User manual

14 MX670 / MX675
5 SPECIFICATIONS TECHNIQUES
5.1 Généralités
Les tolérances assignées aux valeurs, ou les limites
déclarées, constituent seulement les valeurs garanties par le
fabricant. Les valeurs sans tolérances sont données à titre
indicatif .
Le symbole est affiché lorsque les signaux d’entrée
excèdent les valeurs limites possibles dans chaque gamme
de mesure.
Le symbole - est affiché en mesure de °C/°F lorsqu’il n’y
a aucun signal en entrée (circuit ouvert).
5.2 Caractéristiques
La précision est comprise dans l’intervalle ± [% de la lecture +
nombre de points (cts)] , dans les conditions de référence
indiquées en annexe.
5.2.1 Tension continue
Gamme
Etendue de
mesure
Résolution Précision
1000 V 0.0 to 999.9 V 0.1 V
1% ± 2 cts
1400 V 1000 to 1400 V 1 V
1% ± 2 cts
Impédance d’entrée : 1 MΩ
Indication de surcharge : 1400 VDC
5.2.2 Tension alternative
Gamme
Etendue de
mesure
Résolution Précision
1000 V 0.0 to 999.9 V 0.1 V
1.0% ± 5 cts(50 – 60Hz)
1.2% ± 5 cts(60 – 500Hz)
2.5%± 5 cts(500Hz – 3kHz)
Impédance d’entrée : 1 MΩ
Indication de surcharge: 1000 Veff
5.2.3 Intensité continue (MX675 seulement)
Gamme
Etendue de
mesure
Résolution Précision
100 A 0.00 to 99.99 A 0.01 A
1.2% ± 5 cts
1000 A 100.0 to 999.9 A 0.1 A
2.5% ± 5 cts
1400 A 1000 to 1400 A 1 A
2.5% ± 5 cts
Indication de surcharge: 1400 A DC
5.2.4 Intensité alternative
Gamme
Etendue de
mesure
Résolution Précision
100 A 0.00 to 99.99 A 0.01 A
1000 A 100 to 1000 A 0.1 A
1.5% ± 5 cts(50 - 60Hz)
2.0% ± 5 cts(60 - 500Hz)
4.5% ± 5 cts(500Hz – 3kHz)
Indication de surcharge : 1000 Aeff