MX 350 Pince multimètre AC AC Clamp-on meter AC-Vielfachmesszange Pinza multimetro AC Pinza multímetrica CA MX 355 Pince multimètre AC/DC AC/DC Clamp-on meter AC/DC- Vielfachmesszange Pinza multimetro AC/DC Pinza multímetrica CA/CC
Chapitre I Manual de instrucciones Capítulo V - página 59 2 MX 350 / MX 355
Capítulo V INDICE 1. INSTRUCCIONES GENERALES .........................60 1.1. Precauciones y medidas de seguridad ..............60 1.1.1. Antes de la utilización .....................................60 1.1.2. Durante la utilización ......................................61 1.1.3. Símbolos.........................................................61 1.1.4. Consignas.......................................................61 1.1.5. Mantenimiento ................................................61 1.2. Garantia.....
Capítulo V 1. INSTRUCCIONES GENERALES 1.1. Precauciones y medidas de seguridad 1.1.1. Antes de la utilización Usted acaba de adquirir una pinza multímetro de 4.000 puntos. Le damos las gracias por su confianza. Esta pinza multímetro está conforme con la norma de seguridadErreur ! Signet non défini. CEI 61010, relativa a los instrumentos de medidas electrónicas. Para su propia seguridad y la del aparato, debe respetar las consignas descritas en este manual de instrucciones.
Capítulo V 1.1.2. Durante la utilización • No exceder nunca los valores límites de protección indicados en las especificaciones propias para cada tipo de medida. • Cuando la pinza multímetro está conectada a los circuitos de medida no tocar los terminales que no se utilizan. • Antes de cambiar de función, desconectar los cordones de medida del circuido medido. • No efectuar nunca medidas de resistencias en un circuito bajo tensión. 1.1.3.
Capítulo V 1.2. Garantía Este material está garantizado contra todo defecto de material o vicio de fabricación, de conformidad con las condiciones generales de venta. Durante el periodo de garantía (1 año)Erreur ! Signet non défini., el aparato sólo puede ser reparado por el fabricante, el mismo se reserva la decisión de proceder, ya sea a la reparación o al cambio de todo o parte del aparato. En caso de retorno de material al fabricante, el transporte de vuelta corre a cargo del cliente.
Capítulo V 2. DESCRIPCION DEL APARATO 2.1.
Capítulo V 2.2.
Capítulo V 3. DESCRIPCION GENERAL 3.1. Preparación a la utilización 3.1.1. Alimentación Pila: AAA o LR03 1.5 V x 2 Autonomía: 100 horas (con pilas alcalinas). 3.1.2. Instalación, cambio de la pila se visualiza cuando la tensión suministrada 1. por las pilas es inferior a la tensión de funcionamiento. 2. Antes de cambiar las pilas, posicionar el conmutador en "OFF", desconectar los cordones de medida y desconectar la pinza del circuito medido. 3.
Capítulo V (MX 355) En A y V, es posible cambiar de escala manteniendo una presión sobre el botón RANGE. Aparece el símbolo “escala manual’’. El usuario puede seleccionar la posición decimal. Para salir de la escala manual, hay que mantener presionada la tecla RANGE durante al menos 2 segundos, entonces la pinza se pone en modo AUTO (Autorango). 3.4. Parada automática La pinza se para automáticamente después de 30 minutos, si no se ha realizado ninguna operación.
Capítulo V 4.3. Medida de corriente alterna Posicionar el conmutador en A~. Abrir la pinza presionando el gatillo. Posicionar la pinza alrededor del conductor a medir y soltar el gatillo, verificar que la pinza está debidamente cerrada. Leer el resultado de la medida en el display. Nota: Como medida de seguridad, desconectar los cordones de medida de la pinza antes de efectuar esta operación. La pinza se debe posicionar alrededor de un solo conductor de circuito, a riesgo de falsear la medida.
Capítulo V 4.5 Medida de resistencia Posicionar el conmutador En Ω. Conectar el cordón de prueba rojo al terminal de entrada "+" y el negro en el terminal de entrada "COM". Poner las puntas de prueba tocando los puntos a medir y leer el resultado en el display. Nota: Al realizar una medida en el circuito, asegurarse que está fuera de tensión y que los condensadores se han descargado. 4.6 Prueba de continuidad sonora .
Capítulo V 4.7. Medida de frecuencia en tensión (MX 350) Posicionar el conmutador en “Hz”. Conectar el cordón de medida rojo al terminal “+” y el negro al terminal “COM”. Poner las puntas de prueba tocando los puntos cuyas frecuencias se deben medir. Leer el resultado en el display. 4.8. Medida de frecuencia en corriente (MX 350) Posicionar el conmutador en “Hz”. Abrir la pinza presionando el gatillo e insertar el cable a medir entre las mordazas. Cerrar la pinza y leer el resultado en el display.
Capítulo V 5. ESPECIFICACIONES TECNICAS 5.1. Generalidades Sólo los valores afectados de tolerancias o los límites anunciados constituyen valores garantizados. Los valores sin tolerancia se dan a título indicativo. 5.2. Características La precisión es de ± [% de la lectura (L) + cantidad de unidades de representación (dígitos o D)] a las condiciones de referencia (ver Anexo). 5.2.1.
Capítulo V 5.2.5. Resistencia (Ω) Escala Rango Resolución Precisión 1%L + 2 D 400 Ω de 0,2 Ω a 399,9 Ω 0,1 Ω Tensión máxima: 1.5 V CD durante la medida. Protección contra las sobrecargas: 600 Vrms Umbral de detección en continuidad: R < 40 Ω 5.2.6. Frecuencia Hz (Autorango) de una corriente (MX 350) Escala 4000 Hz 10 kHz Rango de 20 Hz a 3999 Hz de 4,00 kHz a 10,00 kHz Resol. 1 Hz 10 Hz Precisión Sensibilidad 0,1%L + 1D 2 Arms 0,1%L + 1D 2 Arms Protección contra las sobrecargas: 600 Arms 5.2.7.
Capítulo V Muestreo 2 medidas/seg para visualización numérica 20 medidas/seg para el barágrafo Grado de protección de la cubierta IP30 según NF EN 60529 Ed.92 Apertura máxima de las mordazas MX 350: ∅ 26 mm MX 355: ∅ 30 mm Dimensiones (L x l x H): 193 x 50 x 28 mm Peso 230 g (con pilas) 5.3. Entorno 5.3.1. Temperatura Funcionamiento: de 0° C a 40° C, < 70 % HR Almacenamiento: de -10° C a 60° C, < 80 % HR 5.3.2. C.E.M. Inmunidad: Emisión: según EN 61326 + A1 (1998) según EN 61326 + A1 (1998) 5.4.
METRIX Pôle Test et Mesure - CHAUVIN ARNOUX 190, rue championnet F - 75876 PARIX Cedex 18 Tel. 33 (0)1.44.85.44.85 - Fax 33 (0)1.46.27.73.89 Copyright © 906129581 - Ed.
