Operation Manual
15
IT
Potete programmare fino a 8 registrazioni 
differenti. Per programmare una registrazione 
su un canale, posizionarsi sul canale che si 
vuole registrare.
• Premere il tasto TIMER del telecomando.
• Muoversi tra le varie voci utilizzando i 
tasti 56.
• La riga Programma n° propone la prima 
programmazione disponibile (1 per la 
prima programmazione). Usando i tasti 34 
è possibile cambiare il n° del programma.
• Sulla riga Tipo  Programma,    usando  i 
tasti  34, selezionare:  Una  Volta  per  una 
registrazione  unica,  Ogni  Giorno per una 
registrazione quotidiana alla stessa ora, Ogni 
Settimana per una registrazione settimanale 
(stesso  giorno,  stessa  ora),  Ogni  anno o 
OFF  per  disattivare  una  programmazione 
senza cancellarla.
•  Sulla  riga  Modo  Accensione,  usando 
i  tasti  34,  selezionare:  VCR  (se  volete 
registrare normalmente sul VCR o DVD-R) o  
Registrator (per programmare una registrazione sul hard disk esterno USB). 
•  La riga Canale Accens. indica l’ultimo canale che stavate guardando: sarà 
questo canale che verrà registrato. E’ possibile cambiare il canale di accensione 
premendo il tasto4 per accedere alla lista canali a destra. Selezionare il canale 
desiderato usando i tasti 56e premere OK per confermare. 
•    Sulla  riga  Data  Accensione,  immettere  la  data  della  trasmissione  da 
registrare: premere il tasto 4 per accedere al calendario e i tasti 56, 34 per  
selezionare il giorno desiderato. Confermare premendo OK.
• Sulla riga Ora, digitare l’ora di inizio della registrazione (utilizzando la tastiera 
numerica del telecomando).
• Sulla riga Durata, digitare la durata della registrazione (ad esempio 0130 per 
una durata di un’ora e mezzo). 
•  Premere OK: un messaggio indica che i dati sono salvati. 
•  Premere EXIT per uscire dai menu. 
Se avete selezionato la voce VCR, dovete programmare il vostro VCR 
(o DVD-R) per fare che esso registri il suo canale AV (AUX, EXT,....) 
allo stesso momento.
Se spegnete il televisore mentre una registrazione è in corso, la funzione 
ecoSCART spegnerà anche il decoder che fermerà la registrazione. 
11 - Programmazione della registrazione (timer): 










