User manual

4 13
3. Description de l’appareil
Ce mode d’emploi utilise un modèle représentatif à des fins d’illustration. Veuillez prendre les
caractéristiques techniques de votre propre modèle en considération pour connaître les fonctions
disponibles.
1) Ecran 3-5/6 digits (jusqu’à 6000 chiffres)
2) Touches pour fonctions spéciales
3) Commutateur de sélection pour allumer/
éteindre l’appareil et sélectionner une
fonction
4) Port d’entrée pour les fonctions
milliampère et microampère
5) Port d’entrée pour toutes les fonctions
à l’exception des fonctions d’intensité (µA,
mA, A)
6) Port d’entrée commun (référence de terre)
pour toutes les fonctions
7) Port d’entrée pour la fonction d’intensité
6 A (15 A pour 30 s)
Bargraphe analogique
Le bargraphe analogique permet de visualiser les résultats de mesure de la même manière
qu’une aiguille de mesure analogique traditionnelle. Cela fonctionne parfaitement pour détecter
les mauvais contacts, identifier les clics de potentiomètre et afficher les pics de signaux en cas de
réglage.
Saisie de la valeur moyenne (valeur effective)
La valeur effective (RMS, Root-Mean-Square) correspond à la valeur effective ou d’équivalence
d’un signal à courant alternatif au sein d’un courant continu. La plupart des multimètres
numériques utilisent la méthode de valeur effective pour saisir la valeur moyenne pour la mesure
des signaux à courant alternatif. Cette méthode permet de déterminer la valeur moyenne en
corrigeant et filtrant le signal à courant alternatif. La valeur moyenne est ensuite mise à l’échelle
(calibrée) et indique une sinusoïde à la valeur effective. Cette méthode s’avère rapide, précise
et rentable pour une mesure d’une forme d’onde purement sinusoïdale. Pour mesurer une forme
d’onde non sinusoïdale, il est toutefois possible que de graves erreurs surviennent en raison des
différents facteurs de mise à l’échelle entre les valeurs moyennes et les valeurs effectives.
Désactivation du bip sonore
Appuyez sur la touche RANGE lorsque vous allumez l’appareil de mesure pour désactiver
immédiatement le bip sonore. Faites basculer le commutateur rotatif sur OFF avant de reprendre
les mesures.
Signal d’entrée Beep-Jack™
L’appareil de mesure émet un bip sonore et affiche le message «InEr» pour avertir l’utilisateur de
dommages possibles pour l’appareil en cas, par exemple, de mauvais branchements sur les ports
d’entrée µA, mA ou A lorsqu’une autre fonction (fonction de tension, par exemple) est sélectionnée.
Auto-Power-Off (APO)
Le mode de désactivation automatique Auto-Power-Off (APO) coupe automatiquement l’appareil
lorsqu’aucune touche ou commutateur rotatif n’est actionné durant 34 minutes environ, afin
d’économiser l’énergie des piles. Pour refaire fonctionner l’appareil à partir du mode APO, appuyez
sur la touche SELECT, ou faites basculer le commutateur rotatif sur OFF, puis allumez de nouveau
l’appareil. Faites toujours basculer le commutateur rotatif sur OFF lorsque vous n’utilisez pas
l’appareil.
Désactivation d’Auto-Power-Off
Appuyez sur la touche SELECT lorsque vous allumez l’appareil pour désactiver immédiatement
la fonction Auto-Power-Off. Faites basculer le commutateur rotatif sur OFF avant de reprendre les
mesures.
5. Caractéristiques techniques
Ecran : 3-5/6 chiffres (jusqu’à 6000 valeurs)
Taux de rafraîchissement : 5 par seconde (valeur nominale)
Bargraphe 24 segments : 40 par seconde max.
Température de fonctionnement : De 0°C à 40°C
Humidité relative de l’air : Humidité relative de l’air maximale de 80% avec des
température de 31°C max., décroît de manière linéaire à
50% d’humidité relative à 40°C
Altitude : Utilisation en dessous de 2000 m d’altitude
Température de stockage : -20 à +60°C, <80% d’humidité relative (sans les piles)
Coefficient de température : Valeur nominale 0,15 x (précision de référence)/°C à (0°C ~
18°C ou 28°C ~ 40°C), sauf mention contraire
Analyse du résultat : Valeur moyenne
Degré de pollution : 2
Sécurité : Double isolation de protection conforme aux normes de
sécurité IEC61010-1 2
ème
version, EN61010-1 2
ème
version, UL61010-1 2
ème
version, et CAN/CSA C22.2
n°61010.1-0.92 de catégorie II 1000 V AC & DC
Protection contre les transitoires : 6,5 kV (crêtes 1,2/50 µS)
Catégorie de mesure des
branchements (selon COM) :
V
A et mAµA
CAT II 1000 V AC & DC
CAT II 450 V AC et DC