User manual

ScanVue5® Mini Kiosk
User Manual
M37574–01T
Industrial Electronic Engineers, Inc.
23-June-2008 RevT Page 90
Figure 29—UnitConfig Screen, msgChecking Mode
When the message has been entered, click the buttons Set Mode, Commit and Restart
in sequence. Wait…. The unit will reboot but it takes about 1 minute before the initialize
screen appears.
Example 1:
Changing “ Checking… one moment please “ into Spanish.
Highlight the New Content box in the msgChecking row as shown in Figure 28 above.
Enter “ Verificando… Un momento por favor“
The quotes delineate the starting and ending positions of the message including spaces.
In this message, there are 3 blanks at the start of the top line and 3 blanks at the end of
the top line to center the word Verificando... The U in Un starts at the 1
st
position in the
second line (as the display word wraps after the 20
th
character). As the second line is
exactly 20 characters, there are no blanks inserted and the quotes close off the
message after the word favor. This message entered as shown will display;
Verificando...
Un momento por favor
Example 2:
Change “ Checking… one moment please “ into French.
Highlight the New Content box in the msgChecking row as shown in Figure 28 above.
Enter “V\xC6rifier.. Un moment s’il vous pla\xCCt “
In this example, 2 of the characters é (hex code \xC6) and î (hex code \xCC) are non
standard and must be entered using the hex code method shown on page 43. When
counting characters, hex codes occupy 1 character space position on the display. The
message as entered will display as:
Vérifier.. Un moment
s'il vous plaît