User manual

6 15
Saisie de la valeur moyenne calibrée après la valeur effective
La valeur effective (RMS, Root-Mean-Square) correspond à la valeur effective ou d’équivalence
d’un signal à courant alternatif au sein d’un courant continu. La plupart des multimètres
numériques utilisent la méthode de valeur moyenne calibrée après la valeur effective pour mesurer
la valeur effective des signaux à courant alternatif. Cette méthode permet de déterminer la valeur
moyenne en corrigeant et filtrant le signal à courant alternatif. La valeur moyenne est ensuite mise
à l’échelle (calibrée) et indique une sinusoïde à la valeur effective. Cette méthode s’avère rapide,
précise et rentable pour une mesure d’une forme d’onde purement sinusoïdale. Pour mesurer une
forme d’onde non sinusoïdale, il est toutefois possible que de graves erreurs surviennent en raison
des différents facteurs de mise à l’échelle entre les valeurs moyennes et les valeurs effectives.
Valeur effective réelle
La valeur effective réelle (True RMS) désigne la valeur du multimètre numérique correspondant
précisément à la valeur effective, indépendamment des formes d’onde suivantes : onde
rectangulaire, signal en dents de scie, onde triangulaire, onde d’impulsion, crêtes et formes d’onde
distordues avec occurrences de composantes harmoniques.
Les composantes harmoniques peuvent avoir les effets suivants :
1) Surchauffe des transformateurs, diminution de la durée de vie des générateurs et moteurs
2) Déclenchement précoce des disjoncteurs
3) Déclenchement des fusibles
4) Surchauffe des conducteurs neutres due à la présence d’intensités harmoniques impaires
5) Vibration des barres omnibus et panneaux électriques
Facteur de crête
Le facteur de crête représente le rapport entre la valeur de crête (momentanée) et la valeur
effective réelle, et est généralement utilisé pour indiquer la plage dynamique d’un multimètre
numérique avec la valeur effective réelle. Une onde purement sinusoïdale présente un facteur de
crête de 1,4. Une onde sinusoïdale distordue présente un facteur de crête plus élevé.
NMRR (Normal Mode Rejection Ratio, taux de réjection du mode normal)
Le NMRR constitue la capacité du multimètre numérique à filtrer les bruits indésirables de la
tension alternative, étant donné que ces derniers risquent de générer des mesures imprécises
pour le courant continu. Le NMRR est généralement indiqué en dB (décibels). Cette série présente
une caractéristique NMRR >60 dB à 50 et 60 Hz, ce qui représente une capacité élevée à filtrer les
bruits des mesures.
CMRR (Common Mode Rejection Ratio, taux de réjection du mode commun)
Le potentiel de tension en mode commun est un potentiel sur les ports d’entrée COM et VOLTAGE
d’un multimètre numérique par rapport à la mise à la terre. La valeur CMRR indique la capacité du
multimètre numérique à filtrer un potentiel de tension à mode commun, étant donné que ce dernier
risque de générer des erreurs ou des décalages de chiffres lors des mesures de tension. Cette
série présente une caractéristique CMRR >60 dB à courant continu jusqu’à 60 Hz avec la fonction
de tension alternative, et >120 dB à courant continu 50 et 60 Hz avec la fonction de tension
continue. Si aucune des valeurs de caractéristiques NMRR ou CMRR n’est indiquée, l’efficacité du
multimètre numérique reste incertaine.
Mode enregistrement de crête 1 ms (CREST) (uniquement pour MD 9050)
Appuyez brièvement sur la touche CREST pour activer le mode crête (maintien de la crête
momentanée) permettant d’enregistrer les signaux de tension ou d’intensité en l’espace d’1
ms. Les champs LCD «C» et «MAX» s’allument. L’appareil de mesure émet un signal sonore
lorsqu’une nouvelle valeur MAX ou MIN est actualisée. Appuyez brièvement sur la touche pour
naviguer entre les affichages MAX, MIN et MAX-MIN (Uss). Appuyez sur la touche pendant au
moins 1 seconde pour quitter le mode valeur de crête. Ce mode conserve le choix automatique de
la plage, et l’arrêt automatique est désactivé.
Ecran avec rétroéclairage (uniquement pour MD 9050)
Appuyez sur la touche SELECT pendant au moins une seconde pour allumer ou éteindre le
rétroéclairage de l’écran. Celui-ci se coupe automatiquement au bout de 32 secondes afin de
prolonger la durée de vie de la pile.
Signal Beep-Jack™
L’appareil de mesure émet un signal acoustique en cas de connexion non autorisée pour le choix
de la plage automatique et manuelle. Afin d’éviter d’endommager l’appareil, un signal sonore
avertit l’utilisateur en cas de connexion non autorisée ou de choix de plage erroné.
Hold
La fonction Hold (maintien) gèle l’affichage de l’appareil pour une consultation ultérieure. Appuyez
brièvement sur la touche HOLD afin d’activer ou désactiver cette fonction.
Mode «point zéro relatif»
Le mode «point zéro relatif» permet à l’utilisateur de basculer les mesures ultérieures de l’appareil
de mesure en tant que valeurs de référence pour l’affichage actuel. Il est également possible de
régler pratiquement tous les affichages ainsi que les valeurs MAX/MIN/AVG* comme valeurs de
référence relatives. Appuyez brièvement sur la touche pour activer ou désactiver le mode «point
zéro relatif».
Réglage manuel ou automatique de la plage de mesure
Appuyez brièvement sur la touche RANGE pour sélectionner manuellement la plage de mesure.
L’appareil reste sur la plage dans laquelle il se trouvait ; le symbole LCD s’éteint. Appuyez
une nouvelle fois brièvement sur la touche pour parcourir les différentes plages de mesure.
Maintenez la touche enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour revenir sur le réglage automatique
de la plage de mesure.
Remarque : La fonction de réglage manuel de la plage de mesure n’est pas disponible pour la
fonction Hz.
Désactivation du bip sonore
Appuyez sur la touche RANGE lorsque vous allumez l’appareil de mesure pour désactiver
immédiatement le bip sonore. Pour le réactiver, faites basculer le commutateur rotatif sur OFF, puis
allumez l’appareil de nouveau.