OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO NOTICE D’UTILISATION Model No. Modelo No. Modèle No. 38115 BROADCAST SPREADER CAUTION: Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully PRECAUCION: Lea cuidadosamente los Procedimientos e Instrucciones para la Operación Segura de la Máquina. ATTENTION: Lire et suivre attentivement les instructions et consignes de sécurité de cette notice.
RULES FOR SAFE OPERATION HOW TO USE YOUR SPREADER The following safety precautions are suggested. This broadcast spreader is designed, engineered and tested to offer reasonably safe and effective service, provided it is operated in strict accordance with these instructions. Failure to do so may result in personal injury. Always observe the rules of safe operation. 1. Pivot the handle up into the operating position and tighten the two wing nuts. 2.
PROCEDIMIENTOS PARA OPERACION SEGURA COMO USAR EL ESPACIADOR Se sugieren las siguientes precauciones de seguridad. Este esparcidor de amplio alcance ha sido diseñado, fabricado y probado para brindar un servicio efectivo y razonablemente seguro, siempre que se opere estrictamente de acuerdo con estas instrucciones. El no hacerlo así puede ocasionar lesiones personales. Observe siempre los procedimientos de operación con seguridad. 1.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ UTILISATION DE L’ÉPANDEUR-AÉRATEUR Nous vous recommandons de respecter les consignes de sécurité suivantes. Cet épandeur-aérateur à grande portée a été conçu et testé afin de vous offrir un service efficace et de toute sécurité tant que vous utilisez cet appareil conformément aux instructions. Le non-respect de ces consignes risque d’entraîner des blessures. Veillez à suivre à la lettre les consignes de sécurité. 1.
REPAIR PARTS FOR MODEL 38115 4 6 1 5 24 2 20 22 10 3 19 7 9 5 18 18 5 21 8 16 7 15 8 17 13 11 2 10 11 12 7 23 14 REF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 12 PART NO.
WARRANTY Meyer Products LLC warrants to Purchaser the following: Meyer Products LLC, warrants to the original purchaser for a period of one year from the date of purchase of Meyer® brand spreader products that they will be free from defects in materials or workmanship, with the exceptions stated below. No person is authorized to change this warranty or to create any additional warranty on Meyer® products. Meyer Products LLC will repair any product that proves to be defective in materials or workmanship.
