Operation Manual

89
Orientation et crantages de la tête zoom :
vers le haut/bas 60° 75° 90° / -7°
vers la gauche 30° 60° 90° 120° 150° 180°
vers la droite 30° 60° 90°
Dimensions en mm (H x L x P) 75 x 125 x 108
Poids :
flash avec piles/accus 480 grammes env.
Fourniture :
Flash, Etui T54, sabot standard 301*, plaquette de recou-
vrement* mode d’emploi, tableau SCA 300/3002.
* (sauf pour flashes en set)
Zwenkbereiken en klikstanden van de reflector:
naar boven/beneden 60° 75° 90° / -7°
tegen de richting van de
wijzers van de klok in 30° 60° 90° 120° 150° 180°
met de wijzers van de klok mee 30° 60° 90°
Afmetingen in mm (ong.) ( B x H x D) 75 x 125 x 108
Gewicht: Flitser met stroombronnen:ong. 480 gram
De levering omvat:
Flitser, Tas T54, standaard voet 301*, afdekplaat*,
gebruiksaanwijzing, SCA 300/3002 tabel.
(* niet bij set-apparaten)
Tabelle 2: Blitzleuchtzeiten in den Teillichtleistungsstufen
Tableau 2: Durée de l’éclair pour les différents niveaux de puissance
Tabel 2: Flitsduur en deelvermogensstappen
Blitzleuchtzeit (s) Leitzahl, Nombre-guide, Leitzahl, Nombre-guide,
P=Flash Power Durée d’éclai (s) Richtgetal Richtgetal
Flitsdur (s) ISO 100/50 mm ISO 100/105 mm
1 1/200 40 54
1/2 + 2/3
1/2 + 1/3
1/2 1/600 28 38
1/4 + 2/3
1/4 + 1/3
1/4 1/1400 20 27
1/8 + 2/3
1/8 + 1/3
1/8 1/3000 14 19
1/16 + 2/3
1/16 + 1/3
1/16 1/5000 10 13,5
1/32 + 2/3
1/32 + 1/3
1/32 1/7000 7 9,5
1/64 + 2/3
1/64 + 1/3
1/64 1/11000 5 6,5
1/128 + 2/3
1/128 + 1/3
1/128 1/16000 3,5 5
1/256 + 2/3
1/256 + 1/3
1/256 1/20000 2,5 3
54 MZ 3-4 D fuer PDF 08.05.2003 9:53 Uhr Seite 89