Instruction manual

52
ö
Indice
Premessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Informazioni tecniche importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Funzioni flash speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
1. Per la vostra sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2. Preparazione del flash all’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.1 Montaggio del flash sulla fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.2 Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.3 Sostituzione delle batterie o dell’accumulatore . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.3.1 Sostituzione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.3.2 Funzionamento con accumulatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.3.3 Funzionamento con l’alimentatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.4 Accensione e spegnimento del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3. Modo flash TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4. Modo flash Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5. Modo flash Manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6. Lampo riflesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.1 Lampo riflesso con parabola ausiliaria attivata. . . . . . . . . . . . . . . 59
6.2 Lampo riflesso nei modi flash Auto e TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.3 Lampo riflesso nel modo flash Manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7. Modalità Winder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8. Flash di schiarita in luce diurna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.1 Flash di schiarita in modo Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.2 Flash di schiarita in modo Manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.3 Flash di schiarita in modo TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9. Indicatore di corretta esposizione (auto-check) . . . . . . . . . . . . . . . 60
10. Illuminazione e diffusore grandangolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11. Compensazioni dell’esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11.1 Compensazione dell’esposizione in flash Auto . . . . . . . . . . . . . . . 61
11.2 Compensazione dell’esposizione in flash TTL . . . . . . . . . . . . . . . . 61
12. Cura e manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
13. Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
14. Accessori opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Premessa
Ci congratuliamo con Voi per l’acquisto di questo flash e Vi ringraziamo per
la fiducia riposta nei prodotti METZ.
Comprendiamo il vostro desiderio di provare subito il vostro nuovo lampeg-
giatore. Prima di utilizzarlo, vi consigliamo tuttavia di leggere con attenzione
queste istruzioni: sarà ben speso il tempo che trascorrerete ad approfondire
questo manuale. Esso vi metterà infatti nelle condizioni di utilizzare il flash
correttamente e senza problemi e di sfruttarne appieno l’enorme potenziale.
Aprite il risvolto di copertina con le illustrazioni.
Questo lampeggiatore può essere impiegato con:
• Tutte le fotocamere dotate di slitta accessori con contatto sincro, utilizzando
il cavo di sincronizzazione 45–54 (accessorio opzionale).
• Tutte le fotocamere con presa di sincronizzazione, utilizzando il cavo sin-
cro fornito con il flash.
• Le fotocamere a sistema.
Con l’impiego di un adattatore SCA si ottiene un interfacciamento ottimale
con la fotocamera. La tabella SCA 300/3002 acclusa vi indicherà l’adat-
tatore specifico richiesto dalla vostra fotocamera. La tabella evidenzia inol-
tre tutte le funzioni flash ottenibili nella configurazione indicata.
Breve sommario delle funzioni operative
Configurazione e modi di funzionamento possibili
• 45 CL-4 con cavo sincro:
Modo flash Auto (cap. 4, pag. 57)
Modo flash Manuale (cap. 5, pag. 58)
• 45 CL-4 con adattatore SCA 300/3002
Modo flash Auto (cap. 4, pag. ) 57
Modo flash TTL* (cap. 3, pag. 56)
Modo flash Manuale (cap. 5, pag. 58)
*Se la fotocamera è in grado di attuare questa funzione.
☞
703 47 0149-A3 45CL-4 14.03.2006 10:08 Uhr Seite 52