Manual

MI 3205 TeraOhm XA 5kV Sicherheits- und Betriebshinweise
13
2.3 Geltende Normen
Das TeraOhmXA 5kV Messgerät ist gemäß den folgenden Vorschriften gebaut und
geprüft:
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
EN 61326-1
Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-
Anforderungen - Teil 1:
Sicherheit (Niederspannungsrichtlinie)
EN 610101
Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-
Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
EN 61010 - 2 - 030
Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-
Anforderungen - Teil 2-030: Besondere Anforderungen an Prüf-
und Messstromkreise
EN 61010 - 2 - 033
Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-
Anforderungen - Teil 2-033: Besondere Anforderungen an
handgehaltene Multimeter und andere handgehaltene
Messgeräte für den Haushalt und professionellen Gebrauch,
geeignet zur Messung von Netzspannungen.
EN 61010 - 031
Sicherheitsbestimmungen für handgehaltenes Messzubehör zum
Messen und Prüfen.
Einige weitere Empfehlungen
IEEE 43 – 2000
Empfohlene Praktik für die Prüfung des Isolationswiderstand von
rotierenden Maschinen:
 1 MΩ + 1 MΩ / 1000 V Bewertung von Anlagen für Isolationssysteme vor 1970;
 5 MΩ für wild gewickelte Motoren unter 600 Volt Nennspannung;
 100 MΩ für formgewickelte Motoren und Rotoren über 600 V Nennspannung;
EN 61439-1
Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 1:
Typgeprüfte und partiell typgeprüfte Kombinationen:
 Umfang des Isolationswiderstandstests: Alternativmethode zur Überprüfung der
dielektrischen Eigenschaften von Isolationswiderstandsmessung;
 Beschreibung: eine Gleichstrom-Testspannung (500 V) an die Isolation angelegt
und ihr Widerstand wird gemessen. Die Isolierung ist in Ordnung, wenn der
Widerstand hoch genug (1000 Ω / V von Leiternennspannung) ist;
EN 61558-2-4
EN 61558-2-6
Trenntransformatoren und Sicherheitstransformatoren:
 Prüfspannung 500 V, Messperiode: 1 min
 Mindestisolationswiderstand für Basisisolierung: 2 MΩ;
 Mindestisolationswiderstand für zusätzliche Isolierung: 5 MΩ;
 Mindestisolationswiderstand für verstärkte Isolierung: 7 MΩ;
Li – ion Akku-Pack
EN 62133
Akkumulatoren und Batterien mit alkalischen oder anderen nicht-
sauren Elektrolyten - Sicherheitsanforderungen für tragbare
gasdichte Akkumulatoren und daraus hergestellte Batterien für
den Einsatz in portablen Anwendungen.
Hinweis:
Störfestigkeit gegen ausgestrahlte RF-Felder (Feldstärke: 10V/m, Modulation: AM, 80%,
1 kHz)
Spannungsbereich
Betriebsbedingungen
Störung < 5 %
Störung > 5 %
50 V
100 MΩ
300 MHz ÷ 900 MHz
900 MHz ÷ 1 GHz
Hinweis zu EN- und IEC-Normen:
 Der Text dieses Handbuchs enthält Verweise auf europäische Normen. Alle
Normen der Serie EN 6XXXX (z. B. EN 61010) entsprechen den IEC-Normen mit