Instructions / Assembly

1
2
3
4
5
6
7
INSTR UCTIONS
1
Insérez les roues dans les extrémités inférieures des cadres latéraux.
Fixez-les à l’aide des tiges de verrouillage.
Insert casters in side frame's lower extremity. Lock casters with locking pins.
2
Assurez-vous de verrouiller les roues en appliquant une pression sur la languette
au dessus de la roue.
Lock the casters by firmly depressing the top tab of the caster.
3
Tout en tirant sur le verrou de la traverse, insérez la traverse sur les cadres latéraux
à la hauteur désirée.
While maintaining the brace locking mechanism pulled, insert the braces onto the
frame sides at desired height.
4
Assurez-vous que les tiges des verrous sont bien enclenchées dans
les cadres latéraux.
Ensure that the locking stems are properly engaged in side frames.
5
Verrouillez les traverses à l’aide des tiges de verrouillage.
Lock the brace using the locking pins.
6
Installez la plate-forme sur les traverses.
Install the platform on the braces.
7
Tournez les loquets de sécurité de la plate-forme vers l’intérieur.
Turn the platform security latches toward the inside.
BOX CONTENTS:
• 2 Side frames
• 2 Braces
• 1 Platform
• 4 5" (12.7 cm) casters
• 8 Locking pins
CONTENU DE LA BOÎTE :
• 2 Cadres latéraux
• 2 Traverses
• 1 Plate-forme
• 4 Roues de 5" (12,7 cm)
• 8 Tiges de verrouillage
Service à la clientèle / Customer Service: 1 800 363-7587