Instructions

Po jejich odstranění spadá měřicí přístroj do kategorie CAT II. Všimněte si proto vždy příslušných
označení na měřených obvodech!
CAT II do 1000 V = po odstranění ochranných krytů
CAT II 1000 V / CAT III 600 V / CAT IV 300 V = s nasazenými ochrannými kryty (hroty 4 mm)
• Měřicí přístroj je dodáván s Ni-MH akumulátory. Staré akumulátory vyměňte pouze za
akumulátory stejného typu a specifikace, uvedené na bateriové přihrádce nebo v příslušné části
tohoto návodu. K provozu měřicího přístroje nikdy nepoužívejte běžné alkalické baterie pokud je
do přístroje připojený síťový adaptér. V opačném případě může dojít k explozi baterií!
• Při provádění měření se uvnitř měřicího přístroje vyskytuje nebezpečné napětí. Před výměnou
baterií proto odpojte měřicí hroty z přístroje, odpojte napájecí kabel a přístroj vypněte!
• Ke vstupu C1 nikdy nepřipojujte žádný zdroj napětí. Tento vstup je určen pouze pro připojení
proudových kleští. Maximální vstupní napětí je 3 V!
• Při měření elektrických obvodů dbejte všech aktuálně platných bezpečnostních předpisů a norem.
Předejdete tím riziku úrazu v důsledku zásahu elektrickým proudem!
Bezpečnostní opatření při provádění měření
Měření izolačního odporu „Isolation resistance“
• Měření izolačního odporu provádějte pouze na obvodu za beznapěťového stavu.
• Při provádění měření se nikdy nedotýkejte měřeného objektu. Před zahájením měření zajistěte
dostatečné vybití všech kapacit! V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem!
• Pokud budete provádět měření izolačního odporu v obvodu s kapacitními složkami, nemusí hned
dojít k automatickému vybití všech kapacit! Na displeji se přitom zobrazí varovný symbol blesku
a aktuální napětí během vybíjení a poklesu napětí pod hodnotu 30 V.
• Nikdy nepřipojujte měřicí terminály k externímu napětí, jehož hodnota přesahuje 600 V (AC
nebo DC). V opačném případě může dojít k nevratnému poškození celého měřicího přístroje.
Měření spojitosti (kontinuity) obvodu „Continuity measurement“
• Tento druh měření provádějte výhradně u obvodu, který není připojený ke zdroji napětí.
• Paralelní obvody mohou výrazným způsobem ovlivnit výsledky měření.
Měření ochranného vodiče (PE)
• V případě, že dojde k naměření napětí na ochranném vodiči, okamžitě ukončete veškerá měření
a zajistěte odstranění závady na tomto elektrickém obvodu! Tento stav patří mezi nebezpečnou
závadu, která představuje vážné riziko ohrožení života a zdraví!
Obecné pokyny k provádění měření
• Pakliže se na displeji přístroje zobrazí indikátor „TEST X“ znamená to, že není možné provádět
vybraný druh měření, popřípadě došlo k zaznamenání nevhodných podmínek na vstupních
terminálech.
• Izolační odpor, test spojitosti obvodu a měření zemního odporu provádějte výhradně v obvodech
bez přítomnosti napětí.
• Indikátory PASS/FAIL se aktivují po nastavení mezních hodnot „Limits“. Pro použití této funkce
proto nastavte vámi požadované parametry.
• U elektrické instalace, kde jsou připojeny pouze 2 ze 3 testovacích terminálů je platná pouze
indikace napětí mezi těmito dvěma vodiči.
Izolační odpor
• Standardní 3 vodičové zkušební kabely, testovací zástrčka nebo komandér můžete používat
pro měření izolačního odporu s napětím do 1 kV.
• Speciální 2 vodičové 2,5 kV zkušební kabely se používají k měření izolačního odporu s napětím
2,5 kV (pouze přístroje MI 3102H BT).
• Pokud systém měřicího přístroje zaznamená mezi měřicími terminály napětí vyšší, než 30 V (AC
nebo DC) nedojde ke spuštění měření izolačního odporu.
• Měřicí přístroj zajistí na závěr měření automatické vybití kapacit v měřeném objektu.
• Dvojitým stiskem tlačítka TEST dojde k zahájení měření spojitosti obvodu.
Funkce pro měření spojitosti (kontinuity) obvodu
• Měření spojitosti obvodu se nespustí v případě, že systém měřicího přístroje zaznamená v obvodu
napětí vyšší, než 10 V (AC nebo DC).
• V případě potřeby proveďte před měřením spojitosti obvodu kompenzaci odporu měřicích kabelů.
Zemní odpor – RE, použití dvou měřicích kleští, specifická měření zemního odporu (ρ)
• Měření zemního odporu není možné provést v případě, že přístroj zaznamená na svých vstupních
terminálech napětí vyšší, než 30 V.
• Pokud se během měření zobrazí varovný symbol „Noise“ (symbol křivky s průběhem signálu)
znamená to, že mezi vstupními terminály H a E nebo S došlo k zaznamenání interferencí
o hodnotě cca 5 V. Výsledky měření tak mohou být v tomto případě výrazně zkreslené.
• Pro měření zemního odporu použijte proudové kleště A 1018 a A 1019.
Proudové kleště A 1391 nejsou systémem tohoto měřicího přístroje podporovány.
• Pro měření specifického zemního odporu použijte „ρ“ adaptér A 1199.
Testování proudových chráničů „RCD Test“
• Parametry nastavené pro jednu funkci „RCD test“ jsou platné i pro ostatní funkce pro testování
proudových chráničů.
• Měřením dotykového napětí obvykle nedojde k vybavení proudového chrániče.
Přesto může dojít k dosažení limitní hodnoty pro vybavení chrániče, coby výsledek proudu
unikajícího do ochranného vodiče nebo kapacitnímu spojení mezi vodiči L a PE.
• Sub-funkce RCD trip-out time (výběr funkce v pozici LOOP) vyžaduje použití delšího času
pro dokončení kompletního měření. Poskytuje ale vyšší přesnost při měření odporu poruchové
smyčky (v porovnání s R
L
sub-výsledkem funkce pro měření dotykového napětí).
• Měření času pro vybavení RCD trip-out time a proudu, potřebného pro vybavení RCD trip-out
current se spustí pouze, pokud je hodnota pro dotykové napětí nastavená v parametrech na nižší
jmenovitý proud, než je nastavený limit pro dotykové napětí.
• Automatická testovací sekvence (RCD AUTO) se ukončí pakliže je čas pro vybavení chrániče
mimo přípustný časový limit.
Z-LOOP
• Hodnota potenciálního zkratového proudu závisí na typu, jmenovité hodnotě pojistky, času
pro vybavení pojistky a koeficientu impedance.
• Udávaná přesnost měřených parametrů je platná pouze v případě, že je síťové napětí během
měření stabilní.
• Při měření poruchové smyčky dojde k vybavení proudového chrániče.
• Měření poruchové smyčky s použitím funkce „Trip-lock“ obvykle nezpůsobí vybavení proudového
chrániče. Přesto může dojít k překročení určitého limitu pakliže dojde k zaznamenání proudu,
tekoucího do ochranného vodiče nebo kapacitní vazby mezi vodiči L a PE.
Z-LINE / Impedance sítě / Pokles napětí
• Při měření Z
Line-Line
s a připojení zkušebních kabelů se na displeji zobrazí varování o
nebezpečném napětí na vodiči PE. V tomto případě přesto dojde ke spuštění měření.
• Specifikovaná přesnost měření je zaručena pouze v případě, že je síťové napětí během měření
stabilní. V závislosti na síťovém napětí dojde k automatickému přepólování zkušebních kabelů.
Měření proudu / Výkonu a harmonických
• Pro měření proudu použijte vhodný model přístroje s proudovými kleštěmi a měřicím rozsahem,
který bude odpovídat měřeným proudovým hodnotám.
• Dbejte na použití proudových kleští se správnou polaritou (symbol šipky na měřicích kleštích musí
směřovat k měřené zátěži). V opačném případě bude výsledek zobrazený se zápornou hodnotou.