Tus neeg siv phau ntawv
Table Of Contents
WARNING
CONNECT THE GROUND
CONDUCTOR
TO SUITABLE TERMINAL
ATTENZIONE
COLLEGARE I CAVI AD UNA LINEA
MUNITA DI MESSA A TERRA
WARNUNG
DER SCHUTZLEITER MUSS AN
EINE ENTSPRECHENDE KLEMME
ANGESCHLOSSEN WERDEN
Ø 20 mm
SCARICO ACQUA
WATER DRAIN
WASSERBLAUF
ATTENZIONE
COLLEGARE SOLO ACQUA POTABILE
WARNING
CONNECT TO POTABLE WATER SUPPLY
WARNUNG
NUR AN DIE
TRINKWASSERVERSORGUNG
ANSCHLIEßEN
Min 0,1 MPa - 1 bar - 14 psi
Max 0,5 MPa - 5 bar - 75 psi
3/4G
ENTRATA ACQUA
WATER INLET
WASSERZULAUF
Ø 20 mm
SCARICO ACQUA
(versione cond. acqua)
WATER DRAIN
(only water cooled)
WASSERABLAUF
(nur wassergekühlte ausfurüng)
CM19263349-0 REV.04
FUSIBILE - FUSE - FUSE
(SOLO CON POMPA SCARICO-
ONLY WITH DISCHARGE
PUMP- NUR MIT PUMPE)
v viola purple
Non USARE / Not USE
OPZIONE/OPTIONAL
SOLO RAFFR. ACQUA/
ONLY FOR WATER COOLER
SEULEMENT EAU REFROIDI
NUR WASSERGEKÜHLTE/
AUSFURÜNG
Cavo di alimentazione
Power cord
Compressore
Compressor
Pompa spruzzatori
Spray pump
Pompa scarico acqua
Discharge pump
Elerovalv. Gas caldo
Hot gas valve
Elerovalv. Carico acqua
Water inlet valve
Venlatore condensatore
Condenser Fan
Sensore livello acqua
Water level sensor
Fase
Phase
Neutro
Neutral
Elerovalv. Acqua condensatore
Water cooled valve
Pressostato di massima
Max Pressure pressure switch
Sonda Condensatore
C
ondenser probe
Sonda Deposito
Storage probe
Sonda Evaporatore
Evaporator probe
Tasto capacivo
Capacive buon
Pressostato Condensatore
Condenser Pressostat
Sensore livello acqua scarico
Water discharge level sensor
A
PE
H
DP
E
F
D
C
PC
PD
MP
IL
WD
M
L
N
TC
VP
Venl. Velocità variabile
Variable speed fan
VS
Generatore di ozono
Ozone generator
O
Alimentatore Ozono - 12Vdc
Ozone Power supply - 12Vdc
P
CONNESSIONI IN
ALTERNATIVA / ALTERNATIVE
CONNECTIONS /CONNEXIONS
ALTERNATIVES / ALTERNATIVE
VERBINDUNGEN
PE
N
L1
-
+
12VDC
Schema elettrico - Wiring diagram
Collegamenti alimentazioni - Supply connections