SET OF FOUR 46” OUTRIGGERS MODEL : I-BMSO4TT OPERATIONAL SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL COMPATIBLE* METALTECH BUILDMAN BIL-JAX WERNER BUFFALO PRO SERIES UST NEW WAVE PERRY Picture may differ from actual product *All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE. 1 YEAR WARRANTY OSHA ANSI CSA MEETS 29 CFR Pt.
OPERATIONAL SAFETY READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY. FAILURE TO UNDERSTAND AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. METAL CONDUCTS ELECTRICITY: Do not use this equipment where contact may be made with power lines or other live electrical circuits. OPERATION AND SAFETY Do not use this equipment if you are in poor health, taking medications, drugs, or have been consuming alcohol, all of which may impair your ability to work safely on this product.
REPLACEMENT PARTS AND HARDWARE FOR YOUR SET OF 4 OUTRIGGERS (MODEL I-BMSO4TT) B A D C All the parts provided by our factories are genuine quality replacement parts. Using the chart to find the required part and its number and contact our customer service for ordering. Customer Service 1 800 363-7587 customerservice@metaltech.
ENSEMBLE DE 4 STABILISATEURS DE 46” MODÈLE : I-BMSO4TT CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL COMPATIBLE* METALTECH BUILDMAN BIL-JAX WERNER BUFFALO MODÈLES: PRO SERIES I-CISC, UST I-CISCTP, I-CISCAS, I-CAISC, NEW WAVE I-CISCPY, PERRY I-CISCH1 L’image peut différer du produit réel *Toutes les marques de commerce et marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT D’EFFECTUER LE MONTAGE. LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET DE TOUTES LES CONSIGNES D’ASSEMBLAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. LE MÉTAL EST CONDUCTEUR D’ÉLECTRICITÉ : Ne pas utiliser cet équipement où il pourrait entrer en contact avec une ligne électrique ou une source de courant.
PIÈCES DE RECHANGE ET QUINCAILLERIE POUR VOTRE ENSEMBLE DE 4 STABILISATEURS (MODÈLE I-BMSO4TT) B A D C Toutes les pièces fournies par nos usines sont de la même qualité que les pièces d’origine neuves. Utilisez le tableau pour trouver la pièce requise et son numéro et contactez notre service client pour commander. Service à la clientèle 1 800 363-7587 serviceclient@metaltech.
CONJUNTO DE 4 ESTABILIZADORES DE 46” MODELO :I-BMSO4TT DIRECTIVAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE MONTAJE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL COMPATIBLE* METALTECH BUILDMAN BIL-JAX WERNER BUFFALO PRO SERIES UST NEW WAVE PERRY La imagen puede variar del producto real *Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA ULTERIOR.
DIRECTIVAS DE SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE.
PIEZAS DE REEMPLAZO Y FERRETERÍA PARA JUEGO DE 4 ESTABILIZADORES (MODELO I-BMSO4TT) B A D C Todas las piezas proporcionadas por nuestras fábricas tienen la misma calidad que las piezas nuevas originales. Utilice el catálogo para encontrar la pieza requerida, el número de pieza y contacte nuestro servicio al cliente para hacer el pedido. Servicio al cliente 1 800 363-7587 customerservice@metaltech.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE BOX CONTENTS QTY. PART CODE CONTENU DE LA BOÎTE DESCRIPTION QTÉ. CODE PIÈCE DESCRIPTION CONTENIDO DE LA CAJA CANT.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1 2 I-BMSOTT 3 4 VB-BCM12X70Z VB-HMLM12X30
5 6 VB-BCM12X70Z VB-HMLM12X30 I-CAS5PIN I-C1CAS5 7 BUILDMAN 1.75’’ 1.5’’ METALTECH BIL-JAX WERNER BUFFALO PRO SERIES UST NEW WAVE PERRY * *All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. *Toutes les marques de commerce et marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs *Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
1 I-BMSO4TT07 VB-HMLM12X30 2 8 90° I-CAS5PIN 45° I-CAS5PIN
Customer Service Service à la clientèle Servicio al cliente EN 1 800 363-7587 Our customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other information about this product, please call our toll-free number. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference. FR Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous assister.
