Operation Manual

Kapitel III
Tragbare Digital-Multimeter
42
5. TECHNISCHE DATEN
5.1. Allgemeine Hinweise
Nur die mit Toleranzen oder angekündigten Grenzwerten angegebenen Daten sind
zugesicherte garantierte Eigenschaften des Gerätes. Werte ohne Toleranzangaben dienen
lediglich zur Information (Norm NFC 42670). Die zusätzlichen Fehler müssen bei
Bezugstemperatur in Betracht genommen werden (cf. §. 5.2.10.)
Wie bei allen Meß- und Prüfgeräten, ist eine Ü
berprüfung in regelmäßigen Abständen
erforderlich.
5.2. Technische Eingenschaften
Die Meßgenauigkeit ± [% der Anzeige (Anz.) + Auflösung in Digits (D)] versteht der
Bezugstemperatur.
{Abweichung : ‘’n % Anz. + n D’’ bedeutet ‘’n % von der Anzeige + n Digits’’ }.
5.2.1. Gleichspannungen
Drehschalter-
stellung
Bereich Genauigkeit
Eingangs-
impedanz
Überlastschutz
(∗)
Auflösung
ADPDC 500 mVDC
11 MΩ
600 VRMS 0,1 mVDC
5 VDC
11 MΩ
1 mVDC
50 VDC 10 mVDC
500 VDC 100 mVDC
VDC
600 VDC (∗∗)
0,3 % Anz. + 2 D
10 MΩ
750 Vrms
± 1100 VDC
1 VDC
(∗) Max. zulässige Eingangsspannung
(∗∗) Überschreiten des Bereichs bis 1000 V Gleichstrom oder 750 V effektiv mit der gleichen
Präzision wie bei dem 600 V-Meßbereich. Dieses Vielfachmessgerät kann nicht für
Energieversorgungsnetze mit einer Nennspannung über 600 V effektiv verwendet werden.
Anzahl Meßpunkte : 5000
Bereichsumschaltung : automatisch oder manuell zwischen Bereichen 5, 50, 500, 1000V
Gleichtaktunterdrückung (Bereich 500 mV) : größer 120 dB bei 50/60 Hz
Serientaktunterdrückung : größer 60 dB bei 50/60 Hz (manuell)
Unterbrochenes akustisches Signal und « OL » in der Anzeige bei Bereichsüberschreitung.
5.2.2. Wechselspannungen (AC und AC+DC)
Drehschalter-
stellung
Bereich
Genauigkeit
40 Hz bis 1 kHz
Eingangs-
impedanz
Überlastschutz
(∗)
Auflösung
5 VAC+DC 1 mVAC
50 VAC+DC 10 mVAC
500 VAC+DC 100 mVAC
VLOW Z
600 VAC+DC
1,5 % Anz. + 2 D
500 kΩ
600 VRMS
1 VAC
ADPAC+DC 500 mVAC+DC 1,5 % Anz. + 3 D
11 MΩ // 100 pF
600 VRMS 0,1 mVAC+DC
5 VAC+DC
11 MΩ // 100 pF
1 mVAC+DC
50 VAC+DC 10 mVAC+DC
500 VAC+DC
10 MΩ // 100 pF
100 mVAC+DC
VAC+DC
600 VAC+DC (∗∗)
1,5 % Anz. + 2 D
750 Vrms
± 1100 VDC
1 VAC+DC
(∗) Max. zulässige Eingangsspannung
(∗∗) Überschreiten des Bereichs bis 1000 V Gleichstrom oder 750 V effektiv mit der gleichen
Präzision wie bei dem 600 V-Meßbereich. Dieses Vielfachmessgerät kann nicht für
Energieversorgungsnetze mit einer Nennspannung über 600 V effektiv verwendet werden.
Spezif. gelten zw. 5 bis 100% des Bereichs, für ein sinusförmiges Signal 40 Hz bis 1 kHz.
Anzahl Meßpunkte : 5000
Bereichsumschaltung : auto. oder manuell zwischen den Bereichen 5, 50, 500, 600, 750V
Gleichtaktunterdrückung : größer 80 dB bei 50 Hz/60 Hz