User Manual

MAGYAR hu
47
- Tárolja a készüléket fagymentes (min. 5 °C
hőmérsékletű) helyiségben.
f
Veszély!
- A készüléken végzett minden munka előtt:
- Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
-Győződjön meg a készülék és a csatlakoztatott
tartozékok nyomásmentes állapotáról.
9.1 Nem működik a szivattyú
• Nincs hálózati feszültség.
- Ellenőrizze a be/ki kapcsolót, a kábelt, a csat-
lakozódugót, a dugaljat és a biztosítékot.
• Túl kicsi a hálózati feszültség.
- Használjon megfelelő keresztmetszetű
hosszabbító kábelt.
• Túlmelegedett a motor, kioldott a motorvé-
delem.
-Lehűlés után a készülék ismét magától
elindul.
- Gondoskodjon kielégítő szellőzésről, tartsa
szabadon a levegőnyílásokat.
- Vegye figyelembe a maximális bemeneti
hőmérsékletet.
• A motor morog, nem indul.
- A motor kikapcsolt állapotában dugjon át
csavarhúzót vagy hasonlót a motor szellőző-
nyílásán és forgassa meg a ventilátorkereket.
•Eltömődött vagy hibás a szivattyú.
- Szerelje szét és tisztítsa ki a szivattyút. Tisz-
títsa meg, szükség esetén cserélje ki a diffú-
zort. Tisztítsa meg, szükség esetén cserélje ki
a járókereket. Lásd a 11. fejezetet.
9.2 A szivattyú nem megfelelően szív vagy
túl hangosan működik:
•Vízhiány.
-Győződjön meg róla, hogy megfelelő víztar-
talék áll-e rendelkezésre.
• A szivattyú nincs megfelelően feltöltve vízzel.
- Lásd a 6.7. fejezetet.
• Tömítetlen a szívóvezeték.
- Tömítse el a szívóvezetéket, húzza meg a
csavarkötéseket.
• Túl nagy a szívómagasság.
- Tartsa be a maximális szívómagasságot.
- Szereljen be visszacsapó szelepet, töltse fel
vízzel a szívóvezetéket.
•Eltömődött a szívószűrő (tartozék).
- Tisztítsa meg, szükség esetén cserélje ki.
• Elakadt a visszacsapó szelep (tartozék).
- Tisztítsa meg, szükség esetén cserélje ki.
• Víz lép ki a motor és s szivattyú között, tömí-
tetlen a csúszógy
űrű-tömítés. (Kis mennyiségű
(napi max. kb. 30 csepp) vízkilépés a csúszó-
gyűrű-tömítések esetében a működéssel jár).
- Cserélje ki a csúszógyűrű-tömítést. Lásd a
11. fejezetet.
•Eltömődött vagy hibás a szivattyú.
- Lásd a 9.1. fejezetet.
9.3 Túl kicsi a nyomás vagy állandóan jár a
szivattyú:
• Tömítetlen a szívóvezeték vagy túl nagy a szívó-
magasság.
- Lásd a 9.2. fejezetet.
•Eltömődött vagy hibás a szivattyú.
- Lásd a 9.1. fejezetet.
• HWW...: elállítódott a nyomáskapcsoló.
- Olvassa le a (3) nyomásmérőn a be- és kikap-
csolási nyomást, és ellenőrizze az értékeket
(lásd a műszaki adatokat a 13. fejezetben).
Beállítás igénye esetén forduljon a Metabo
ügyfélszolgálatához. Lásd a 11. fejezetet.
• HWW...: A szivattyú már kis (kb. 0,5 l) vízvéte-
lezés esetén is elindul.
- Ellenőrizze, hogy nem túl alacsony-e a tartály
előtöltési nyomása. Szükség esetén növelje
meg. Lásd a 9.4. fejezetet.
• HWW...: Víz folyik a levegőszelepből.
- Tömítetlen a tartály gumitömlője; ki kell
cserélni. Lásd a 11. fejezetet.
9.4 Az előtöltési nyomás megnövelése
(csak HWW... esetén)
Ha – az idő múlásával – a szivattyú már kis (kb. 0,5
l) vízvételezés esetén is elindul, akkor újra be kell
állítani a tartályban az előtöltési nyomást.
Tudnivaló:
Az előtöltési nyomás a (3) nyomás-
mérőn nem olvasható le.
1. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
2. Nyissa ki a nyomóvezetéket (nyissa ki a
vízcsapot, ill. a szórófúvókát), hagyja teljesen
kifolyni a vizet.
3. Csavarja le a műanyag sapkát a tartály homlok-
oldalán; mögötte található a levegőszelep.
4. Csatlakoztasson „gumiabroncsszeleppel” és
nyomásmérővel ellátott levegőpumpát vagy
kompresszortömlőt a levegőszelephez.
5. Pumpálja fel az előírt előtöltési nyomásra (lásd
a műszaki adatokat a 13. fejezetben).
6. Csatlakoztassa újra a készüléket és ellenőrizze
a működését.
f
Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon.
Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek
megfelelnek az ebben a használati utasításban
megadott követelményeknek és adatoknak.
A teljes tartozékprogram a www.metabo.com
honlapon vagy a katalógusban található.
Veszély! Ezt a készüléket csak elektromos
szakember javíthatja!
A javításra szoruló Metabo készülékekkel
forduljon a Metabo képviselethez. A címeket a
www.metabo.com oldalon találja.
Szállításhoz: a szivattyút és a tartályt teljesen ki
kell üríteni (lásd a 8.3. fejezetet).
A pótalkatrészek listája letölthető a
www.metabo.com oldalról.
A régi gépek, csomagolások és tartozékok környe-
zetbarát ártalmatlanításával és újrahasznosítá-
sával kapcsolatban tartsa be a helyi előírásokat.
Csak EU-tagországok esetében: elekt-
romos kéziszerszámot soha ne dobjon
háztartási hulladék közé! Az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékairól szóló
2002/96/EK irányelv és annak nemzeti jogi átvé-
tele értelmében a használt elektromos kéziszer-
számokat szelektíven kell gyűjteni, és lehetővé kell
tenni azok környezetkímélő újrahasznosítását.
Az adatok értelmezését lásd a 3. oldalon.
A változtatás jogát a műszaki fejlesztés érdekében
fenntartjuk.
A szivattyú jelleggörbéje (diagram, 3. oldal)
megmutatja, hogy a szállítási magasság függvény-
ében milyen szállítási teljesítmény érhető el (0,5 m
szívómagasság és 1” méretű szívótömlő).
U =hálózati feszültség
f=frekvencia
P
1
=névleges teljesítmény
I =névleges áram
C =üzemi kondenzátor
n =névleges fordulatszám
F
V,max
=max. szállítási mennyiség
F
h,max
=max. szállítási magasság
F
p,max
=max. szállítási nyomás
p
1
=nyomáskapcsoló: bekapcsolási nyomás
p
2
=nyomáskapcsoló: kikapcsolási nyomás
S
h,max
=max. szívómagasság
S
temp
=max. bemeneti hőmérséklet
T
temp
=környezeti hőmérséklet
S
1
=fröccsenő víz elleni védettségi osztály
S
2
=védettségi osztály
S
3
=szigetelőanyag besorolása
M
P
=a szivattyúház anyaga
G=szürkeöntvény
M
R
=a szivattyútengely anyaga
M
W
=a szivattyú járókerekének anyaga
D
s
=szívócsatlakozás belső menet
D
p
=nyomócsatlakozás belső menet
T
V
=tartálytérfogat
T
p,max
=max. tartálynyomás
T
p,1
=tartály előtöltési nyomás
A=Méretek:
hossz x szélesség x magasság
m =súly (hálózati kábellel)
~ Váltóáram
A fenti adatok (a mindenkor érvényben levő
szabványoknak megfelelően) tűréssel
rendelkeznek.
Kibocsátási értékek
Ezek az értékek lehetővé teszik az elekt-
romos szerszám kibocsátási értékeinek meghatá-
rozását, illetve különböző elektromos szerszámok
összehasonlítását. Az alkalmazási feltételektől, az
elektromos szerszám állapotától vagy a használt
betétszerszámoktól függően a tényleges környe-
zeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A becs-
léshez vegye figyelembe a munkaszüneteket és
az alacsonyabb környezeti terheléssel járó fázi-
sokat is. A megfelelően korrigált becsült értékek
alapján írjon elő védőintézkedéseket a felhasználó
számára, illetve hozzon szervezési intézkedé-
seket.
Jellemző A-osztályú zajszint
:
L
pA
=hangnyomásszint
L
WA
=hangteljesítményszint
K
pA
, K
WA
= bizonytalanság
L
WA(G)
=szavatolt hangteljesítmény
2000/14/EK szerint
Viseljen hallásvédő eszközt!
9. Problémák és üzemzavarok
10. Tartozékok
11. Javítás
12. Környezetvédelem
13. Műszaki adatok