User manual

12 5
5. Caractéristiques techniques
Ecran : 3-5/6 chiffres (jusqu’à 6000 valeurs) et 3-1/2 chiffres
(jusqu’à 1999 valeurs) pour Hz
Polarité : Automatique
Taux de rafraîchissement : 5 par seconde (valeur nominale)
Température de fonctionnement : De 0°C à 40°C
Humidité relative de l’air : Humidité relative de l’air maximale de 80% avec des
température de 31°C max., décroît de manière linéaire à
50% d’humidité relative à 40°C
Degré de pollution : 2
Température de stockage : -20 à +60°C, <80% d’humidité relative (sans les piles)
Altitude : Utilisation en dessous de 2000 m d’altitude
Coefficient de température : Valeur nominale 0,15 x (précision de référence)/°C à (0°C ~
18°C ou 28°C ~ 40°C), sauf mention contraire
Analyse du résultat : Valeur effective réelle
Sécurité : Double isolation de protection conforme aux normes de
sécurité IEC/EN61010-1 2
ème
version, UL61010-1 2
ème
version, CAN/CSA C22.2 n°61010.1-0.92, conformément à
CAT IV 1000 V AC & DC.
Protection contre les transitoires : 12 kV (crêtes 1,2/50 µS)
Protection contre la surcharge :
Pince insérée : 2000 A Eff en continu
Ports + COM (toutes les fonctions) : 1000 V Eff
CEM : Conforme à EN61326-1:2006 (EN55022, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4,
EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-4-8, EN61000-4-11)
En champ HF de 3 V/m
Fonction capacité non spécifiée
Précision totale = valeur conforme aux caractéristiques techniques + 200 digits (d)
Performance non spécifiée au dessus de 3 V/m
Alimentation électrique : 2 piles 1,5 V AA (IEC LR6)
Puissance consommée : 14 mA (typique) pour les fonctions de mesure d’intensité et
5,2 mA pour les autres fonctions
Piles faibles : Inférieur à 2,4 V environ
Minuterie APO : A partir de 34 minutes d’inactivité
Consommation en mode veille : 10 µA (normale)
Dimensions : 264 x 97 x 43 mm (L x l x h)
Poids : 608 g environ
Diamètre du câble et de la pince
ouverte :
55 mm max.
Accessoires : Lignes de test (1 paire), mode d’emploi, fiche banane
thermoélément type K
4. Fonctionnement
AVERTISSEMENT
Procédez à un test des sources de tension connues (tension secteur, par exemple) avant et après
chaque mesure de tensions dangereuses afin de vérifier que l’appareil fonctionne correctement.
Mode AutoCheck™
Cette fonction innovante permet de sélectionner automatiquement la fonction de mesure entre
ACV
Hz
, DCV ou résistance (Ω), en fonction du signal d’entrée via le câble de test.
- En cas de signal d’entrée défaillant, l’appareil de mesure affiche «Auto» lorsqu’il est prêt.
- En cas d’absence de signal de tension, mais de présence d’une résistance inférieure à 10 MΩ
(valeur nominale), l’appareil de mesure indique la valeur de résistance. En dessous du «seuil
d’audibilité», l’appareil émet un bip sonore continu.
- En présence d’un signal supérieur à un seuil de tension de 1,5 V/DC ou AC jusqu’à une valeur
nominale de 1000 V, l’appareil de mesure indique la valeur de tension correspondante en tant
que tension continue ou alternative, en fonction de la valeur de crête la plus élevée.
Remarques
- Blocage de la plage de mesure et de la fonction de mesure : Lorsqu’une valeur de mesure
s’affiche en mode AutoCheck™, une brève et unique pression sur la touche RANGE ou SELECT
permet de bloquer la plage de mesure ou la fonction de mesure respective. Appuyez plusieurs
fois sur la touche pour naviguer à travers les plages ou les fonctions.
- Alarme de danger : Lorsque vous effectuez des mesures de résistance en mode AutoCheck™,
vous mettez en alerte l’affichage inattendu de valeurs de tension que l’objet en essai est encore
sous tension.
- Compensation des tensions parasites : les tensions parasites sont des signaux de dispersion
indésirables couplés avec des signaux puissants avoisinants, qui perturbent les mesures de
tension sur les multimètres traditionnels. Le mode AutoCheck™ offre une faible impédance
d’entrée (environ 2,5 kΩ à tension faible) permettant d’éliminer les tensions parasites et de
laisser les valeurs de signaux puissants sur l’affichage de l’appareil de mesure. Cette fonction
s’avère particulièrement utile pour un affichage précis des signaux puissants, mais également
pour faire la distinction entre les conducteurs alimentés et les conducteurs ouverts (à la terre) au
sein d’installations électriques.