User Manual

27
ESPAÑOL
A ¡Atención!
Advertencia de daños materiales.
3Nota:
Informaciones adicionales.
– Números en imágenes (1, 2, 3, ...)
– Marcar piezas individuales;
– están numeradas en serie;
– se refieren a números respectivos en
paréntesis (1), (2), (3), ... en texto veci-
no.
– Indicaciones de manejo, en las que debe
observarse la secuencia, están en orden
numérico.
– Indicaciones de manejo con secuencia
discrecional están marcadas con un pun-
to.
– Listas están marcadas con una raya.
3.1 Aplicación de acuerdo a la
finalidad
El aparato ha sido desarrollado únicamente
para el uso privado para purgar el agua en la
casa y en el jardín.
Líquidos permitidos para el transporte
Bombas sumergibles de aguas claras: aguas
claras
Bombas sumergibles para aguas sucias:
aguas claras y aguas sucias
– La cantidad de materiales partículas en
suspensión en las aguas sucias no debe
exceder el 5%.
– La parte de sustancias sólidas en aguas
sucias no debe exceder el tamaño de gra-
no indicado en los datos técnicos.
Cualquier otro tipo de uso no es considerado
como según su finalidad y no está permitido.
Típicos sectores de aplicación
– Vaciar recipientes, pilas, piscinas, pozos
de infiltración o lugares inundados.
– Regar jardines y céspedes.
Uso contrario a su finalidad
El aparato no ha sido desarrollado para
– transportar líquidos a una temperatura ma-
yor a 35°C.
– Abastecimiento con agua potable o para
transportar productos alimenticios.
– Transporte de agua salada.
– Transporte de materiales explosivos, infla-
mables, agresivos o nocivos para la salud
así como para el transporte de excremen-
tos.
– uso comercial o industrial.
– Circulación constante (estanques).
Personas no deben usar el aparato (inclu-
yendo niños y jóvenes), si
– tienen capacidades corporales o mentales
limitadas,
– tienen una percepción sensorial limitada,
– tienen insuficiente experiencia y/o conoci-
mientos acerca del uso del aparato o
– no han leído o entendido completamente
el manual de instrucciones.
El productor no asume responsabilidades
por daños que surjan a causa de un uso irre-
gular del aparato.
Mediante un uso contrario a su finalidad, mo-
dificaciones en el aparato o al usar piezas
que no hayan sido controladas ni habilitadas
por el productor se pueden producir daños
imprevisibles.
3.2 Instrucciones generales de
seguridad
– Observe durante el uso de este aparato
las siguientes indicaciones de seguridad
para evitar daños personales o materiales.
– Observe las directivas legales o de pre-
vención de accidentes para el uso seguro
de bombas sumergibles.
– En caso de usar el aparato en una piscina
o en un estanque en el jardín y en su zona
protegida observe las indicaciones esta-
blecidas en las normas DIN VDE 0100 -
702, -738.
Observe aquí también normas locales de
seguridad.
– La protección por fusible debe efectuarse
mediante un interruptor FI, con una co-
rriente residual de máx. 30 mA.
A¡Peligro general!
¡No use el aparato si alguna persona está en
contacto con el líquido a transportar (p. ej en
la piscina o en el estanque del jardín)
Los siguientes peligros residuales constan
siempre al usar bombas de inmersión - aun
con los procedimientos de seguridad no se
los puede evitar por completo.
3. Seguridad