Installation Guide

2
6. Align fixture mounting slots with J Box mounting
holes. USE 8-32 x 25 mm mounting screws (C) to
secure fixture to J Box (Fig. 5).
Note: To ensure that once installed to the field
junction box, there shall be no visible gaps
between the ceiling surface at the outlet box
and the luminaire housing.
7. Attach lens (Fig. 6) by aligning lens groove with
edge of channel. Ensure lens groove is secured
along entire length of the lens on both sides.
Remove protective film from lens.
8. Turn breaker on. Use wall switch to verify light
turns on.
DIMMING INSTALLATION INSTRUCTIONS
For a fixture containing (1) 120V Driver.
• Wire per dimmer manufacturer’s instructions. See www.eaton.com/lighting for a
listing of dimmers that are compatible with the WPLD series product.
For a fixture containing (1) 120/277V Driver.
• Combine the positive lead from the dimmer with the positive lead (violet) connected to
the dimming port (DIM +) of the driver.
• Combine the negative lead from the dimmer with the gray negative lead connected to
the (DIM -) dimming port of the driver using the wire termination that is fastened to the
end of the gray dimming lead.
SUSPENSION INSTRUCTIONS
• Product can be suspended. For a list of manufacturer suspension options that are
compatible with the WPLD series product visit www.eaton.com/lighting.
ENERGY STAR
5-YEAR LIMITED WARRANTY
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
Eaton warrants to customers that, for a period of five years from the date of purchase,
Eaton products will be free from defects in materials and workmanship. The obligation of
Eaton under this warranty is expressly limited to the provision of replacement products. This
warranty is extended only to the original purchaser of the product. A purchaser’s receipt or
other proof of date of original purchase acceptable to Eaton. This is required before warranty
performance shall be rendered. This warranty does not apply to Eaton products that have
been altered or repaired that have been subjected to neglect, abuse, misuse or accident
(including shipping damages). This warranty does not apply to products not manufactured by
Eaton which have been supplied, installed, and/or used in conjunction with Eaton products.
Damage to the product caused by replacement bulbs or corrosion or discoloration of brass
components are not covered by this warranty.
LIMITATION OF LIABILITY:
IN NO EVENT SHALL EATON BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE), NOR FOR LOST PROFITS; NOR SHALL
THE LIABILITY OF EATON FOR ANY CLAIMS OR DAMAGE ARISING OUT OF OR CONNECTED
WITH THESE TERMS OR THE MANUFACTURE, SALE, DELIVERY, USE, MAINTENANCE, REPAIR OR
MODIFICATION OF EATON PRODUCTS, OR SUPPLY OF ANY REPLACEMENT PARTS THEREFORE,
EXCEED THE PURCHASE PRICE OF EATON PRODUCTS GIVING RISE TO A CLAIM. NO LABOR
CHARGES WILL BE ACCEPTED TO REMOVE OR INSTALL FIXTURES.
To obtain warranty service, please contact Eaton at 1-800-334-6871, press option 2
for Customer Service, or via e-mail [e-mail] and include the
following information:
• Name, address and telephone number
• Date and place of purchase
• Catalog and quantity purchase
• Detailed description of problem
All returned products must be accompanied by a Return Goods Authorization Number issued
by the Company and must be returned freight prepaid. Any product received without a Return
Goods Authorization Number from the Company will be refused. Eaton is not responsible for
merchandise damaged in transit. Repaired or replaced products shall be subject to the terms
of this warranty and are inspected when packed. Evident or concealed damage that is made
in transit should be reported at once to the carrier making the delivery and a claim filed
with them.
Reproductions of this document without prior written approval of Eaton are strictly prohibited.
For assistance, call 1-800-334-6871 or e-mail us at [e-mail]
Printed in China
ARTÍCULOS NECESARIOS
• (se compran por separado)
• Destornillador en cruz (Phillips)
• Destornillador de cabeza plana
• Pinzas
• Gafas de seguridad
• Escalera
• Martillo
Nota: Este producto no está destinado a aplicaciones en filas continuas. Los kits de
suspensión se venden por separado.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• Lea y siga estas instrucciones.
• Tenga en cuenta todas las advertencias, incluyendo las advertencias a continuación
Y aquellas incluidas en el producto.
• Guarde estas instrucciones y advertencias.
• Riesgo de fuego/descarga eléctrica. Si no está capacitado, consulte a un electricista.
• Conecte a tierra el accesorio para evitar una posible descarga eléctrica.
• Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles o interruptor de circuito antes
de la instalación y el mantenimiento.
• Las orillas pueden cortar. Manipúlela con cuidado.
PRECAUCION
• Modelo de conexión: Luminaria 4WPLD3140R9, 4WPLD2340R o 2WPLD2040R a una
fuente de alimentación de 120 voltios, 60 Hz. Cualquier otro tipo de conexión será
causal de anulación de la garantía.
• Modelo de conexión: Luminaria 4WPLD4035C, 4WPLD4040C, 2WPLD2035C a una
fuente de alimentación de 120 o 277 voltios, 60 Hz. Cualquier otro tipo de conexión
será causal de anulación de la garantía.
• El accesorio debe ser instalado por una
persona que cuente con experiencia en
cableado o por un electricista cualificado.
El sistema eléctricoy el método de conexión
eléctrica del accesorio debe cumplir con el
Código eléctrico nacional y los códigos
locales sobre edificios.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
1. Desconecte la alimentación en el fusible o en
la caja del disyuntor.
Abra la caja con cuidado y extraiga la luminaria.
2. Retire del empaque y extraiga la lente de la
luminaria tirando hacia arriba desde el borde de la
lente cerca de la tapa del extremo (Fig. 1).
3. El accesorio de cobertura LED es compatible listo
para usar para instalaciones con caja de conexiones
con una superficie de 101,6 mm (4 pulg.) y espacio
de orificio de montaje de 88,9 mm (3,5 pulg.).
Si utiliza una caja de conexiones de 76,2 mm
(3 pulg.) con un espacio de orificio de montaje
de 69,85 mm (2,75 pulg.), utilice ranuras de
orificios de montaje alternativas en el accesorio
retirando los troqueles. Asegúrese de apoyar el
ESPAÑOL
ADVERTENCIA
ENERGY STAR
®
is sponsored by the U.S. Environmental
Protection Agency & U.S. Department of Energy.
Visit www.energystar.gov to learn more.
Fig. 6
Fig. 5
Fig. 1
Fig. 2