User manual
2 15
1. Consignes de sécurité
Cette notice contient des informations et avertissements devant être suivis pour faire fonctionner
l’instrument en toute sécurité et maintenir ce fonctionnement sécurisé. Si l’appareil est utilisé d’une
manière non prescrite par le fabricant, la protection offerte par l’appareil risque de se voir entravée.
L’appareil de mesure est équipé d’une double isolation de protection conforme aux normes de
sécurité IEC/EN61010-1 2
ème
version, UL61010-1 2
ème
version, CAN/CSA C22.2 n°61010.1-0.92,
IEC61010-2-032, UL61010B-2-032, CAN/CSA C22.2 n°61010-2-032-04 et IEC/EN61010-031: 2002/
A1:2008, conformément à CAT IV 1000 V AC & DC.
Catégories de surtension conformément à IEC61010
Catégorie de surtension II
Un équipement de catégorie de surtension II est un équipement énergivore alimenté par une
installation fixe. Exemples : appareils ménagers, de bureau, de laboratoire.
Catégorie de surtension III
Un équipement de catégorie de surtension III est un équipement compris dans une installation
fixe. Exemples : interrupteurs/commutateurs à l’intérieur de l’installation fixe, certains équipements
industriels à raccordement permanent à l’installation fixe.
Catégorie de surtension IV
Un équipement de catégorie de surtension IV est un équipement se trouvant à la source de
l’installation. Exemples : appareils de mesure électriques et mesures sur des appareils pour une
protection primaire contre la surtension.
Termes utilisés
ATTENTION Signale des conditions ou des actions susceptibles de générer de sérieuses blessures,
voire la mort de l’utilisateur.
AVERTISSEMENT Signale des conditions ou des actions susceptibles de générer des dommages
ou des dysfonctionnements de l’instrument.
ATTENTION
Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, veuillez ne pas exposer cet appareil à la
pluie ou à l’humidité. Cet appareil est exclusivement conçu pour une utilisation en intérieur. Afin
d’éviter tout risque d’électrocution, veuillez respecter les mesures de sécurité adaptées lors de
travaux sur des tensions supérieures à 60 V/DC ou à 30 V/AC (valeurs effectives). Ce niveau de
tension représente un risque probable d’électrocution pour l’utilisateur.
Lors de la mesure, maintenez vos mains/doigts derrière le dispositif de protection (appareil et
ligne de test) qui délimite la zone pour une manipulation sécurisée de l’appareil de mesure. Avant
d’utiliser l’instrument, veuillez contrôler les lignes de test, connecteurs et capteurs afin de vous
assurer qu’il n’y ait pas d’isolation endommagée ou de partie métallique libre. Si vous constatez
des dommages, veuillez immédiatement remplacer la pièce concernée.
Cette pince ampèremétrique a été conçue de sorte à pouvoir être branchée sur des conducteurs
dangereux, non isolés et alimentés, pour ensuite en être séparée. Il convient donc de prendre les
mesures de protection individuelles qui s’imposent afin que l’utilisateur n’entre pas en contact avec
les éléments conducteurs lors de la mesure.
AVERTISSEMENT
Débranchez le câble de test des points de test avant de modifier les fonctions de mesure.
Garantie limitée
Metrel garantit l’appareil pour une durée de deux ans à compter de la date d’achat, sous réserve
d’une manipulation avec soin et du respect du mode d’emploi.
Metrel s’engage à réparer gratuitement l’appareil en cas de défaut de matériel ou de fabrication.
Les réparations peuvent essentiellement être réalisées par des services après-vente Metrel
autorisés sur présentation de l’ordre de réparation validé.
Toute autre demande est exclue.
Les dommages résultant d’une utilisation non-conforme de l’appareil ne sont pas pris en charge.
Durant deux ans à compter de la date d’achat, Metrel s’engage à réparer les défaillances
considérées comme justifiées, sans facturation des frais inhérents.
La prise en charge doit être clarifiée au préalable.
L’appareil doit toujours être retourné accompagné du justificatif d’achat.
Sans la preuve de la date d’achat, des frais vous seront facturés sans avis préalable. Le retour
s’effectue alors contre remboursement.
Conservez impérativement le justificatif d’achat ! Celui-ci fait office de bon de garantie !
Les dommages suivants sont exclus de la garantie :
- Utilisation non-conforme, comme par exemple surcharge de l’appareil ou utilisation d’un
accessoire non autorisé
- Utilisation de la force, dommages provoqués par une influence extérieure ou par un corps
étranger, tel que l’eau, le sable ou les cailloux, par exemple
- Dommages causés par un non-respect du mode d’emploi, comme par exemple branchement sur
une mauvaise tension secteur ou intensité, ou non-respect des consignes d’installation.
- Usure normale
- L’ensemble des évènements extérieurs ayant un effet sur l’appareil, non provoqués par une
utilisation habituelle.
- Pièces d’usure comme les courroies, les éléments en plastique
- Accessoires, fusibles, résistances de sécurité, éclateurs, piles, ou tout produit que Metrel
considère comme utilisé de manière abusive, modifié, négligé ou endommagé par mégarde, par
des conditions de fonctionnement ou une manipulation anormales.
Metrel se dégage de toute responsabilité quant aux dommages spéciaux, indirects, inhérents et
consécutifs.