User manual

FRANÇAIS
6.2 Glossaire
Temps d’alimentation Le temps durant lequel la charge est alimentée par la batterie de l’UPS.
de secours
Tests de batterie Test interne de l’UPS pour vérifier le statut de la batterie.
Mode survolteur Mode automatique de l’UPS qui augmente l’alimentation c.a. si elle est trop faible à un niveau
supérieur au seuil configuré, sans décharger la batterie.
Entrée c.a. de dérivation Ligne de dérivation de la source c.a., commandée par l'UPS, utilisée pour alimenter la charge
en cas de surcharge ou de défaillance de l'UPS.
Démarrage à froid Il est possible de démarrer les dispositifs branchés dans l’UPS même en l’absence
d’alimentation c.a.. L’UPS fonctionne uniquement à l’aide de la batterie.
Décharge profonde Décharge de la batterie au-delà de la limite permise, entraînant des dommages irréversibles
à celle-ci.
Mode atténuateur Mode automatique de l’UPS qui diminue l’alimentation c.a. si elle est trop élevée à un niveau
inférieur au seuil configuré, sans décharger la batterie.
Charge Les dispositifs ou l’équipement branché aux sorties de l’UPS.
Avertissement de Un niveau de tension de la pile indiquant que celle-ci est faible et que l’utilisateur doit prendre
batterie faible des mesures, car l’alimentation de la charge sera bientôt interrompue.
Entrée c.a. normale La ligne de courant c.a. alimentant l’UPS dans des conditions normales.
Pourcentage de charge Le ratio de la puissance utilisée par la charge comparativement à la puissance maximale de
l’UPS.
Personnalisation Il est possible de personnaliser certains paramètres de l'UPS configurés en usine. Certaines
fonctions de l’UPS peuvent également être modifiées à l’aide du logiciel Personal Solution-
Pac pour mieux satisfaire à vos besoins.
Prises Prises pouvant être commandées pour le délestage automatique, la mise hors tension à
programmables distance et la remise sous tension (personnalisées à l’aide du logiciel Personal Solution-Pac).
UPS Système d’alimentation sans coupure.
Mise en marche/arrêt Cette fonction active ou désactive le lancement des séquences de mise en marche ou
de l’UPS commandé par d’arrêt de l’UPS à l’aide du logiciel de gestion de l'alimentation.
software
Evolution
Annexes
6 — 2
86-81710-00 A01