User manual

2 15
1. Consignes de sécurité
Termes utilisés
ATTENTION Signale des conditions ou des actions susceptibles de générer de sérieuses blessures,
voire la mort de l’utilisateur.
AVERTISSEMENT Signale des conditions ou des actions susceptibles de générer des dommages
ou des dysfonctionnements de l’instrument.
Cette notice contient des informations et avertissements devant être suivis pour faire fonctionner
l’instrument en toute sécurité et maintenir ce fonctionnement sécurisé. Si l’appareil est utilisé d’une
manière non prescrite par le fabricant, la protection offerte par l’appareil risque de se voir entravée.
L’appareil de mesure est exclusivement conçu pour une utilisation en intérieur.
L’appareil de mesure est équipé d’une double isolation de protection conforme aux normes de
sécurité IEC61010-1 2
ème
version, EN61010-1 2
ème
version, UL61010-1 2
ème
version, et
CAN/CSA C22.2 n°61010.1-0.92, conformément à CAT II 1000 V AC & DC.
Catégorie de mesure des branchements (sur COM) :
V CAT II 1000 V AC & DC
A et mAµA CAT II 450 V AC et DC
Catégorie de mesure conformément à IEC61010-1, 2
ème
version (2001)
La catégorie de mesure CAT II s’applique aux mesures au sein de circuits directement reliés au
secteur à basse tension. Exemples : appareils ménagers, mobiles, et installations similaires.
ATTENTION
Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, veuillez ne pas exposer cet appareil à
la pluie ou à l’humidité. Afin d’éviter tout risque d’électrocution, veuillez respecter les mesures de
sécurité adaptées lors de travaux sur des tensions supérieures à 60 V/DC ou à 30 V/AC (valeurs
effectives). Ce niveau de tension représente un risque probable d’électrocution pour l’utilisateur.
Ne touchez pas les pointes de mesure ou le circuit à contrôler lorsque celui-ci est sous tension.
Lors de la mesure, maintenez vos doigts derrière les protège-doigts sur les lignes de test. Avant
d’utiliser l’instrument, veuillez contrôler les lignes et sondes de test afin de vous assurer qu’il n’y
ait pas d’isolation endommagée ou de partie métallique libre. Si vous constatez des dommages,
veuillez immédiatement remplacer la pièce concernée. Ne réalisez jamais de mesure sur un
courant nominal dépassant les valeurs recommandées. Ne réalisez jamais de mesure sur un
circuit dont la tension à vide dépasse les valeurs recommandées. La tension à vide présumée doit
être vérifiée à l’aide d’un test des fonctions de tension. N’essayez jamais de mesurer une tension
lorsque le câble de test est enfiché dans les ports d’entrée µA/mA ou A. Remplacez un fusible
grillé uniquement par un fusible présentant les mêmes valeurs nominales, mentionnées dans le
présent mode d’emploi.
AVERTISSEMENT
Débranchez le câble de test des points de test avant de modifier les fonctions. Réglez toujours
l’appareil de mesure sur la plage la plus élevée possible, puis réduisez la progressivement si les
valeurs sont inconnues en mode plage de réglage manuel.
Etalonnage
Afin de ne pas entraver les valeurs de précision de l’appareil de mesure, il convient de le calibrer
une fois par an. La valeur de précision est valable pendant un an après l’étalonnage. Si le message
d’autodiagnostic «C_Er» apparaît au moment du démarrage, cela signifie que certaines plages
de mesure se situent bien au-delà des caractéristiques techniques. Afin d’éviter toute mesure non
pertinente, il convient de les configurer et de faire étalonner l’appareil de nouveau.
Nettoyage et stockage
Nettoyez régulièrement le boîtier à l’aide d’un chiffon humide et d’une solution de nettoyage non
agressive ; n’utilisez aucun abrasif ou solvant. Si vous n’utilisez pas l’appareil de mesure sur une
durée supérieure à 60 jours, veuillez retirer les piles et les stocker séparément.
Recherche des dysfonctionnements
Si l’appareil ne fonctionne pas, contrôlez la pile, les fusibles, les câbles, etc. et remplacez-les si
nécessaire. Contrôlez régulièrement le bon fonctionnement de l’appareil, comme décrit dans le
présent mode d’emploi.
Si l’entrée de tension/de résistance a subi des pics de tension élevés (générés le plus souvent
par la foudre ou par des surtensions de commutation) par inadvertance ou par des conditions de
fonctionnement inappropriées, les résistance de sécurité (similaires à des fusibles) se déclenchent
(impédance élevée), afin de protéger l’utilisateur ainsi que l’appareil. La plupart des fonctions de
mesure passant par cette entrée fonctionnent alors en circuit ouvert. Les résistances de sécurité et
les éclateurs doivent alors être remplacés par un technicien qualifié.
Remplacement des piles et des fusibles
Piles utilisées : 2 piles 1,5 V AAA
Fusibles :
Fusible (FS1) pour µAmA
Entrée d’intensité : 0,63 A/500 V/AC, IR 50 kA, fusible F
Fusible (FS2) pour entrée d’intensité A :
10 A/600 V/AC, IR 100 kA, fusible F
Dévissez la vis du cache du boîtier située sur la partie
arrière. Soulevez le cache. Remplacez les piles/fusibles.
Resserrez la vis.
Garantie limitée
Metrel garantit l’appareil pour une durée de deux ans à compter de la date d’achat, sous réserve
d’une manipulation avec soin et du respect du mode d’emploi.
Metrel s’engage à réparer gratuitement l’appareil en cas de défaut de matériel ou de fabrication.
Les réparations peuvent essentiellement être réalisées par des services après-vente Metrel
autorisés sur présentation de l’ordre de réparation validé.
Toute autre demande est exclue.
Les dommages résultant d’une utilisation non-conforme de l’appareil ne sont pas pris en charge.
Durant deux ans à compter de la date d’achat, Metrel s’engage à réparer les défaillances
considérées comme justifiées, sans facturation des frais inhérents.
La prise en charge doit être clarifiée au préalable.
L’appareil doit toujours être retourné accompagné du justificatif d’achat.