EurotestPV Lite MI 3109 Bedienungsanleitung Version 1.3.2, Code Nr.
Vertriebspartner: Hersteller: METREL d.d. Ljubljanska cesta 77 1354 Horjul Slowenien Website: http://www.metrel.de E-Mail: metrel@metrel.si Die Marke auf Ihrem Gerät stellt sicher, dass das Gerät die Anforderungen der EU (Europäische Union) hinsichtlich der Sicherheit und elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten erfüllt © 2012 METREL Die Handelsnamen Metrel, Smartec, Eurotest, Autosequence sind in Europa und anderen Ländern als Marken eingetragen oder angemeldet.
MI 3109 EurotestPV Lite Inhalt Inhalt 1 Vorwort ....................................................................................................................5 2 Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb ............................................................6 2.1 2.2 2.3 3 Warnungen und Hinweise .................................................................................6 Akkus und Ladegerät ........................................................................................
MI 3109 EurotestPV Lite 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Speicherorganisation .......................................................................................50 Datenstruktur ...................................................................................................50 Speichern von Prüfergebnissen ......................................................................52 Abrufen von Prüfergebnissen ..........................................................................53 Löschen der gespeicherten Daten.
MI 3109 EurotestPV Lite Vorwort 1 Vorwort Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Messgeräts EurotestPV Lite mit Zubehörteilen von METREL. Das Messgerät wurde auf Grundlage der langjährigen Erfahrungen entwickelt, die wir auf dem Gebiet der Messgeräte für elektrische Anlagen sammeln konnten. Das Messgerät EurotestPV Lite ist ein professionelles, multifunktionales Handgerät zum Durchführen aller Messungen an Photovoltaik-Systemen.
MI 3109 EurotestPV Lite Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb 2 Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb 2.1 Warnungen und Hinweise Um ein Höchstmaß an Bedienersicherheit der Anlage während der Prüfungen und Messungen zu garantieren, empfiehlt Metrel das Messgerät EurotestPV Lite nur in gutem und unbeschädigtem Zustand zu verwenden.
MI 3109 EurotestPV Lite Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb Schließen Sie keine Spannungsquelle an die Eingänge C1 und P/C2. Sie dienen ausschließlich dem Anschluss von Stromzangen und -sensoren. Die maximale Eingangsspannung beträgt 3 V! Alle üblichen Sicherheitsbestimmungen müssen beachtet werden, um einen elektrischen Schlag bei Arbeiten an elektrischen Anlagen zu vermeiden! PV-Stromquellen können sehr hohe Stromstärken und Spannungen produzieren.
MI 3109 EurotestPV Lite Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb Hinweise zu den Messungen: Allgemeines Die PASS / FAIL-Anzeige wird aktiviert, wenn die Grenzwerte eingestellt wurden. Zur Bewertung der Messergebnisse sind geeignete Grenzwerte zu wählen. Die PV-Sicherheitssonde A 1384 bietet zusätzliche Sicherheit und kann optional für MODUL-, UOC/ISC-, I/V, RISO und WECHSELRICHTER-Messungen (AC, DC) verwendet werden.
MI 3109 EurotestPV Lite Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb 2.2 Akkus und Ladegerät Das Gerät wird mit sechs Alkali-Batterien (Typ AA) oder wiederaufladbaren Ni MH-Akkus betrieben. Die angegebene Betriebszeit bezieht sich auf Akkus mit einer Nennleistung von 2100 mAh. Der Ladezustand der Batterien wird permanent im unteren rechten Teil angezeigt. Wenn die Batterie-/Akkuladung zu schwach wird, zeigt das Gerät dies an, wie in Abb. 2.1 dargestellt.
MI 3109 EurotestPV Lite Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb Hinweise: Das Ladegerät im Messgerät ist ein Blockladegerät. Das bedeutet, die Akkus werden beim Laden in Reihe geschaltet. Die Akkus müssen daher äquivalent sein (gleiche Ladung, gleicher Zustand, gleicher Typ und gleiches Alter). Falls das Messgerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, sind alle Akkus aus dem Batteriefach zu entnehmen. Es dürfen nur Alkali-Batterien bzw.
MI 3109 EurotestPV Lite Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb 2.
Beschreibung des Messgeräts MI 3109 EurotestPV Lite 3 Beschreibung des Geräts 3.1 Bedienoberfläche Abbildung 3.1: Bedienoberfläche Legende: 1 2 3 4 5 6 7 LCD TEST ESC TAB Hintergrundbeleuchtung, Kontrast 8 ON/OFF 9 HELP/CAL 10 11 12 13 Funktionsauswahl NEXT Funktionsauswahl BACK MEM Grüne LED Rote LED Matrix-Display mit 128 x 64 Bildpunkten und Hintergrundbeleuchtung Ausgewählten Parameter ändern. Beginnt Messungen. Geht eine Ebene zurück. Wählt Parameter in der ausgewählten Funktion aus.
Beschreibung des Messgeräts MI 3109 EurotestPV Lite 3.2 Anschlussplatte Abbildung3.2: Anschlussplatte Legende: 1 Prüfstecker Messeingänge/-ausgänge 2 Ladebuchse 3 USB-Anschluss Kommunikation durch PC-USB-Port (1.1). 4 Schutzabdeckung 5 C1 Stromzangen-Messeingang Nr. 1 Stromzangen-Messeingang Nr.
Set und Zubehör des Messgeräts MI 3109 EurotestPV Lite 3.3 Rückseite 3 2 1 Abbildung3.3: Rückseite Legende: 1 2 3 Abdeckung Batterie-/Sicherungsfach Infoschild an der Rückseite Schrauben für Abdeckung Batterie-/Sicherungsfach Abbildung 3.
Beschreibung des Messgeräts MI 3108 EurotestPV 2 Continuity R Low (EN 61557-4) R: 0.12 1999 Test current: min. ±200mA at 2 Open-circuit voltage: 6.5V 9.0V Continuity 7mA R: 0.0 1999 Test current: max. 8.5mA Open-circuit voltage: 6.5V Insulation resistance (EN 61557-2) R: 0.18M 199.9M , UN=50V ,100V , 250V R: 0.12M 999M , UN = 500V , 1kV U: 0V 1200V Nominal voltages: 100V , 250V , 500V , 1kV Measuring current: min. 1mA at RN =UN 1k /V Short-circuit current: < 3mA Line impedance (EN 61557-3) R L-N(L): 0.
Beschreibung des Messgeräts MI 3108 EurotestPV 3.4.2 Optionale Zubehörteile Auf dem Blatt im Anhang befindet sich eine Liste mit optionalen Zubehörteilen, die vom Vertriebspartner bezogen werden können.
Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite 4 Betrieb des Geräts 4.1 Display und Ton 4.1.1 Warnungen Für die gewählte Prüfung ist die PV-Sicherheitssonde A 1384 zu verwenden. Im Kapitel 4.4.8 Zubehör sind weitere Informationen zur Verwendung der A 1384 aufgeführt. Die Bedingungen an den Messeingängen verhindern die Fortsetzung der Prüfung. Überprüfen Sie die Messbedingungen. Die Spannung an den Messeingängen verhindert die Fortsetzung der Prüfung. Überprüfen Sie die Messbedingungen.
Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite Zu gering für die spezifizierte Genauigkeit. Die Messergebnisse können verfälscht sein. Prüfen Sie in den Einstellungen der Stromzange, ob die Empfindlichkeit der Stromzange erhöht werden kann. Das Messsignal liegt außerhalb des Messbereichs. Die Messergebnisse können verfälscht sein. Es wurde externe Gleichspannung erfasst. Messungen können dann nicht vorgenommen werden. Die Sicherung ist defekt. 4.1.
Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite Abb. 4.2: Menü zur Kontrasteinstellung Tasten zur Kontrasteinstellung: TEST ESC Kontrast erhöhen. Kontrast verringern. Neuen Kontrast übernehmen. Funktion ohne Änderungen beenden. 4.2 Funktionsauswahl Für die Auswahl der Prüf-/Messfunktion Funktionsauswahl-Tasten verwendet werden. sollten in jedem Prüfmodus die Tasten: Funktionsauswahl Wählt die Prüf-/Messfunktion aus. Wählt die Unterfunktion in der ausgewählten Messfunktion aus.
Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite 4.3 Hauptmenü des Messgeräts Im Hauptmenü des Messgeräts kann der Prüfmodus ausgewählt werden. Verschiedene Messoptionen können im Menü SETTINGS eingestellt werden. Einzelprüfungen Prüfung gemäß IEC/ EN 62446 Einstellungen des Messgeräts Abbildung 4.3: Hauptmenü Tasten: / TEST Wählt die entsprechende Option aus. Ruft ausgewählte Option auf. 4.
Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite Tasten: / TEST ESC Funktionsauswahl Wählt Option aus. Ruft ausgewählte Option auf. Kehrt zum Menü Einstellungen zurück. Kehrt ohne Änderungen zum Hauptmenü zurück. 4.4.2 Sprachen In diesem Menü kann die Sprache eingestellt werden. Abb. 4.6: Sprachauswahl Tasten: / TEST ESC Funktionsauswahl Sprache auswählen. Bestätigt die ausgewählte Sprache und kehrt zum Menü Einstellungen zurück. Kehrt zum Menü Einstellungen zurück.
Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite Tasten: / TEST ESC Funktionsauswahl Wählt Option [YES, NO]. Stellt Standardeinstellungen wieder her (bei Auswahl YES). Kehrt zum Menü Einstellungen zurück. Kehrt ohne Änderungen zum Hauptmenü zurück. Warnung: Wenn diese Option verwendet wird, gehen alle vorgenommenen Einstellungen verloren! Wenn die Batterien länger als 1 Minute entfernt werden, gehen alle vorgenommenen Einstellungen verloren.
Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite Einstellparameter: Modell Bereich Modell der Stromzange [A 1018, A 1019, A 1391]. Messbereich der Stromzange [20 A, 200 A], [40 A, 300 A]. Auswahl der Messparameter Tasten / TEST MEM ESC Funktionsauswahl Wählt die entsprechende Option aus. Ermöglicht Änderung der ausgewählten Parameter. Speichert Einstellungen. Kehrt zum Menü Einstellungen der Stromzangen zurück. Kehrt ohne Änderungen zum Hauptmenü zurück.
Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite Tasten: / TEST ESC Funktionsauswahl Wählt die zu synchronisierenden Daten aus. Synchronisiert Daten. Die Anweisungen auf der LCD befolgen. Wenn die Synchronisierung erfolgreich abgeschlossen wurde, werden die Meldungen "connecting..." und "synchronizing..." angezeigt. Kehrt zum Menü Einstellungen zurück. Kehrt zum Hauptmenü zurück. Anschluss zur Synchronisierung Abbildung 4.
Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite Einstellung des PV-Moduls Die Parameter des PV-Moduls können in diesem Menü eingestellt werden. Eine Datenbank mit bis zu 20 PV-Modulen kann erstellt/bearbeitet werden. Die Parameter werden für die Berechnung der STC-Werte verwendet. Abbildung 4.13: Menü PV-Modul-Einstellungen Parameter des PV-Moduls: Modul Pmax Umpp Impp Uoc Isc NOCT alfa beta gamma Rs 1 W ..1000 W 10 V .. 100 V 0,20 A .. 15 A 10 V .. 100 V 0,20 A .. 15 A 20 °C .. 100 °C 0,01 mA/°C ..
Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite Tasten: / TEST Funktionsauswahl Wählt Option aus. Ruft ausgewähltes Menü auf. Kehrt zum Hauptfunktionsmenü zurück. Wenn Add oder Overwrite ausgewählt sind, wird das Menü zum Einstellen des PV-Modultypenamen angezeigt. Abbildung 4.14: Einstellung des PV-Modultyps Tasten: / TEST MEM ESC Wählt ein Zeichen aus. Wählt das nächste Zeichen aus. Bestätigt den Name und speichert Ihn ab. Kehrt dann in das Menü Moduleinstellungen zurück.
Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite Parameter für die PV-Messungen: Test std Irr. Sens. Irr. min. T.sensor Mod.Ser. Mod.Par. Prüfstandard [IEC 60891, CEI 82-25] [Poly, Mono, Pyran.] Mindestwert für Sonneneinstrahlung zur Berechnung [500 – 1000 W/m2] Temperatur für die Berechnung [Tamb, Tcell] Anzahl der in Serie geschalteten Module [1 – 30] Anzahl der parallel geschalteten Module [1 – 10] Auswahl der PV-Prüfparameter Tasten: / TEST MEM ESC / Funktionswahl Wählt die entsprechende Option aus.
Betrieb des Geräts MI 3109 EurotestPV Lite Tasten: / TEST ESC Funktionsauswahl Wählt Option aus. Bestätigt die ausgewählte Option und kehrt zum Menü Einstellungen zurück. Kehrt ohne Änderungen zum Menü Einstellungen zurück. Kehrt ohne Änderungen zum Hauptmenü zurück. Hinweis Die PV-Sicherheitssonde A 1384 bietet zusätzliche Sicherheit und kann optional für MODUL-, UOC/ISC-, I/V, RISO und WECHSELRICHTER-Messungen (AC, DC) verwendet werden.
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen 5 Messungen 5.1 Isolationswiderstand Die Isolationswiderstandsmessung wird durchgeführt, um die Sicherheit vor elektrischen Schlägen durch die Isolierung zwischen stromführenden Teilen an den PV-Anlagen und der Erdung zu garantieren. Diese Messung wird entsprechend der Prüfmethode gemäß IEC / EN 62446 (Prüfung zwischen Modul / String / negative Elektrode und Erdung mit anschließender Prüfung zwischen Modul / String / positiver Elektrode und Erdung) durchgeführt.
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen DCSchalter Abbildung 5.3: Anschluss zur Durchführung der Isolationsmessung mit PV-Sicherheitssonde Vorgang bei der Isolationswiderstandsmessung Wählen Sie die Unterfunktion RISO mithilfe der Funktionswahltasten und /-Tasten. Stellen Sie die erforderliche Prüfspannung ein. Aktivieren Sie den Grenzwert und stellen Sie ihn ein (optional).
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Anzeigeergebnisse: R.........................Isolationswiderstand Um......................Ausgangsspannung U: ......................
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen 5.2 Widerstand des Erdungsanschlusses und Potentialausgleichs Die Widerstandsmessung wird durchgeführt, um die Schutzmaßnahmen gegen elektrischen Schlag an Erdungsverbindungen und Potentialausgleich zu prüfen. Zwei Unterfunktionen sind verfügbar: R LOWΩ - Schutzleitermessung gemäß EN 61557-4 (200 mA), CONTINUITY - Durchgangsmessung des Widerstands bei 7 mA. Im Kapitel 4.2 Funktionswahl finden Sie Hinweise zur Tastenfunktion. Abbildung 5.
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen R LOWΩ-Messvorgang Wählen Sie die Durchgangsfunktion mithilfe der Funktionswahltasten. Stellen Sie die Unterfunktion auf R LOWΩ mithilfe der Tasten / . Aktivieren Sie den Grenzwert und stellen Sie ihn ein (optional). Schließen Sie die PV-Durchgangs-Prüfleitung an das Messgerät an. Kompensieren Sie den Prüfleitungswiderstand (wenn nötig, siehe Abschnitt 5.2.3). Schließen Sie die Prüfleitungen an die entsprechenden PE-Anschlüsse (siehe Abbildung 5.6).
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Vorgang bei der Messung des Durchgangs Wählen Sie die Durchgangsfunktion mithilfe der Funktionswahltasten. Stellen Sie die Unterfunktion auf CONTINUITY mithilfe der Tasten / ein. Aktivieren Sie den Grenzwert und stellen Sie ihn ein (optional). Schließen Sie die PV-Durchgangs-Prüfleitung an das Messgerät an. Kompensieren Sie den Prüfleitungswiderstand (wenn nötig, siehe Abschnitt 5.2.3).
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Abbildung 5.11: Ergebnisse mit alten Kalibrierwerten Abbildung 5.12: Ergebnisse mit neuen Kalibrierwerten Hinweis: Der höchste Wert für die Leitungskompensation ist 5 . Sollte der Widerstand höher sein, wird der Kompensationswert auf Standard zurückgesetzt. wird angezeigt, wenn keine Kalibrierung vorgenommen wird. 5.3 PV-Wechselrichterprüfung Diese Prüfung ist dafür gedacht, die korrekte Funktionstüchtigkeit des PVWechselrichters zu prüfen.
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Anschluss für die PV-Wechselrichtermessung ACSchalter DCSchalter Abbildung 5.14: Anschluss an die Universal-PV-Prüfleitung – DC-seitig ACSchalter DCSchalter Abbildung 5.15: Anschluss an die Universal-PV-Prüfleitung – AC-seitig ACSchalter DCSchalter Abbildung 5.
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen ACSchalter DCSchalter Abbildung 5.17: Anschluss an die PV-Sicherheitssonde - AC-seitig ACSchalter DCSchalter Abbildung 5.18: Anschluss der A 1385 - AC- und DC-seitig Vorgang bei der PV-Wechselrichterprüfung Wählen Sie die Unterfunktion INVERTER mithilfe der Funktionswahltasten und / -Tasten. Schließen Sie die Universal-PV-Prüfleitung/PV-Sicherheitssonde und Stromzange an das Messgerät (siehe Abbildung 5.14, Abbildung 5.15, Abbildung 5.
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Ergebnisse einer PV-Wechselrichterprüfung: DC-Spalte: U.............. gemessene Spannung am Eingang des Wechselrichters I ............... gemessene Stromstärke am Eingang des Wechselrichters P .............. gemessene Leistung am Eingang des Wechselrichters AC-Spalte: U.............. gemessene Spannung am Ausgang des Wechselrichters I ............... gemessene Stromstärke am Ausgang des Wechselrichters P .............. gemessene Leistung am Ausgang des Wechselrichters η….
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Anschluss bei der PV-Modulprüfung DCSchalter Abbildung 5.21: Anschluss an die Universal-PV-Prüfleitung DCSchalter Abbildung 5.22: Anschluss an die PV-Sicherheitssonde Vorgang bei der PV-Modulprüfung Wählen Sie die Unterfunktion PANEL mithilfe der Funktionswahltasten. Schließen Sie die Universal-PV-Prüfleitung/PV-Sicherheitssonde und Stromzange(n) sowie Sensoren an das Messgerät (siehe Abbildung 5.21 und Abbildung 5.22) an.
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Abbildung 5.23: Beispiele für PV-Messergebnisse Angezeigte Ergebnisse: MEAS-Spalte U.............. gemessene Ausgangsspannung des Moduls I ............... gemessene Ausgangsstromstärke des Moduls P .............. gemessene Ausgangsleistung des Moduls STC-Spalte U.............. berechnete Ausgangsspannung des Moduls unter STC I ............... berechnete Ausgangsstromstärke des Moduls unter STC P .............. berechnete Ausgangsleistung des Moduls unter STC Pstc…......
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen 5.5 Messen der Umgebungsparameter Die Temperatur und die Solar-Bestrahlungsstärke müssen für folgende Vorgänge bestimmt werden: Berechnung der Nennwerte bei Standardprüfbedingungen (STC), Prüfen Sie, ob sich die Umgebungsbedingungen für PV-Prüfungen eignen. Die Parameter können gemessen oder manuell eingegeben werden. Die Sensoren können an das Messgerät oder an die PV-Remote-Einheit A 1378 angeschlossen werden. Im Kapitel 4.
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Abbildung 5.26: Beispiel für Messergebnisse Angezeigte Ergebnisse für Umgebungsparameter: Irr………………...Sonneneinstrahlung Tamb oder Tcell…. Temperatur der Umgebung bzw. der PV-Zellen Hinweis: Wenn das Ergebnis der Einstrahlung geringer ist als der eingestellte Mindestwert Irr min, werden die STC-Ergebnisse nicht berechnet (Meldung wird angezeigt).
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen 5.5.1 Betrieb mit PV-Remote-Einheit A 1378 Siehe Handbuch PV-Remote-Einheit. 5.6 Uoc/Isc-Messung Die Uoc/Isc-Prüfung ist dafür vorgesehen, die Schutzanlagen in den Gleichstromteilen der PV-Installation auf Ihre Funktionstüchtigkeit zu prüfen. Die gemessenen Daten können als Nennwerte berechnet werden (STC-Werte). Im Kapitel 4.2 Funktionswahl finden Sie Hinweise zur Tastenfunktion. Abbildung 5.28: Uoc/Isc-Prüfung Anschluss für die Uoc/Isc-Messung DCSchalter Abbildung 5.
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Vorgang bei der Uoc/Isc-Messung Wählen Sie die Unterfunktion Uoc/Isc mithilfe der Funktionswahltasten und /-Tasten. Schließen Sie die Universal-PV-Prüfleitung/PV-Sicherheitssonde sowie Sensoren (optional) an das Messgerät (siehe Abbildung 5.29 und Abbildung 5.30) an. Schließen Sie die Zubehörteile an den Prüfling an (siehe Abbildung 5.29 und Abbildung 5.30). Prüfen Sie die Werte und die Polarität der Eingangsspannung.
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen 5.7 I-V-Kennlinienmessung Die I-V-Kennlinienmessung ist dafür gedacht, die PV-Module auf korrekte Funktion zu prüfen. Dabei können verschiedene Probleme an den PV-Modulen (Störung an einem PV-Modulbauteil/-string, Schmutz, Schatten etc.) auftreten. Abbildung 5.32: Anzeigen bei Beginn der I-V-Kennlinienmessung Die zu messenden Daten werden auf drei Anzeigebildschirme aufgeteilt. Im Kapitel 4.2 Funktionswahl finden Sie Hinweise zur Tastenfunktion.
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen DCSchalter Abbildung 5.34: Anschluss an die PV-Sicherheitssonde Vorgang bei der I-V-Kennlinienmessung Wählen Sie die Unterfunktion I/V mithilfe der Funktionswahltasten und /-Tasten. Prüfen Sie die PV-Moduleinstellungen und die PV-Prüfparameter sowie die Grenzwerte (optional). Schließen Sie die Universal-PV-Prüfleitung/PV-Sicherheitssonde an das Messgerät an.
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Hinweise: Bevor Sie PV-Messungen starten, müssen die Einstellungen für den PV-Modultyp und die PV-Prüfparameter geprüft werden. Zur Berechnung der STC-Ergebnisse müssen die korrekten Angaben für PV-Modultyp, PV-Prüfparameter, Irr und T (Umgebung und Zelle) gemessen oder eingegeben werden, bevor Sie die Prüfung durchführen. Die Ergebnisse für Irr und T werden im Menü Umgebung berücksichtigt. Weitere Informationen, siehe Anhang E.
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Prüfstromkreise für die automatische Messung DCSchalter Abbildung 5.37: Anschluss zur Durchführung der automatischen Messung mit Universal-PV-Prüfleitung Vorgang der automatischen Messung Wählen Sie im Hauptmenü den Modus AUTOTEST. Nehmen Sie die Einstellungen für die Umgebungsparameter, des Moduls und der Messungen vor (optional). Wählen Sie die Unterfunktion AUTO mithilfe der Funktionswahltasten.
MI 3109 EurotestPV Lite Messungen Abbildung 5.38: Beispielergebnis für die automatische Messung Anzeigeergebnisse: RISO -.............Isolationswiderstand zwischen negativer Elektrode des Arrays und Erdung RISO +.............Isolationswiderstand zwischen positiver Elektrode des Arrays und Erdung Uoc (M)……...gemessene Leerlaufspannung am Modul Isc (M)……….gemessener Kurzschlussstrom am Modul Uoc (S)………berechnete Leerlaufspannung bei STC Isc (S) .... …….berechneter Kurzschlussstrom bei STC U: ...............
MI 3109 EurotestPV Lite Datenmanagement 6 Datenmanagement 6.1 Speicherorganisation Die Messergebnisse können zusammen mit allen wichtigen Parametern im Messgerät gespeichert werden. Nach Abschluss der Messung können die Ergebnisse im Flashspeicher des Messgeräts zusammen mit allen Nebenergebnissen und Funktionsparametern gespeichert werden. 6.2 Datenstruktur Der Speicher des Messgeräts ist in drei Ebenen gegliedert, die jede über 199 Speicherplätze verfügen.
MI 3109 EurotestPV Lite Datenmanagement Anzahl der Messungen auf dem ausgewählten Speicherplatz [Anzahl der Messungen auf dem ausgewählten Speicherplatz und seinen Nebenspeicherplätzen] Messfeld Typ der gespeicherten Messung auf dem ausgewählten Speicherplatz. Anzahl der ausgewählten Prüfergebnisse / Anzahl aller gespeicherten Prüfergebnisse auf dem Speicherplatz.
MI 3109 EurotestPV Lite Datenmanagement 6.3 Speichern von Prüfergebnissen Nach Abschluss einer Prüfung können die Ergebnisse und Parameter gespeichert werden (Anzeige des Icons im Infofeld). Durch Drücken der Taste MEM kann der Benutzer die Ergebnisse speichern. Abbildung 6.2: Menü Prüfung speichern Speicher zur Ablage von Ergebnissen bereit.
MI 3109 EurotestPV Lite Datenmanagement 6.4 Abrufen von Prüfergebnissen Drücken Sie die Taste MEM im Hauptfunktionsmenü, wenn noch kein Ergebnis zum Speichern vorliegt oder wählen Sie MEMORY im Menü Einstellungen. Abbildung 6.3: Menü Abrufen Anlagenstrukturfeld ausgewählt Abbildung 6.
MI 3109 EurotestPV Lite Datenmanagement 6.5 Löschen der gespeicherten Daten 6.5.1 Löschen des gesamten Speicherinhalts Wählen Sie CLEAR ALL MEMORY im Menü MEMORY. Es erscheint ein Warnhinweis. Abbildung 6.6: Gesamten Speicher löschen Tasten im Menü Gesamten Speicher löschen Bestätigt, dass der gesamte Speicherinhalt gelöscht werden soll (mit den Tasten / YES wählen). ESC / Kehrt ohne Änderungen zum Speichermenü zurück. Funktionsauswahl Kehrt ohne Änderungen zum Hauptmenü zurück. TEST Abbildung 6.
MI 3109 EurotestPV Lite Datenmanagement Tasten im Dialogfenster zur Bestätigung, dass die Messergebnisse am ausgewählten Speicherplatz gelöscht werden sollen: TEST MEM/ESC Funktionsauswahl Löscht alle Ergebnisse am ausgewählten Speicherplatz. Kehrt ohne Änderungen zurück zum Menü Messergebnisse löschen (Anlagenstrukturfeld ausgewählt). Kehrt ohne Änderungen zum Hauptmenü zurück. 6.5.3 Einzelne Messungen löschen Wählen Sie DELETE RESULTS im Menü MEMORY. Abbildung 6.
MI 3109 EurotestPV Lite Datenmanagement 6.5.4 Umbenennen der Installationsstruktur-Elemente (Upload vom PC) Standardelemente der Anlagenstruktur sind “Object (Prüfling)”, “Inverter (Wechselrichter)” und “String”. Im PCSW-Paket Eurolink-PRO können Standardnamen durch benutzerdefinierte ersetzt werden, die die Prüfanlage näher bezeichnen. Im Hilfemenü in PCSW Eurolink-PRO finden Sie Informationen, wie Sie auf das Messgerät benutzerdefinierte Anlagenamen hochladen können. Abbildung 6.
MI 3109 EurotestPV Lite Datenmanagement 6.6 Communication (Kommunikation) Gespeicherte Ergebnisse können auf einen PC übertragen werden. Ein spezielles Programm auf Ihrem PC identifiziert das Messgerät automatisch und ermöglicht eine Datenübertragung zwischen Messgerät und PC. Am Messgerät sind zwei Kommunikationsschnittstellen verfügbar: USB und RS 232. Das Messgerät wählt den Übertragungsmodus je nach erfasster Schnittstelle automatisch aus. Die USB-Schnittstelle hat dabei Priorität.
Aktualisieren des Messgeräts MI 3109 EurotestPV Lite 7 Aktualisieren des Messgeräts Das Gerät kann von einem Computer aus über die RS232-Schnittstelle aktualisiert werden. Dies ermöglicht, dass das Gerät auf dem neuesten Stand gehalten wird, auch wenn Normen oder Vorschriften sich ändern. Die Aktualisierung kann mit Hilfe der speziellen Aktualisierungssoftware und des Übertragungskabels, wie in Abbildung 8.13 gezeigt, durchgeführt werden. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler.
MI 3109 EurotestPV Lite Wartung 8 Wartung Nicht autorisiertem Personal ist es nicht gestattet, das Messgerät Eurotest PV Lite zu öffnen. Im Messgerät gibt es keine austauschbaren Komponenten, außer den Akkus/Batterien und den Sicherungen hinter der rückseitigen Abdeckung. 8.1 Ersetzen der Sicherungen Hinter der rückseitigen Abdeckung des Messgeräts EurotestPV befinden sich zwei Sicherungen.
MI 3109 EurotestPV Lite Technische Spezifikationen 9 Technische Daten 9.1 Isolationswiderstand (von PV-Systemen) RISO - und RISO + Isolationswiderstand (Nennspannungen 50 V DC, 100 V DC und 250 V DC) Der Messbereich gemäß EN61557 ist 0,15 M 199,9 M.
MI 3109 EurotestPV Lite Technische Spezifikationen 9.2 Durchgang 9.2.1 Widerstand R LOW Der Messbereich gemäß EN61557 ist 0,16 1999 . Genauigkeit Messbereich R () Auflösung () 0,01 0,00 19,99 (3 % des Ablesewerts + 3 Ziffern) 0,1 20,0 199,9 (5 % des Ablesewerts) 1 200 1999 Leerlaufspannung .............................6,5 V DC 9 V DC Messstrom .........................................min. 200 mA bei Lastwiderstand von 2 Kompensation der Prüfleitung ...........
MI 3109 EurotestPV Lite Technische Spezifikationen DC-Leistung Messbereich (W) 0 – 1999 2 k 19,99 k 20 k 199,9 k 200 k 999 k Auflösung (W) 1 10 100 1000 Genauigkeit (2,5 % des Ablesewerts + 6 Ziffern) 2,5 % des Ablesewerts 2,5 % des Ablesewerts 2,5 % des Ablesewerts AC-Spannung Messbereich (V) 0,0 99,9 100,0 199,9 200 999 Auflösung (V) 0,1 0,1 1 Genauigkeit (1,5 % des Ablesewerts + 3 Ziffern) 1,5 % des Ablesewerts 1,5 % des Ablesewerts AC-Strom Messbereich (A) 0,00 9,99 10,00
MI 3109 EurotestPV Lite Technische Spezifikationen Maximale Leistung des PV-Strings: 15 kW 9.3.4 Uoc - Isc DC-Spannung Messbereich (V) 0,0 15,0 15,1 199,9 200 999 Auflösung (V) 0,1 0,1 1 Genauigkeit indikativ (2 % des Ablesewerts + 2 Ziffern) 2 % des Ablesewerts DC-Strom Messbereich (A) 0,00 9,99 10,00 15,00 Auflösung (A) 0,01 0,01 Genauigkeit (2 % des Ablesewerts + 3 Ziffern) 2 % des Ablesewerts Maximale Leistung des PV-Strings: 15 kW 9.3.
MI 3109 EurotestPV Lite Technische Spezifikationen 9.4 Allgemeine Daten Versorgungsspannung...................... 9 VDC (61,5 V Batterie oder Akku, Typ AA) Betrieb, typisch 20 h Ladebuchse, Eingangsspannung ..... 12 V 10 % Ladebuchse, Eingangsstrom ............ 400 mA max. Akku-Ladestrom................................ 250 mA (intern geregelt) Messkategorie .................................. 1000 V DC CAT II 600 V CAT III 300 V CAT III Schutzklasse ...................................
Anhang B – Zubehörteile für Spezialmessungen MI 3109 EurotestPV Lite Anhang B – Zubehörteile für Spezialmessungen In der Tabelle unten sind empfohlene standardmäßige und optionale Zubehörteile aufgeführt, die für Spezialmessungen erforderlich sind. Anbei befindet sich eine Liste mit Standard-Zubehörteilen für Ihr Set. Setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebspartner in Verbindung, wenn Sie weitere Informationen wünschen.
MI 3109 EurotestPV Lite Anhang E – PV-Messungen – Berechnungswerte Anhang E – PV-Messungen - Berechnungswerte Berechnung anhand bekannter Größen U, I (DC, AC), Konfiguration der Module in einen String (M - Serienmodule, N - Parallelmodule), Umgebungsparameter (Irr, T) sowie Daten des Modulherstellers (U, I (AC, DC), Phase, Istc, γ, Pnom, NOCT, Irr, Irrstc, Tamb oder Tcell) Modul (DC): 3 PDC U meas ,i I meas ,i , i 1 U und I werden an den Modulsteckern gemessen, i gilt für Multiphasensysteme (i = 1 ÷
MI 3109 EurotestPV Lite Anhang E – PV-Messungen – Berechnungswerte PASS ("Erfüllt") je nach Temperatur: Bei Tamb < 25 °C oder Tcell < 40 °C => η2>0,85 Bei Tamb > 25 °C oder Tcell > 40 °C => η2>(1-Ptpv-0,08), mit Ptpv anhand der gemessenen Temperatur berechnet wird als Irr Ptpv Tamb 25 ( NOCT 20) 0,08 oder Ptpv (Tcell 25) , wo NOCT als Nennwert der Betriebstemperatur der Zelle (Daten vom Modulhersteller) und γ der Koeffizient der Leistungseigenschaft des PV-Moduls (Ei
MI 3109 EurotestPV Lite Anhang E – PV-Messungen – Berechnungswerte Istc, Ustc Berechnungswerte für Strom und Spannung bei Standardprüfbedingungen (STC) I1, U1 gemessene Werte für Gleichstrom und Gleichspannung des Moduls Isc gemessener Kurzschlussstrom des Moduls Irrstc Einstrahlung unter STC Irr gemessene Einstrahlung α, β Strom- und Spannungs-Temperaturkoeffizienten des Moduls Tstc Temperatur bei STC T1 gemessene Temperatur Rs Serienwiderstand des Moduls M Anzahl der in Serie geschalt
