Supplementary Document

VOIES D'ENTRÉE: Yeux, peau, inhalation
3. COMPOSITION / INDICATIONS SUR LES INGRÉDIENTS
Nom De Substance Chimique Concentration% CAS#
Distillats naphténiques lourds (pétrole), hydrotraités 50 - 60 64742-52-5
COMMENTAIRES: Les composants ne sont pas dangereux tels que définis par la Règle de communication de
renseignements à l'égard des matières dangereuses d'OSHA (OSHA Hazard Communication Rule), 29 CFR 1910.1200 et
ne sont pas listés en raison de secrets commerciaux
4. MESURES DE PREMIERS SOINS
YEUX: Rincer immédiatement avec de l'eau propre et froide pendant au moins 15 minutes. Si l'irritation persiste, appeler un
médecin
PEAU: Laver à l'eau et au savon. Obtenir des soins médicaux si une irritation se développe ou persiste.
INGESTION: Si de grandes quantités sont ingérées, appeler un médecin
INHALATION: Déplacer la personne à l'air frais; si des effets se produisent, consulter un médecin.
NOTES À L'INTENTION DU MÉDECIN: Le médecin doit se baser sur les réactions individuelles de chaque patient, et doit
faire preuve de discernement pour contrôler les symptômes et l'état clinique.
5. MESURES DE COMBAT DES INCENDIES
MOYENS D'EXTINCTION: dioxyde de carbone, produit chimique, mousse extinctrice
PRODUITS DE COMBUSTION DANGEREUX: Peut inclure des oxydes de carbone
PROCÉDURES DE COMBAT CONTRE LE FEU: Refroidir les récipients exposés aux flammes par pulvérisation d'eau. Les
pompiers doivent porter une protection respiratoire.
ÉQUIPEMENT DE COMBAT CONTRE LE FEU: Porter un appareil respiratoire autonome. Porter des vêtements de
protection pour éviter tout contact du produit avec la peau et les yeux.
6. MESURES EN CAS DE FUITE ACCIDENTELLE
PETIT ÉCOULEMENT: Absorber avec une matière inerte et placer dans un récipient approprié pour l'élimination des
déchets.
ÉCOULEMENT IMPORTANT: Traiter comme un déversement de pétrole. Arrêter le déversement à la source. Endiguer le
déversement pour l'empêcher de se propager. Pomper le liquide dans un récipient de récupération. Récupérer le produit si
possible. Le reste du liquide peut être ramassé à l'aide d'un matériau absorbant et placer dans des récipients appropriés.
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
PROCÉDURES GÉNÉRALES: Se tenir à l'écart des flammes, étincelles et liquides chauds. Garder les récipients clos
lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Éviter tout contact avec les yeux. Éviter tout contact prolongé ou répété entre la peau et le
concentré. Nettoyer soigneusement après manipulation. Ne pas avaler. Ne pas transférer vers un récipient sans étiquette.
MANIPULATION: Ce produit contient des amines. Ne pas ajouter de nitrite ni d'autres agents de nitrosation à ce produit en
raison du risque de formation de nitrosamine
8. CONTRÔLES D'EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE
CONTRÔLES D'INGÉNIERIE: La ventilation générale de la pièce devrait suffire. Si des brouillards sont présents, fournir une
ventilation adéquate sous la limite d'exposition admissible (PEL).
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
YEUX ET VISAGE: Lunettes de sécurité ou des lunettes antiéclaboussures si un contact avec les yeux risque de se
produire.
PEAU: Gants résistant aux hydrocarbures recommandés.
RESPIRATOIRE: Pas nécessaire dans des conditions normales. Si des quantités significatives de brouillards, de vapeurs
ou d'aérosols sont produites, un appareil de protection respiratoire homologué est recommandé.
PRATIQUES D'HYGIÉNE AU TRAVAIL: Observer de bonnes pratiques d'hygiène. Ne pas manger ni garder de nourriture
dans la zone de travail. Se laver les mains avant de fumer ou de manger.
AUTRES PRÉCAUTIONS D'EMPLOI: S'il y a un risque d'éclaboussures, un tablier résistant à l'huile doit être porté pour
Page 2 sur 4
Metsol 9000