User manual

8 5
Avant d’ouvrir le dessous du boîtier de l’appareil, veillez à ce que l’appareil de mesure soit éteint,
afin d’éviter une réinitialisation abrupte via l’alimentation sur un système d’appareil de mesure en
fonctionnement. Débranchez les lignes de test des circuits d’alimentation. Dévissez les vis situées
en dessous du boîtier. Soulevez l’extrémité de la partie inférieure du boîtier à proximité des entrées
de lignes de test, jusqu’à ce qu’elle se désolidarise de la partie supérieure du boîtier. Remplacez
la pile. Respectez la polarité : le côté positif (+) doit être dirigé vers le haut (vers la partie inférieure
du boîtier). Remettez la partie inférieure du boîtier en place ; veillez ce faisant à ce que le bouton-
pression situé sur la partie supérieure (à proximité de l’écran LCD) s’enclenche. Revissez les vis.
Remarque : L’appareil utilise un microcontrôleur pour faire fonctionner son système (de la même
manière qu’un ordinateur). Lorsque l’appareil de mesure est allumé, il est possible qu’une brève
chute de la tension de la pile (brève rupture des contacts de la pile de l’ordre de quelques
millisecondes) génère une réinitialisation/un redémarrage anormal de l’appareil de mesure. Si
une telle situation venait à se produire, veuillez simplement maintenir la touche SELECT enfoncée
durant 6 secondes environ pour procéder à une réinitialisation générale de l’appareil.
6. Caractéristiques techniques
Affichage et taux d’actualisation :
3-5/6 digits, 6000 chiffres, 5 actualisations nominales par
seconde
Température de fonctionnement :
0 à 40°C
Humidité relative :
Humidité relative maximale de 80% à une température
max. de 31°C, diminution linéaire à 50% d’humidité
relative à 40°C
Altitude :
Fonctionnement en dessous de 2000 m
Température de stockage :
-20 à +60°C, <80% d’humidité relative (pile retirée)
Coefficient de température :
Nominal 0,15 x (précision indiquée)/°C à (0°C~18°C ou
28°C~40°C), sauf mention contraire
Balayage :
Balayage de la valeur moyenne
Degré de pollution :
2
Sécurité :
Conforme à IEC61010-1, UL61010B-1, CAN/CSA-C22.2
n°1010.1-92
Protection contre la surtension :
Surtension de foudre 4 kV (1,2/50 µs)
Catégorie de mesure :
CAT II 600V et CAT III 300V
CEM :
Conforme à EN61326 (1997, 1998/A1), EN61000-4-2
(1995) et EN61000-4-3 (1996)
- Dans un champ HF de 3 V/m : Fonction de capacité non
spécifiée
- Autres plages de fonctions : Précision totale = précision
spécifiée + 45 digits
- La performance fonctionnelle au dessus de 3 V/m n’est
pas spécifiée.
Protection contre la surcharge :
600 V/DC et V
eff
Pile faible :
En dessous de 2,4 V env.
Alimentation :
1 pile bouton standard 3 V (IEC-CR2032 ; ANSI-NEDA-
5004LC)
Courant consommé (type) :
6 mA en position de tension Auto-VΩ et 2 mA pour les
autres fonctions
Courant consommé après une
désactivation automatique (type) : 2,2 µA
Fonctions dans la position «Auto V Ω»
Démarrage rapide
Le mode de fonctionnement AutoCheck™ est la fonction préréglée dans la position «Auto V Ω».
Appuyez brièvement sur la touche SELECT pour sélectionner et naviguer à travers les fonctions :
AutoCheck™>>Continuité>>EF>>ACV>>DCV>>Ω>>Hz>>Cx>>AutoCheck™.
Mode AutoCheck™
Cette fonction innovante permet de sélectionner automatiquement la fonction de mesure tension
continue, tension alternative ou résistance (Ω).
- En cas de signal d’entrée défaillant, l’appareil de mesure affiche «Auto» lorsqu’il est prêt.
- En cas d’absence de signal de tension, mais de présence d’une résistance inférieure à 6 MΩ,
l’appareil de mesure indique la valeur de résistance. En dessous de 25 Ω, l’appareil émet
également un bip sonore de continuité.
- En présence d’un signal supérieur à un seuil de 1,2 V/DC ou 1,5 V/AC jusqu’à une tension
nominale de 600 V, l’appareil de mesure indique la valeur de tension correspondante en tant que
tension continue ou alternative, en fonction de la valeur de crête la plus élevée.
- Fonction alarme de surcharge : En cas de tension supérieure à la tension nominale de
600 V, l’appareil de mesure affiche «OL», accompagné d’un bip sonore d’avertissement. Veuillez
immédiatement débrancher les lignes de test du signal afin d’éviter tout danger.
Remarques
- Blocage de la plage : Lorsqu’une valeur de mesure s’affiche en mode AutoCheck™, une brève et
unique pression sur la touche SELECT permet de «geler» la plage des fonctions dans laquelle
l’appareil se trouvait. Le champ LCD « » disparaît. Le blocage de la plage permet
d’accélérer les mesures répétées. Pour revenir en mode AutoCheck™, appuyez de nouveau
brièvement sur la touche SELECT.
- Alarme de danger : Lorsque vous effectuez des mesures de résistance en mode AutoCheck™,
vous mettez en alerte l’affichage inattendu de valeurs de tension que l’objet en essai est encore
sous tension.
- Les impédances d’entrée nominales en mode AutoCheck™ sont légèrement inférieures à
celles des multimètres numériques traditionnelles. Elles sont même plus proches de celles des
multimètres analogiques traditionnels. Dans de tels cas, «LoZ» (faible impédance) apparaît sur
l’écran LCD, servant ainsi de pense-bête à l’utilisateur. Si cette impédance risque d’endommager
votre circuit, même si cela reste peu probable, utilisez le mode tension avec une impédance
traditionnelle (Hi-Z) pour pouvoir procéder à des mesures de tension.
Mesure de la continuité acoustique avec affichage des symboles
A partir du mode AutoCheck™ avec affichage «Auto», appuyez une fois brièvement sur la touche
SELECT pour sélectionner la fonction «Test de continuité». L’appareil de mesure affiche le symbole
d’un commutateur ouvert « » lorsqu’il est prêt. Le test de continuité permet de contrôler
le branchement des câblages et le fonctionnement des commutateurs. Un bip sonore continu
accompagné de l’affichage du symbole d’un commutateur fermé « » signale un circuit fermé.
Dans un environnement bruyant, il peut s’avérer utile de «visualiser» la mesure de continuité.
Détection de champs électriques EF
A partir du mode AutoCheck™ avec affichage «Auto», appuyez deux fois brièvement sur la touche
SELECT pour sélectionner la fonction «Détection de champs électriques EF». L’appareil de
mesure affiche «EF» lorsqu’il est prêt. L’intensité du signal s’affiche sur l’écran sous la forme d’une
série de segments bargraphes, et sous la forme de bips sonores variables.
- Détection EF sans contact : Une antenne se trouve au niveau de l’angle supérieur gauche de
l’appareil de mesure. Celle-ci permet de détecter les champs électriques entourant les câbles
conducteurs. Cela s’avère idéal pour suivre les branchements conducteurs, localiser les ruptures
de fils et différencier les branchements conducteurs des branchements de mise à la terre.