User manual
14 7
Détection de champs électriques EF (uniquement pour MD 9050)
A partir de n’importe quelle fonction, appuyez pendant au moins une seconde sur la touche EF
pour activer ou désactiver la fonction de détection de champs électriques. L’appareil de mesure
affiche «EF» lorsqu’il est prêt. L’intensité du signal s’affiche sur l’écran sous la forme d’une série de
segments bargraphes, et sous la forme de bips sonores variables.
- Détection EF sans contact : Une antenne se trouve le long de la partie supérieure de l’appareil
de mesure. Celle-ci permet de détecter les champs électriques entourant les câbles conducteurs.
Cela s’avère idéal pour suivre les branchements conducteurs, localiser les ruptures de fils et
différencier les branchements conducteurs des branchements de mise à la terre.
- Détection EF avec contact de la sonde : Pour un affichage plus précis des câbles conducteurs,
comme par exemple pour différencier les branchements conducteurs des branchements de mise
à la terre, veuillez utiliser la ligne de test rouge (+) pour des mesures en contact direct.
Fonctions interfaces PC
L’appareil de mesure est équipé d’une interface optoisolée pour le transfert de données, située
au dos de l’appareil de mesure. Le kit interface PC-USB AMD 9050 disponible en option s’avère
nécessaire pour brancher l’appareil de mesure sur le PC.
MAX/MIN/AVG* (REC) en mode mesure rapide avec 20/s
Appuyez brièvement sur la touche REC pour activer le mode enregistrement MAX/MIN/AVG*
(valeur max./min./moyenne). Les écrans LCD «R» et «MAX MIN AVG*» s’allument, et le taux
d’actualisation de l’affichage augmente à hauteur de 20/seconde. L’appareil de mesure émet un
signal sonore lorsqu’une nouvelle valeur MAX ou MIN est actualisée. L’affichage AVG* est estimé
sur la durée. Appuyez brièvement sur la touche pour afficher les écrans MAX, MIN, MAX-MIN
et AVG* les uns à la suite des autres. Appuyez sur la touche pendant au moins 1 seconde pour
quitter le mode enregistrement «MIN/MAX/AVG*». Ce mode conserve le choix automatique de la
plage, et l’arrêt automatique est désactivé.
*L’affichage AVG n’est pas disponible sur les modèles 525 et 521.
4. Fonctionnement
AVERTISSEMENT
Procédez à un test des sources de tension connues (tension secteur, par exemple) avant et après
chaque mesure de tensions dangereuses afin de vérifier que l’appareil fonctionne correctement.
Mode AutoCheck™ (uniquement pour MD 9050)
Cette fonction innovante permet de sélectionner automatiquement la fonction de mesure tension
continue, tension alternative ou résistance (Ω) à l’aide des signaux d’entrée présents au niveau
des lignes de test.
- En cas de signal d’entrée défaillant, l’appareil de mesure affiche «Auto» lorsqu’il est prêt.
- En cas d’absence de signal de tension, mais de présence d’une résistance inférieure à 60 MΩ,
l’appareil de mesure indique la valeur de résistance. En dessous du seuil d’audibilité, l’appareil
émet également un bip sonore de continuité.
- En présence d’un signal supérieur à un seuil de 1,5 V/DC ou 3 V/AC jusqu’à une tension
nominale de 1000 V, l’appareil de mesure indique la valeur de tension correspondante en tant
que tension continue ou alternative, en fonction de la valeur de crête la plus élevée.
Remarques
- Blocage de la plage et de la fonction : Lorsqu’une valeur de mesure s’affiche en mode
AutoCheck™, une brève et unique pression sur la touche RANGE ou SELECT permet de «geler»
la plage ou la fonction dans laquelle l’appareil se trouvait. Appuyez plusieurs fois brièvement sur
la touche pour naviguer à travers les plages ou fonctions.
- Alarme de danger : Lorsque vous effectuez des mesures de résistance en mode AutoCheck™,
vous mettez en alerte l’affichage inattendu de valeurs de tension que l’objet en essai est encore
sous tension.
- «Chasse» aux tensions fantômes : les tensions fantômes sont des signaux de dispersion
indésirables couplés avec des signaux puissants avoisinants, qui perturbent les mesures de
tension sur les multimètres traditionnels. Le mode AutoCheck™ offre une faible impédance
d’entrée (environ 3 kΩ à tension faible) permettant d’éliminer les tensions fantômes et de laisser