Instructions / Assembly

5
Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes u otros riesgos de accidentes:
La instalación y el mantenimiento de este producto deben ser realizados
por un electricista calificado. Este producto debe ser instalado de acuerdo
con el código de instalación correspondiente por una persona familiarizada
con la construcción y operación del producto y los riesgos involucrados.
Solo el fabricante, su agente de servicio o una persona calificada similar
deberán reemplazar la fuente de la luz en esta luminaria.
Riesgo de incendio/descarga eléctrica: Asegúrese de que la alimentación
esté APAGADA antes de comenzar la instalación o intentar cualquier
mantenimiento. Desconecte el suministro eléctrico desde el fusible o el
disyuntor.
Riesgo de incendio: Conductores mínimos de suministro de 90°C.
Riesgo de quemaduras: Desconecte la alimentación y espere que la
luminaria se enfríe antes de manipularla o repararla.
Riesgo de lesiones personales: Debido a los bordes filosos, manipúlelo
con cuidado.
El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte,
lesiones corporales graves y daños a la propiedad.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Eaton no asume ninguna responsabilidad por
daños o pérdidas de ningún tipo que puedan surgir por la instalación, manipulación
o uso inadecuado, descuidado o negligente de este producto.
IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar la luminaria. Conserve estas
instrucciones para tenerlas como referencia futura.
AVISO: El tornillo de conexión a tierra está ubicado correctamente. No lo cambie de
ubicación.
AVISO: La luminaria puede dañarse o convertirse en un objeto inestable si no se la
instala correctamente.
AVISO: Utilice cable sólido o trenzado de calibre 16-18AWG para terminales a presión.
Nota: Las especificaciones y dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso.
ATENCIÓN Departamento de recepción: Observe que la descripción real de la luminaria
no carezca de piezas ni presente daños notorios al momento de su entrega. Presente el
reclamo directamente al transportista de carga (LTL). Los reclamos por daños ocultos
deben presentarse dentro de los 15 días posteriores a la entrega del producto. Se debe
guardar todo el material dañado, junto con el embalaje original.
Nota: Se ha probado este equipo y se ha determinado que cumple con los límites para
un dispositivo digital de ClaseA, de conformidad con la Sección15 de las normas de la
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés). Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales
cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Es
probable que el funcionamiento de este equipo en un área residencial cause interferencias
perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregirlas a su propio costo.
ESPAÑOL
ELEMENTOS NECESARIOS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
(Se compran por separado)
• Negro (Línea)
• Blanco (neutro)
• Verde (conexión a tierra)
• Violeta (Dim+)
• Gris (Dim-)
• LUMINARIA
• ENTRADA
• SALIDA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Nota: Este producto está diseñado para aplicaciones de montaje individual o en filas
continuas.
1. Lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.
2. Un electricista cualificado con conocimientos sobre la construcción y el funcionamiento
del producto y los peligros implicados debe instalar este producto de conformidad con el
código de instalación correspondiente.
3. Desconecte la alimentación en el disyuntor o el fusible antes de comenzar la instalación.
4. Para evitar lesiones, use guantes durante la instalación.
5. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas y daños al producto, no instale esta
luminaria durante un día lluvioso o con tormentas eléctricas.
6. No pruebe la luminaria con un generador eléctrico antes de la instalación.
7. Retire el sujetador que sostiene la placa de acceso con un destornillador para ver todo
el cableado de la luminaria. Quite el orificio ciego apropiado de la placa de acceso para
el cableado de alimentación. Asegúrese de utilizar un pasacables o pasamuros (no
incluidos) para proteger el cable y el cable de alimentación.
8. Para suspender la luminaria de montaje alto de las cadenas, enganche los ganchos en
V incluidos en los orificios de las tapas de extremo. Fije la cadena a una estructura fija y
firme, y luego enganche un extremo de la cadena a los ganchos en V. Ver Figura 1
9. Conecte el cable de conexión a tierra con el cable de conexión a tierra de alimentación, el
cable negro al cable de alimentación negro y el cable blanco (común) al cable de alimentación
blanco utilizando una tuerca para cables u otro conector (no incluidos). Ver Figura 2
Nota: Todos los modelos tienen la función de regulación de bajo voltaje (0-10 V). Instale los cables
de regulación conectando los terminales de bajo voltaje violeta (Dim+) y gris (Dim-) del controlador
a los cables del interruptor regulador de bajo voltaje de 0-10V. Para los cables de regulación, utilice
métodos de cableado de clase 1. Cubra los cables de regulación (por separado) si no los usa. Consulte
también las instrucciones del regulador para obtener más instrucciones.
10. Coloque todos los cables y conexiones nuevamente en el interior de la luminaria. Vuelva a
colocar la placa de acceso con el sujetador que se indica en el paso 7.
11. Vuelva a activar el disyuntor para verificar que se encienda la lámpara de la luminaria. Si
el circuito está conectado a un interruptor, asegúrese de encender el interruptor de pared.
Figure 1
Figura 1
Figura 2
DIAGRAMA DE CABLEADO GENERAL
Negro (línea)
Blanco (neutral)
Verde (tierra)
Morado (Dim +)
Gris (tenue)
LUMINARIA
ENTRADA
SALIDA
Atenuación de cable a
control 0-10v