensión Modo automático de la UPS que eleva la tensión de la CA en caso que sea demasiado baja
hasta un nivel superior personalizado sin descargar la batería.
Derivación de entrada de CA Línea derivada desde la fuente de alimentación de CA, controlada por la UPS, usada para
alimentar directamente la carga, incluso si se produce una sobrecarga o una falla en la UPS.
Encendido en frío Los dispositivos conectados a la UPS pueden ser encendidos incluso si no hay entrada de
alimentación de CA. La UPS funciona sólo con su batería.
Descarga excesiva La batería se descarga por debajo del límite aceptable, lo que le causa daños irreparables.
Modo disminución Modo automático de la UPS que disminuye la tensión de la CA en caso que sea demasiado
alta hasta un nivel inferior personalizado sin descargar la batería.
Carga Dispositivos o equipo conectado a la salida de la UPS.
Advertencia de batería baja Este es un nivel de voltaje de batería que indica que la carga de la batería es baja y que el
usuario debe tomar medidas en vista del inminente corte en la alimentación de la carga.
Entrada normal de CA La línea de CA que alimenta la UPS está en condiciones normales.
Porcentaje de carga Proporción entre el consumo efectivamente tomado por la carga y la salida máxima de la
UPS.
Personalización Es posible modificar ciertos parámetros de la UPS programados en fábrica. Ciertas funciones
de la UPS también pueden ser modificadas por medio del software Personal Solution-Pac
para satisfacer mejor las necesidades del usuario.
Salidas Salidas controlables para desconexión automática de cargas, apagado remoto y
programables reencendido secuencial personalizadas utilizando el software Personal Solution-Pac software.
UPS Sistema de alimentación ininterrumpida.
Encendido/Apagado Esta función habilita o deshabilita el control de las secuencias de encendido y apagado de
de la UPS controlado la UPS por medio de una computadora.
por software
Evolution
Apéndices
6 — 2
86-81710-00 A01