Installation Guide

4
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE POUR CE PRODUIT ET PRÉVAUT
SUR TOUTE AUTRE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS, SANS
TOUTEFOIS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET POUR UN USAGE
PARTICULIER.
Cooper Lighting Solutions garantit à ses clients, pendant une période de un ans à compter de la
date d’achat, que ses produits Cooper Lighting Solutions sont exempts de tout défaut de matéri-
aux et de fabrication. En vertu de la présente garantie, l’obligation de Cooper Lighting Solutions se
limite expressément à fournir des produits de remplacement. La présente garantie n’est proposée
qu’à l’acheteur initial du produit. Cooper Lighting Solutions requiert un reçu ou autre preuve d’achat
qu’elle jugera acceptable sur lequel est indiquée la date de l’achat initial. Cette preuve d’achat est
requise pour obtenir l’exécution de la garantie. La garantie ne s’applique pas aux produits Cooper
Lighting Solutions qui ont été modiés ou réparés, ou qui ont fait l’objet d’une négligence ou d’un
usage abusif ou inapproprié, ou qui ont été endommagés en raison d’un accident (y compris
durant le transport).Cette garantie ne s’applique pas aux produits qui ne sont pas fabriqués par
Cooper Lighting Solutions et qui ont été fournis, installés et/ou utilisés avec des produits Cooper
Lighting Solutions. Les dommages au produit causés par une ampoule de rechange ou la corro-
sion, et la décoloration des pièces de laiton ne sont pas couverts par cette garantie.
LIMITATION DES RESPONSABILITÉS: COOPER LIGHTING SOLUTIONS NE SERA EN AUCUN CAS
TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS
(QUELLE QUE SOIT LA RAISON, MÊME SI CETTE RESPONSABILITÉ REPOSE SUR UN CONTRAT,
LA RESPONSABILITÉ STRICTE, OU DES DÉLITS, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), NI POUR LA
PERTE DE PROFITS, ET MÊME SI LA RESPONSABILITÉ DE COOPER LIGHTING SOLUTIONS POUR
DES RÉCLAMATIONS OU DES DOMMAGES FAIT SUITE À LA PRÉSENTE GARANTIE OU EST
LIÉE AUX MODALITÉS DES PRÉSENTES, À LA FABRICATION, À LA VENTE, À LA LIVRAISON, À
L’UTILISATION, À L’ENTRETIEN, À LA RÉPARATION, OU À LA MODIFICATION DE PRODUITS COOPER
LIGHTING SOLUTIONS, OU À LA FOURNITURE DE TOUTE PIÈCE DE RECHANGE CONNEXE, LE COÛT
DES DOMMAGES NE PEUT DÉPASSER LE COÛT D’ACHAT DU PRODUIT COOPER LIGHTING
SOLUTIONS FAISANT L’OBJET DE LA RÉCLAMATION AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
AUCUN FRAIS DE MAIN-D’OEUVRE NE SERA REMBOURSÉ POUR ENLEVER OU INSTALLER UN
LUMINAIRE.
Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez appeler Cooper Lighting Solutions,
au 1 800 334 6871, en choisissant l’option 2 pour le Service à la clientèle, ou envoyer un cour-
riel à ConsumerProducts@cooperlighting.com et fournir les renseignements ci-après:
• Nom, adresse et numéro de téléphone
• Date et lieu de l’achat
• Numéro de catalogue et quantité achetée
• Description détaillée du problème
Tout produit retourné doit comporter un numéro d’autorisation de retour de produit fourni par
l’entreprise et être expédié port payé. Nous refuserons tout produit qui n’est pas
accompagné d’un numéro d’autorisation de retour de produit fourni par l’entreprise. Cooper
Lighting Solutions n’est pas responsable de la marchandise endommagée durant le transport.
Les produits réparés ou remplacés seront soumis aux modalités de la présente garantie
et seront inspectés au moment d’être emballés. Tout dommage apparent ou non survenant
pendant le transport doit être signalé immédiatement au transporteur effectuant la livraison et
une réclamation doit être adressée à ce dernier. La reproduction de ce document est strictement
interdite sans l’autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting
Solutions.
A reproduction de ce document est strictement interdite sans l’autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting
Solutions.
Pour assistance, appelez le 1-800-334-6871 ou envoyez-nous un courriel à consumerproducts@cooper-
lighting.com. Imprimé au Chine
El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte, lesiones corporales
graves y dos a la propiedad.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Cooper Lighting Solutions no asume ninguna
responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo que puedan surgir por la instalación,
manipulación o uso inadecuado, descuidado o negligente de este producto.
IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar la luminaria. Conserve estas instrucciones para
tenerlas como referencia futura.
AVISO: El tornillo de conexión a tierra verde ya está ubicado correctamente. No lo cambie de
ubicación.
AVISO: La luminaria puede dañarse y/o ser inestable si no se instala correctamente.
Nota: Las especificaciones y dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso.
ATENCIÓN Departamento de recepción: Observe que la descripción real de la luminaria no
carezca de piezas ni presente daños notorios al momento de su entrega. Presente el reclamo
directamente al transportista de carga (LTL). Los reclamos por daños ocultos deben presentarse
dentro de los 15 días posteriores a la entrega del producto. Se debe guardar todo el material
dañado, junto con el embalaje original.
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA FCC
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase
B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra las interferencias dañinas en una instalación
residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones
de radio. Sin embargo, no se puede garantizar que dicha interferencia no ocurra en una instalación
determinada. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo
cual se puede comprobar si se enciende y apaga el equipo, se recomienda al usuario que intente
corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
Reoriente o reubique la antena receptora.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/televisión cualificado para obtener ayuda.
ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo cambio o
modicación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados expresamente por
el fabricante, podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo.
MONTAJE Y CABLEADO DE SU LUMINARIA
Para instalar la red T.
1. Desconecte la alimentación en el fusible o en la caja del disyuntor.
2. Abra el cartón con cuidado y retire el panel del embalaje.
3. Ubica la tapa de la caja de conexiones del accesorio y deslízala para quitarla (Fig. 1).
4. Quite los expulsores correspondientes para pasar los cables de alimentación.
Imagen 1
.
Nota: Los pesos de la luminaria se indican a continuación. Verifique que la ubicación
del sistema eléctrico sea apropiada para el peso de la luminaria antes de avanzar al paso
siguiente. Si tiene dudas, utilice un cable para sujetar la luminaria a la estructura sobre la
luminaria utilizando los orificios en los ganchos de alineación (Fig. 1).
ESPAÑOL
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
Destornillador en cruz (Phillips) • Destornillador de cabeza plana
Alicates para cortar alambre Gafas de seguridad y guantes
Gafas de seguridad Cortadores de alambre
Escalera de mano
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes u otros riesgos de accidentes:
La instalación y el mantenimiento de este producto deben ser realizados por
un electricista calificado. Este producto debe ser instalado de acuerdo con el
código de instalación correspondiente por una persona familiarizada con la
construcción y operación del producto y los riesgos involucrados.
Riesgo de incendio/descarga eléctrica: Asegúrese de que la alimentación
esté APAGADA antes de comenzar la instalación o intentar cualquier
mantenimiento. Desconecte el suministro eléctrico desde el fusible o el
disyuntor.
Riesgo de incendio: Conductores mínimos de suministro de 90°C.
Riesgo de quemaduras: desconecte la alimentación y espere que la luminaria
se enfríe antes de manipularla o repararla.
Riesgo de lesiones personales: Debido a los bordes filosos, manilelo con cuidado.
2' x 2' 1' x 4' 2' x 4'
5 lbs (2.3kg) 5.7 lbs (2.6 kg) 9.7 lbs (4.4 kg)