User Manual

ManualsBrandsMetabo ManualsDrilling MachinesMagnetic Drilling Machine



ar  







www.metabo.com 



Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪ar‬‬ ‫ترجمة التعليمات ألصلية‬ ‫‪www.metabo.
PAGE 2
PAGE 3
‫‪ ،2013/06/20‬فولكر سيجل‬ ‫مدير االبتكار والبحث والتطوير‬ ‫*‪ )4‬ميتابوريك جي ام بي اتش – ميتابو ‪ -‬آلي ‪ 72622 – 1‬نيورتنجن‪ ،‬ألمانيا‬ ‫‪3‬‬
PAGE 4
PAGE 5
‫ترجمة التعليمات ألصلية‬ ‫‪ .1‬بيان المطابقة‬ ‫نحن‪ ،‬بصفتنا المسؤول الحصري‪ ،‬نعلن بأن ماكينات المثقاب السلكي‬ ‫المغناطيسية هذه المعرفة بالنوع والرقم المتسلسل *‪ ،)1‬تلبي كافة‬ ‫متطلبات التوجيهات المرتبطة *‪ )2‬والمعايير *‪ .)3‬وثائق فنية *‪– )4‬‬ ‫انظر صفحة ‪.3‬‬ ‫‪ .2‬االستخدام المحدد‬ ‫تعتبر الماكينات ‪ MAG 32‬و ‪ MAG 50‬مالئمة لثقب الفتحات مع‬ ‫أدوات قطع مناسبة ولعمليات الثقب االسطوانية في المعدن‪ .‬كما أن‬ ‫الموديل ‪ MAG 50‬مناسب للتسنين اللولبي‪.
PAGE 6
‫‪ .5‬لمحة عامة‬ ‫انظر الصفحة ‪.2‬‬ ‫‪ 1‬حزام التثبيت‬ ‫‪ 2‬سقاطة على حزام التثبيت‬ ‫‪ 3‬نقاط حمل اثنتين‬ ‫‪ 4‬مقبض‬ ‫‪ 5‬سن ‪( M8‬مسمار دائري يمكن شده فيه)‪ .‬يستخدم لرفع الماكينة‬ ‫بحبل و كارابينير‪.‬‬ ‫‪ 6‬حاوية لوحدة شحمة التبريد‬ ‫‪ 7‬محبس اإلمداد على وحدة شحمة التبريد‬ ‫‪ 8‬مفتاح قفل لمنع الماكينة من التحرك إلى أعلى‪ /‬أسفل‬ ‫عرضياًًً ‪.
PAGE 7
‫تحذير‪ :‬يتم إرخاء الشد باندفاعات قوية! إلرخاء حزام التثبيت‪،‬‬ ‫افتح السقاطة بالكامل وفي نفس الوقت استخدم إصبعك لسحب‬ ‫حزام اإلقفال (‪ )b‬إلى أعلى‪.‬‬ ‫ تأكد من أن حزام التثبيت موجه ليكون مشدوداً في موضعه‪.‬‬‫ تأكد من أن توصيلة الحزام آمنة‪.‬‬‫حزام التثبيت ال يعوض القوة المغناطيسية لحامل المثقاب‬ ‫المغناطيسي‪ .‬وهي عادة ما تستخدم من أجل التثبيت ضد الوقوع‬ ‫في حدوث قصور في جهد التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ 7.2‬وحدة شحمة التبريد لثقب الفتحات‬ ‫يعتمد عمر الخدمة لألداة على التشحيم‪ .
PAGE 8
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫بم بمحاذاة حامل المثقاب المغناطيسي بحيث تكون لقمة المثقاب فوق‬ ‫عالمة الوسط‪ .‬للقيام بذلك‪ ،‬قم بتشغيل مصباح ‪ LED‬على المفتاح‬ ‫(‪ )18‬إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫قم بتشغيل مغناطيس المثقاب المغناطيسي حرك المفتاح (‪ )19‬إلى‬ ‫الموضع (‪.)I‬‬ ‫اضغط على مفتاح القفل (‪.)8‬‬ ‫ثم قم بتشغيل وحدة التدوير‪ :‬المفتاح (‪ = )20‬باتجاه عقارب الساعة‬ ‫(للثقب)‬ ‫المفتاح (‪ = )22‬عكس اتجاه عقارب الساعة‪ ،‬للموديل ‪MAG 50‬‬ ‫فقط‬ ‫إذا لزم األمر‪ ،‬قم بتشغيل تبريد وحدة التشحيم (انظر الفشل ‪.)7.
PAGE 9
‫‪ .10‬الملحقات‬ ‫استخدام فقط معدات ميتابو األصلية‪.‬‬ ‫استخدم فقط المعدات التي تلبي المتطلبات والمواصفات المدرجة في‬ ‫تعليمات التشغيل هذه‪.‬‬ ‫انظر الصفحة ‪.4‬‬ ‫أ‪ .‬مثقاب فتحات مع ساق ويلدون ‪ 19‬ملم‪ ،‬مسمار توسيط ‪HSS/HM‬‬ ‫ب‪ .‬مسمار توسيط‪ ،‬قصير‪،‬‬ ‫‪ :HSS‬لعمق قطع ‪ 30‬ملم‬ ‫‪ :HM‬لقطر لقمة مثقاب فتحات ‪ 17-14‬ملم‬ ‫ج‪ .‬مسمار توسيط‪ ،‬طويل‪،‬‬ ‫‪ :HSS‬لعمق قطع ‪ 55‬ملم‬ ‫‪ HM:0‬لقطر لقمة مثقاب فتحات ‪ 100-18‬ملم‬ ‫د‪ .‬ملسن مورس لقابض اللقم (الفحمات) مع ملسن انثى‬ ‫هـ‪ .
PAGE 10
‫تعلينات األمانة‬ ‫‪170 26 911 – 0315‬‬ ‫‪10‬‬
PAGE 11
‫عربي‬ ‫‪ (e‬استخدم فقط كابالت الحديد الصالحه ألستخدام الخارجي أيضا‬ ‫مالحظات تحذيريه عامه للعدد الكهربائيه‬ ‫عندما تشتغل في العده الكهربائيه بالخالء‪ ,‬يخفض استعمال كابل‬ ‫افرأ جميع المالحظات والتعليمات‪ ,‬ان ارتكاب‬ ‫األخطاء عند تطبيق المالحظات التحذيريه‬ ‫تحذير‬ ‫والتعليمات قد يؤدي‬ ‫الى الصدمات الكهربائية‪ ,‬الى نشوب الحرائق‪ ,‬و‪/‬أو األصابه‬ ‫بجروح خطيرة‪.‬‬ ‫احفظ جميع المالحظات والتعليمات للمستقبل‪.‬‬ ‫تمديد مخصص لألستعمال الخارجي من الصدمات الكهربائيه‪.
PAGE 12
PAGE 13
‫‪ )4‬حسن معاملة األجهزه الكهربائيه‪.‬‬ ‫لتجنب حصول اي اتصال كهربائي خطير‪.‬‬ ‫‪ (a‬ال تفرط بتحميل الجهاز‪ ,‬استخدم بتنفيذ أعمالك‬ ‫‪ (d‬في حالة خروج أية سوائل من البطاريه‪ ,‬ال تقم بمالمسة هذا‬ ‫وأشغالك العده الكهربائيه المناسبه لذلك‪ ,‬انت تعمل بششكل أفضل‬ ‫السائل او لمس عينيك‪ ,‬قم بالغسيل فورا بالماء و مراجعة الطبيب‬ ‫و أداء أفضل وأكثر أمانا عندما تستخدم العده المنابه لألداء المناسب‪.‬‬ ‫في حالة مالمسة العين أو عند حدوث احتراق في الجلد‪.
PAGE 14
PAGE 15
PAGE 16
‫)‪170272092_ar_0315 (incl.SHW‬‬ ‫ذمم‬ ‫ميتابو – ألي ‪1‬‬ ‫نيوتنجين ‪72622‬‬ ‫ألمانيا‬ ‫‪www.metabo.