Instructions

2 Oscilloscopes Numériques 2-voies
Instructions générales
Introduction
Vous venez d'acquérir un oscilloscope numérique à deux voies:
 DOX2025B, 25 MHz, 500 MSP/s
 DOX2070B 70 MHz, 1 GSP/s
 DOX2100B, 100 MHz, 1 GSP/s
Votre oscilloscope est doté de fonctions pour des applications dans le domaine
de la production, de l’enseignement, de l’entretien, des services, de la recherche
et développement.
Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance dans la qualité de
nos produits.
Cet appareil est conforme à la norme de sécurité NF EN 61010-1 relative aux
instruments de mesure électroniques, c’est un appareil classe 1 qui doit être
relié à la terre de protection par son cordon d’alimentation.
Pour en obtenir le meilleur service, lisez attentivement cette notice et respectez
les précautions d’emploi.
Le non respect des avertissements et/ou instructions d’utilisation risque
d’endommager l’appareil et/ou ses composants. Ceci peut se révéler dangereux
pour l'utilisateur.
Précautions et
mesures de sécurité
 Cet appareil est conçu pour une utilisation :
- en intérieur,
- dans un environnement de degré de pollution 2,
- à une altitude inférieure à 2000 m,
- à une température comprise entre 0°C et 40°C
- avec une humidité relative inférieure à 80 % jusqu'à 31°C.
 Il peut être utilisé pour la mesure de circuits de 300V CATII et peut être
alimenté par un réseau CATII de 300V.
Définition des
catégories de
mesure
La catégorie de surtension ll correspond aux appareils destinés à être
branchés sur les circuits du bâtiment. Elle s'applique à la fois aux équipements
branchés avec une prise, et aux équipements connectés de façon permanente.
Ex: Mesures réalisées sur les circuits basse tension d'alimentation des appareils
ménagers, d'outillage portatif, ou d'autres équipements similaires.
La catégorie de surtension lll correspond aux équipements destinés à être
intégrés aux circuits du bâtiment. Ce type d'équipement peut inclure les prises
murales, les panneaux de fusibles, ainsi que certains équipements de contrôle
de l'installation secteur. Ex: Les tableaux de distribution (y compris les
compteurs divisionnaires), les sectionneurs, le câblage, y compris les câbles,
jeux de barres, boîtes de jonction, interrupteurs-sectionneurs, prises sur
l'installation fixe, les appareils industriels et d'autres équipements tels que des
moteurs branchés à l'installation fixe en permanence.
La catégorie de surtension lV correspond aux équipements installés à l'arrivée
ou proche de l'origine de l'alimentation électrique d'un bâtiment, entre l'entrée du
bâtiment et le tableau général de distribution. Ce type d'équipement peut inclure
les compteurs électriques et les appareils primaires de protection contre les
surtensions. Ex : Les mesures de systèmes installés en amont du fusible ou du
coupe-circuit principal de l'installation électrique du bâtiment.
Avant l'utilisation
 Respectez les conditions d’environnement et de stockage.
pendant l'utilisation
 Lisez attentivement toutes les notes précédées du symbole .
 Branchez l’appareil à une prise munie d’une fiche de mise à la terre.
 Veillez à ne pas obstruer les aérations.
 Par mesure de sécurité, n’utilisez que les câbles et accessoires appropriés
livrés avec l’appareil ou d’un modèle approuvé par le constructeur.
 Lorsque l’appareil est connecté aux circuits de mesure, ne touchez jamais
une borne non utilisée.