Operation Manual

74
Verschiedene Sendungen werden von den Sendean-
stalten mit mehreren Audiokanälen (z.B. mehrspra-
chig oder ) ausgestrahlt.
Wenn eine solche mehrsprachi-
ge Sendung empfangen wird,
so wird das in der Informa-
tionsbox, unten links im Bild,
mit dem Logo angezeigt.
Welche Sprachen zur Auswahl
stehen, kann mit der Taste
abgefragt werden.
Auswahl aufrufen:
• Taste kurz drücken -
die Funktion, die für
programmiert wurde (siehe
Kap. „17. Funktionstasten
programmieren“), wird aus-
geführt.
Taste für ca. 3 Sek.
drücken - die max. mögliche
Auswahl erscheint.
• Zifferntaste
 drücken und Funktion „Sprache d.
Sendung“ aufrufen.
• Mit der Cursorsteuertaste  kann eine der ange-
botenen Sprachen eingestellt werden.
Symbol in grau:
Andere Audioauswahlmöglichkeiten z.B. dd=dolby-
digital werden angeboten, es ist aber keine der
zusätzlich angebotenen Tonauswahlmöglichkeiten
angewählt.
Symbol in weiß:
Digitaler Ton wurde angewählt.




Pr 30 Stereo
arte
05.04.07




16 . Sonderfunktionen
Audio-/Sprachauswahl
Menü aufrufen
Sonderfunktionen 2
2 Sprache der Sendung
9 Timer-Übersicht
0 Direktaufnahme
1 Deutsch
2
Französisch

F2