User manual

37
transmise automatiquement au flash esclave ou à servo-
commande, nous vous conseillons d’utiliser le flash escla-
ve ou à servocommande avec un diffuseur grand-angle
(W) pour garantir un éclairage idéal du sujet à photogra-
phier. Il existe deux types de fonctionnement en mode
esclave:
- Fonctionnement du flash par servocommande (sélecteur
de fonction SLAVE sur 1)
- Fonctionnement du flash en mode esclave (sélecteur de
fonction SLAVE sur 2)
Fonctionnement du flash par servocommande avec
mecablitz 34 CS-2 en mode automatique:
• Monter le flash à servocommande sur le support joint et
le mettre debout ou le fixer sur un trépied.
• Mettre le flash à servocommande en marche à l’aide de
l’interrupteur général

• Sur le flash à servocommande, positionner le sélecteur
de fonction SLAVE

sur 1 (fig. 8). Le témoin SLAVE-dis-
ponibilité

est allumé (lumière continue, fig.9).
• Monter le flash souhaité sur l’appareil photo et régler
l’appareil photo sur la vitesse de synchro ou sur des
vitesses d’obturation plus lentes. Si on utilise le mecab-
liz 34 CS-2, le sélecteur de fonction SLAVE

doit être
positionné sur «0 ».
Er staan u twee SLAVE-functies ter beschikking:
- Servo flitsen (keuzeschakelaar SLAVE-functie op 1);
- SLAVE flitsen (keuzeschakelaar SLAVE-functie op 2).
Servo flitsen met de mecablitz 34 CS-2 bij automatisch
flitsen
• De Servoflitser aan de meegeleverde standaard monte-
ren en opstellen of hem op een statief bevestigen;
• de Servoflitser met zijn hoofdschakelaar

inschakelen;
• op de Servoflitser de keuzeschakelaar SLAVE

op 1
zetten (afb. 8). De SLAVE-aanduiding

licht constant
op; (afb. 9).
•
de camera een willekeurige flitser aansluiten en de flitssyn-
chronisatietijd (of een langere) instellen. Is er op de camera
een mecablitz 34 CS-2 aangebracht, dan moet zijn keuze-
schakelaar voor de SLAVE-functie

op „0“ staan.
• zet de functieschakelaar

van de Servoflitser op een
van de drie A-diafragma’s (werkdiafragma’s). Het dia-
fragmagetal op de camera moet met dit werkdiafragma
overeenstemmen; de lichtregeling van de Servoflitser
vindt plaats door de ingebouwde fotosensor

afhanke-
lijk van de stand van de functiekeuzeschakelaar

.
798 47 0151-A1 DocuPart 27.05.2008 16:02 Uhr Seite 37