MX 350 Pince multimètre AC AC Clamp-on meter AC-Vielfachmesszange Pinza multimetro AC Pinza multímetrica CA MX 355 Pince multimètre AC/DC AC/DC Clamp-on meter AC/DC- Vielfachmesszange Pinza multimetro AC/DC Pinza multímetrica CA/CC
Chapitre I Notice de fonctionnement Chapitre I - page 3 2 MX 350 / MX 355
Chapitre I TABLE DES MATIERES 1. INSTRUCTIONS GENERALES.......................4 1.1. Précautions et mesures de sécurité .............4 1.1.1. Avant l’utilisation...................................... 4 1.1.2. Pendant l’utilisation ................................. 5 1.1.3. Symboles ................................................ 5 1.1.4. Consignes ............................................... 5 1.1.5. Entretien.................................................. 5 1.2. Garantie ............................
Chapitre I 1. INSTRUCTIONS GENERALES 1.1. Précautions et mesures de sécurité 1.1.1. Avant l’utilisation Vous venez d'acquérir une pince multimètre 4000 pts. Nous vous remercions de votre confiance. Cette pince multimètre est conforme à la norme de sécurité CEI 61010, relative aux instruments de mesures électroniques. Pour votre propre sécurité et celle de l'appareil, vous devez respecter les consignes décrites dans cette notice.
Chapitre I 1.1.2. Pendant l’utilisation • Ne jamais dépasser les valeurs limites de protection indiquées dans les spécifications propres à chaque type de mesure. • Lorsque la pince multimètre est reliée aux circuits de mesure, ne pas toucher une borne non utilisée. • Avant de changer de fonction, débrancher les cordons de mesure du circuit mesuré. • Ne jamais effectuer de mesures de résistances sur un circuit sous tension. 1.1.3.
Chapitre I 1.2. Garantie Ce matériel est garanti contre tout défaut de matière ou vice de fabrication, conformément aux conditions générales de vente. Durant la période de garantie (1 an), l'appareil ne peut être réparé que par le constructeur, celui-ci se réservant la décision de procéder soit à la réparation, soit à l'échange de tout ou partie de l'appareil. En cas de retour du matériel au constructeur, le transport aller est à la charge du client. La garantie ne s’applique pas suite à : 1.
Chapitre I 2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 2.1.
Chapitre I 2.2.
Chapitre I 3. DESCRIPTION GENERALE 3.1. Préparation à l'utilisation 3.1.1. Alimentation Pile : AAA ou LR03 1.5 V x 2 Autonomie : 100 heures (avec des piles alcalines). 3.1.2. Mise en place, remplacement de la pile 1. s'affiche quand la tension fournie par les piles est inférieure à la tension de fonctionnement. 2. Avant de changer les piles, positionner le commutateur sur "OFF", débrancher les cordons de mesure et déconnecter la pince du circuit mesuré. 3.
Chapitre I (MX 355) En A et V, il est possible de changer de gamme en maintenant une pression sur le bouton RANGE. Le symbole ‘’gamme manuelle’’ apparaît. L'utilisateur peut choisir la position du point décimal. Pour sortir de la gamme manuelle, il faut maintenir une pression sur la touche RANGE pendant au moins 2 secondes ; la pince revient alors en mode AUTO (Autorange). 3.4. Arrêt automatique La pince s’arrête automatiquement après 30 minutes, si aucune opération n'est réalisée.
Chapitre I 4.3. Mesure de courant alternatif Positionner le commutateur sur A~. Ouvrir la pince en pressant la gâchette. Positionner la pince autour du conducteur à mesurer et relâcher la gâchette ; vérifier que la pince est bien fermée. Lire le résultat de la mesure sur l'afficheur. Note : Par mesure de sécurité, déconnecter les cordons de mesure de la pince avant d'effectuer cette opération. La pince doit être positionnée autour d'un seul conducteur d'un circuit, au risque de fausser la mesure.
Chapitre I 4.5. Mesure de résistance Positionner le commutateur sur Ω. Connecter le cordon de test rouge à la borne d'entrée "+" et le noir à la borne d'entrée "COM". Mettre les pointes de touche en contact avec les points à mesurer et lire le résultat sur l'afficheur. Note : En effectuant une mesure sur un circuit, s'assurer qu'il est hors tension et que les condensateurs sont déchargés. 4.6. Test de continuité sonore .
Chapitre I 4.7. Mesure de fréquence en tension (MX 350) Positionner le commutateur sur “Hz”. Connecter le cordon de mesure rouge à la borne “+” et le noir à la borne “COM”. Mettre les pointes de touche en contact avec les points dont la fréquence est à mesurer. Lire le résultat sur l'afficheur. 4.8. Mesure de fréquence en courant (MX 350) Positionner le commutateur sur “Hz”. Ouvrir la pince en pressant sur la gâchette et insérer le câble à mesurer entre les mâchoires.
Chapitre I 5. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 5.1. Généralités Seules les valeurs affectées de tolérances ou les limites annoncées constituent des valeurs garanties. Les valeurs sans tolérance sont données à titre indicatif. 5.2. Caractéristiques La précision est de ± [% de la lecture (L) + nombre d'unités de représentation (digits ou D)] aux conditions de référence (voir Annexe). 5.2.1.
Chapitre I 5.2.5. Résistance (Ω) Gamme Plage Résolution Précision 1%L + 2 D 400 Ω 0,2 Ω à 399,9 Ω 0,1 Ω Tension max. : 1.5 V DC pendant la mesure. Protection contre les surcharges : 600 Vrms Seuil de détection en continuité : R < 40 Ω 5.2.6. Fréquence Hz (Autorange) d'un courant (MX 350) Gamme 4000 Hz 10 kHz Plage Résol. 20 Hz à 3999 Hz 1 Hz 4,00 kHz à 10,00 kHz 10 Hz Précision Sensibilité 0,1%L + 1D 2 Arms 0,1%L + 1D 2 Arms Protection contre les surcharges : 600 Arms 5.2.7.
Chapitre I Echantillonnage 2 mesures/sec pour l'affichage numérique 20 mesures/sec pour le bargraph Degré de protection de l’enveloppe IP30 selon NF EN 60529 Ed.92 Ouverture maximale des mâchoires MX 350 : ∅ 26 mm MX 355 : ∅ 30 mm Dimensions (L x l x H) : 193 x 50 x 28 mm Poids 230 g (avec piles) 5.3. Environnement 5.3.1. Température Fonctionnement : 0°C à 40°C, < 70 % RH Stockage : -10°C à 60°C, < 80 % RH 5.3.2. C.E.M. Immunité : selon EN 61326 + A1 (1998) Emission : selon EN 61326 + A1 (1998) 5.4.
METRIX Pôle Test et Mesure - CHAUVIN ARNOUX 190, rue championnet F - 75876 PARIX Cedex 18 Tel. 33 (0)1.44.85.44.85 - Fax 33 (0)1.46.27.73.89 Copyright © 906129581 - Ed.
