Use and Care Manual

Metaltech is a registered trademark of Metaltech-Omega inc. / Metaltech est une marque déposée de Metaltech-Omega inc. / Metaltech es una marca registrada de Metaltech-Omega inc.
DESIGNED IN CANADA • CONÇU AU CANADA • CONCEBIDO EN CANADA / MADE IN CHINA • FABRIQUÉ EN CHINE • HECHO EN CHINA
FAILURE TO UNDERSTAND AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
DO NOT OVERLOAD:
This product is designed to support a maximum load of 300 lb (136 kg).
Load capacity includes user and materials. ANSI type IA duty rating. CSA Grade 1A Construction
and industrial heavy load rating.
ELECTROCUTION HAZARD:
Do not use where electrical hazard exists
LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET DE TOUTES LES
CONSIGNES D’ASSEMBLAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES.
ÉVITEZ LES SURCHARGES :
Ce produit est conçu pour soutenir une charge maximale de 300 lb (136 kg).
Capacité de charge incluant l’utilisateur et les matériaux. ANSI classe de rendement de type IA.
CSA Classe 1A Construction et industrie grande capacité de charge.
RISQUE D’ÉLECTROCUTION :
Ne pas utiliser où il y a risque de contact électrique
NO SOBRECARGUE:
Este producto está concebido para soportar una carga máxima de 300 lb (136 kg).
Capacidad de carga incluyendo utilizador y materiales clasificación. ANSI IA. CSA clase 1A construcción E
industria gran capacidad de carga.
LA FALTA DE COMPRENSIÓN Y RESPETO A TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y EL INCUMPLIMIENTO
DE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES O MORTALES
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN:
No utilice donde hay riesgo de contacto eléctrico
WWW.METALTECH.CO
LAVAL, QUEBEC, CANADA H7L 3N6
IN-PSW-NA-01
MAX.
1