User manual

Chapitre I
MX 650 / MX 655 13
5. SPECIFICATIONS TECHNIQUES
5.1. Généralités
Seules les valeurs affectées de tolérances ou les limites
annoncées constituent des valeurs garanties. Les valeurs sans
tolérance sont données à titre indicatif.
Le symbole s ‘affiche lors d’un dépassement de
gamme en mesure de résistance, en test de continuité et sur
les calibres 40 A~ (MX 650), 40 et 400 A~/ (MX 655).
Sur les autres calibres, en mesure de tension, courant et
fréquence, ce symbole ne s’affichera pas même en cas de
dépassement, c’est-à-dire au-delà de 750 VAC, 1000 VDC,
1000 AAC/DC, 10 kHz.
5.2. Caractéristiques
La précision s'exprime ± [% de la lecture (L) + nombre de
points (pt)] dans les conditions de référence précisées en
annexe.
(MX 655) En mesure U rms et I rms, ajouter ± 1% L d’erreur
supplémentaire, de 5% à 50% de la gamme pour un facteur de
crête maxi de 6, et de 5% à 100% de la gamme pour un
facteur de crête compris entre 1,4 et 3.
Au-delà de ces limites, la précision n’est pas spécifiée.
5.2.1. Tension continue (gammes automatiques)
(MX 650)
Gamme Plage de mesure Résolution Précision
400 V 0,2 à 399,9 V 0,1 V 0,75% L + 2 pt
1000 V 400 à 1000 V 1 V 0,75% L + 2 pt
Protection contre les surcharges : 1000 Vrms
(MX 655)
Gamme Plage de mesure Résolution Précision
400 V 0,2 à 399,9 V 0,1 V 1% L + 2 pt
1000 V 400 à 1000 V 1 V 1% L + 2 pt
Protection contre les surcharges : 1000 Vrms
5.2.2. Tension alternative (gammes automatiques)
(MX 650)
Gamme Plage Fréquence Résol. Précision
400 V 0,5 à 399.9 V 50…500 Hz
500…1000 Hz
0,1 V 1,2% L + 5 pt
1,5% L + 5 pt
750 V 400 à 750 V 50...500 Hz
500…1000 Hz
1 V 1,2% L + 5 pt
1,5% L + 5 pt
Impédance d'entrée : 10 MΩ
Protection contre les surcharges : 1000 Vrms
(MX 655)
Gamme Plage Fréquence Résol. Précision
400 V 0,5 à 399.9 V 50…500 Hz
500…1000 Hz
0,1 V 1,5% L + 5 pt
1,8% L + 5 pt
750 V 400 à 750 V 50...500 Hz
500…1000 Hz
1 V 1,5% L + 5 pt
1,8% L + 5 pt
Impédance d'entrée : 10 MΩ
Protection contre les surcharges : 1000 Vrms
5.2.3. Courant continu (MX 655 uniquement)
Gamme Plage de mesure Résolution Précision
40 A 0,10 à 39,99 A 0,01 A 2,5% L + 10 pt
400 A 40,0 à 400,0 A 0,1 A 2,5% L + 10 pt
1000 A 400 à 1000 A 1 A 2,5% L + 10 pt
Protection contre les surcharges : 1200 Arms