Operation Manual

Kapitel III
5000-Punkte tragbares Digital-Multimeter, mit Stromeingänge
40
6. TECHNISCHE DATEN
6.1. Allgemeine Hinweise
Nur die mit Toleranzen oder angekündigten Grenzwerten angegebenen Daten sind zugesicherte
garantierte Eigenschaften des Gerätes. Werte ohne Toleranzangaben dienen lediglich zur In-
formation (Norm NFC 42670). Die zusätzlichen Fehler müssen bei Bezugstemperatur in Be-
tracht genommen werden.
Eine Überprüfung ist bei diesem Gerät in regelmäßigen Abständen erforderlich.
6.2. T
echnische Eingenschaften
Meßgenauigkeit : ± [% der Anzeige (Anz.) + Auflösung in Digits (D)].
{Abweichung : ‘’n % Anz. + n D’’ bedeutet ‘’n % von der Anzeige + n Digits’’ }.
6.2.1. Gleichspannungen
Drehschalter-
stellung
Bereich Genauigkeit Eingangs-
impedanz
Überlastschutz
(∗)
Auflösung
ADPDC 500 mVDC
10 MΩ
0.1 mVDC
5 VDC
11 MΩ ± 1100 V
PEAK
1 mV
DC
VDC 50 VDC 0.3 % Anz. + 2 D 775 Vrms 10 mVDC
500 VDC
10 MΩ
100 mVDC
1000 VDC 1 VDC
(∗) Max. zulässige Eingangsspannung
Anzahl Meßpunkte : 5 000
Bereichsumschaltung : automatisch oder manuell zwischen Be-
reichen 5 V, 50 V, 500 V, 1000 V
Gleichtaktunterdrückung : größer 120 dB bei 50 Hz/60 Hz
Serientaktunterdrückung : größer 60 dB bei 50 Hz/60 Hz
Unterbrochenes akustisches Signal und « OL » in der Anzeige bei Bereichsüberschreitung.
Für Messungen in alternativ-Signalen muß der ausgewählte Meßbereich dem maximalen Wert
des Signalspitzes entsprechen.
Zusätzlicher Fehler im Pk +/- Betrieb für Impulsbreiten ≥ 1 ms : 1 % L ± 50 D
6.2.2. Wechselspannungen (AC und AC+DC)
Drehschalter
Meßbereich
Eingangs- Schutz Genauigkeit Auflösung
Stellung
impedanz (*)
40 Hz bis 1
kHz
1 bis 4 kHz 4 bis 20 kHz 20 bis 50 kHz 50 bis 100 kHz
5 VAC
1 mVAC
VLOW Z
50 VAC
500 kΩ
± 1100 Vs
1 % L + 3 D
1 % L + 3 D
2 % L + 3 D 3 % L + 3 D 5 % L + 3 D
10 mVAC
500 VAC
775 Vrms 100 mVAC
750 VAC
-
- - -
1 VAC
ADPAC+DC
500mVAC+DC
10 MΩ
//100 pF
± 1100 Vs
775 Vrms
1.5 % L + 3 D
-
- - -
0.1 mVAC+DC
5 VAC+DC
11 MΩ
1 mVAC+DC
VAC+DC
50 VAC+DC
± 1100 Vs
1 % L + 3 D
1 % L + 3 D
2 % L + 3 D 3 % L + 3 D 5 % L + 3 D
10 mVAC+DC
500 VAC+DC
10 MΩ
775 Vrms 100
mVAC
+DC
750 VAC+DC
-
- - -
1 mVAC+DC
(∗) Max. zulässige Eingangsspannung
Spezifikationen gelten zwischen 10 % bis 100 % des Meßbereiches, für ein Band von 40 Hz bis
50 kHz und 20 % bis 100 % des Bereiches, für ein Band von 50 kHz bis 100 kHz
Anzahl Meßpunkte : 5 000
Bereichsumschaltung : automatisch oder manuell zwischen den Berei-
chen 5 V, 50 V, 500 V, 750 V
Gleichtaktunterdrückung : größer 80 dB bei 50 Hz/60 Hz
Zusätzlicher Fehler durch den Scheitelfaktor des Signals :
0.5 % für Scheitelfaktoren zwischen 2 bis 3
1 % für Scheitelfaktoren zwischen 3 bis 6
Unterbrochenes akustisches Signal und « OL » in der Anzeige bei Bereichsüberschreitung.